永远要在灵里祷告，不凭肉体或头脑！这个秘诀若肯实行，神的同在必得到。
Praying always in the spirit,
Never in the flesh or mind!
If this secret we will practise,
God's full presence we will find.
Praying always in the spirit
Is the secret we are told!
In the spirit, God to contact,
Is the secret we must hold!

永远要在灵里祷告，绝不凭着人思想；与神这灵交通来往，唯有如此能得尝。
Praying always in the spirit,
Never by our human thought!
Fellowship with God the Spirit
Only thus to us is brought.
Praying always in the spirit
Is the secret we are told!
In the spirit, God to contact,
Is the secret we must hold!

永远要在灵里祷告，借此发表神心愿；灵里与主一直相处，全人必被主火燃。
Praying always in the spirit,
Thus expressing God's desire;
Staying with the Lord in spirit,
We'll be wholly set afire.
Praying always in the spirit
Is the secret we are told!
In the spirit, God to contact,
Is the secret we must hold!

永远要在灵里祷告，甚至由衷来叹息！借着那灵管治、带领，如此发表神心意。
Praying always in the spirit,
Even groaning from within,
Thus we utter God's intention
By the Spirit's discipline.
Praying always in the spirit
Is the secret we are told!
In the spirit, God to contact,
Is the secret we must hold!

永远要在灵里祷告，就是在神至圣所；唯有如此在这灵里，才能与神相调和。
Praying always in the spirit,
In the holiest place divine;
It is only in the spirit
God and we in oneness twine.
Praying always in the spirit
Is the secret we are told!
In the spirit, God to contact,
Is the secret we must hold!

永远要在灵里祷告，这是唯一的途径；神性所有一切丰满，借这秘诀能受领。
Praying always in the spirit,
'Tis the only way of prayer;
All the fulness of the Godhead
By this secret we may share.
Praying always in the spirit
Is the secret we are told!
In the spirit, God to contact,
Is the secret we must hold!