« 第56首 »
赞美主─祂的人性
中文:D56 英文:E62
诗人:Witness Lee
同谱:D178,D181,D775
音调:降E大调4/4
韵律:8787双副
大本56首,恩主耶稣我敬拜你
恩主耶稣,我敬拜你,你曾成为“女人裔”;为一贞洁童女所生,使神与人成为一。有了我们人的性情,以人身分毁古蛇;借着十架击伤他头,为神计划胜利得。
Dear Lord Jesus, we adore Thee,
"Seed of woman" Thou became;
Of the virgin wast begotten,
Called e'en with a human name.
Taking thus the human nature,
Thou as man the serpent trod;
By the Cross his head Thou bruised
And fulfilled the plan of God.
主,我见你荣耀,在人美丽显照,神性荣美显于人性,配永远称道!
Lord, we see Thy glory,
Shown in human beauty,
Full of splendor, manifested In humanity.
道成肉身,来成为人,穿上血肉的身体;为要毁坏魔鬼、撒但,作了我们的代替。神命为你起名“耶稣”,“以马内利”人竟称;如此成为宝贵救主,救恩为我全作成。
As a man, by incarnation,
Flesh and blood didst Thou partake
To destroy the devil, Satan,
In our stead and for our sake.
With the name of Jesus given
And Emmanuel called too,
Thou becam'st our precious Savior,
Bringing us salvation true.
主,我见你荣耀,在人美丽显照,神性荣美显于人性,配永远称道!
Lord, we see Thy glory,
Shown in human beauty,
Full of splendor, manifested In humanity.
你被称为“末后亚当”,也被称为“第二人”;作新造的万有元首,胜过旧造第一人。在这地上生活、行动,确是人子人共见;今在天上带着人性,仍是一人显神前。
Thou, "Last Adam" wast entitled,
And wast called the "second man",
Head of all the new creation,
Better than the first man.
On this earth in life and conduct
Thou indeed wast Son of man;
Now in heaven with this nature
Thou dost still appear as man.
主,我见你荣耀,在人美丽显照,神性荣美显于人性,配永远称道!
Lord, we see Thy glory,
Shown in human beauty,
Full of splendor, manifested In humanity.
在神所定荣耀日子,恩主,你要再降临;带着父神丰满荣耀,显于人前仍是人。甚至在那审判宝座,你仍是人行审判;并且你要将这人性一直带着到永远。
In the time which God appointed
Thou wilt come, dear Lord, again,
With the glory of the Father,
Still appearing as a man.
Even on the throne of judgment
Son of man Thou still wilt be;
And with this, our human nature,
Thou forevermore wilt be.
主,我见你荣耀,在人美丽显照,神性荣美显于人性,配永远称道!
Lord, we see Thy glory,
Shown in human beauty,
Full of splendor, manifested In humanity.
首页 | 转到 | 上一首 | 下一首
报错建议