大本566首,我愿多方祷告随时操练灵
我愿多方祷告，随时操练灵！已往祷告太少，所以灵不明；即使有些祷告，也是少用灵；多为事物求讨，不随灵运行。
Exercise the spirit,
Pray in every way!
I have prayed too little,
Keen my spirit, nay.
Even when I prayed, my
Spirit seldom proved
Even just to follow
As Thy Spirit moved.
Exercise the spirit,
Pray in every way!
I have prayed too little,
Keen my spirit, nay.
Even when I prayed, my
Spirit seldom proved
Even just to follow
As Thy Spirit moved.
今愿灵里祷告，随从灵叹息；照着灵感发表，不照所记忆。不再凭着头脑，只是凭着灵；无论赞美求告，都随灵引领。
Now I'd pray in spirit
As Thy Spirit groans;
Pray by the anointing,
Not as memory owns.
Not the mind applying,
But with spirit pray,
Praising or beseeching,
Spirit-led alway.
Now I'd pray in spirit
As Thy Spirit groans;
Pray by the anointing,
Not as memory owns.
Not the mind applying,
But with spirit pray,
Praising or beseeching,
Spirit-led alway.
不但自己祷告，我要操练灵；就是同人祷告，也要如此行。绝不外面应付，祷告不动灵；乃是里面深处，灵与灵响应。
Not just by myself my
Spirit exercise,
But with others praying
I would do likewise;
Praying in the spirit,
As the spirit wants,
For 'tis in the inmost
Spirits have response.
Not just by myself my
Spirit exercise,
But with others praying
I would do likewise;
Praying in the spirit,
As the spirit wants,
For 'tis in the inmost
Spirits have response.
不再一同事奉，却不同祷告，光用唇舌交通，灵不动丝毫。不再一同祷告，灵却不相交；外面尽管喊叫，里面摸不着。
When we serve together,
We thru prayer would move,
Fellowship in spirit,
Not in word to prove.
Never pray together,
Shouting, crying much,
Yet the fellowship in
Spirit never touch.
When we serve together,
We thru prayer would move,
Fellowship in spirit,
Not in word to prove.
Never pray together,
Shouting, crying much,
Yet the fellowship in
Spirit never touch.
随处都能祷告，随处操练灵；无论人多人少，都能运用灵。不分时、地、人位，总不受影响；任何一种聚会，灵都能释放。
Exercise the spirit
Here and everywhere,
Few or many present,
Caring not who's there.
Not a place or person
Will influence me,
In all kinds of meetings
I'll my spirit free.
Exercise the spirit
Here and everywhere,
Few or many present,
Caring not who's there.
Not a place or person
Will influence me,
In all kinds of meetings
I'll my spirit free.
灵一如此高昂，主就能亨通。灵是如此刚强，我就能有用。灵里活水流通，圣徒才相调；在这流通之中，召会得建造。
Thus my spirit lifted
Gives the Lord His way;
Thus, my spirit strengthened,
I'll be used each day.
In the spirit's flowing
Living water see;
Thus the saints are mingled,
Built the church will be.
Thus my spirit lifted
Gives the Lord His way;
Thus, my spirit strengthened,
I'll be used each day.
In the spirit's flowing
Living water see;
Thus the saints are mingled,
Built the church will be.