哦主，幔子已经裂开，新活之路已通；我能借血坦然前来，到你面光之中。
The veil is rent and opened is
A new and living way;
With boldness thru the precious blood,
We come to Thee to pray.

借着你血赎罪功效，进入你至圣所；随着你灵涂抹、引导，来摸你施恩座。
By Thy redemption we may come
Into the holiest place;
Thy Spirit now anointing us,
We touch the throne of grace.

只随那灵，不凭自己，在此烧香祷告，让主基督从我灵里，如香得着发表。
In spirit only we would pray,
Ourselves by Thee possessed,
That from our spirit Christ the Lord
As incense be expressed.

怜恤、恩惠犹如活水，流自施恩宝座，应时帮助丰盛、甘美，将我全人流过。
Thy grace and mercy as a stream
From out the throne does flow,
Refreshing in the hour of need-
How rich, how sweet to know!

虽然不为事物求讨，只随那灵祷告，你却知道一切需要，必为我们照料。
Though for our needs we do not ask
But by Thy Spirit pray,
Our every need is known to Thee,
We're in Thy care alway.

纵然有何忧苦、挂虑，也能不受搅扰；一切全都交你担去，我灵就得逍遥。
Though griefs and trials on us press,
We will not anxious be,
But all our care upon Thee cast
And set our spirit free.

切愿如此专清静，灵里与你相交；随着你灵转动、运行，你前烧香祷告。
O may I concentrated be
In fellowship with Thee,
My prayer and incense offering,
Thy Spirit leading me.