大本57首,哦主你曾成为人子
哦主，你曾成为人子，有了我们人的性情，穿上我们血肉之体，为一贞洁童女所生。
O Lord, Thou art the Son of man,
Our human nature Thou didst take;
Begotten of a virgin true,
Of flesh and blood Thou didst partake.
O Lord, Thou art the Son of man,
Our human nature Thou didst take;
Begotten of a virgin true,
Of flesh and blood Thou didst partake.
虚己取了奴仆形像，行走在这艰苦尘世；尝尽人生所有苦味，忍受苦难从无所辞。
In bondman's form, with lowliness,
Thou walkedst on this earth of woe;
The human living Thou didst have
And all its suff'rings undergo.
In bondman's form, with lowliness,
Thou walkedst on this earth of woe;
The human living Thou didst have
And all its suff'rings undergo.
生在马槽，作一婴孩，长在干地，出身寒门；劳苦工作如一木匠，终被处死像一犯人。
Born in a manger as a babe,
Thou wast a child among the poor;
Thou as a carpenter didst work,
And e'en an outlaw's death endure.
Born in a manger as a babe,
Thou wast a child among the poor;
Thou as a carpenter didst work,
And e'en an outlaw's death endure.
神虽使你从死复活，你仍带着我们人性；你虽穿上神圣形状，仍是一人上升天庭。
Then Thou wast raised up from the dead, Still
with the human nature true;
And as a man in form divine,
Thou didst ascend to heaven too.
Then Thou wast raised up from the dead, Still
with the human nature true;
And as a man in form divine,
Thou didst ascend to heaven too.
今在宝座掌管一切，荣耀之中仍是一人；神圣光中与神同在，以人身位满足神心。
Now over all, and on the throne,
Thou, still a man, art glorified;
A man with God in light divine
With whom our God is satisfied.
Now over all, and on the throne,
Thou, still a man, art glorified;
A man with God in light divine
With whom our God is satisfied.
带着荣耀，你要回来，仍是一人显于众目；万王之王、万主之主，仍带人性为人所睹。
In glory Thou wilt come again,
Still as a man appearing then;
As King of kings, with pow'r divine,
With human nature seen by men.
In glory Thou wilt come again,
Still as a man appearing then;
As King of kings, with pow'r divine,
With human nature seen by men.
将来你在新天、新地，要作万有一切中心；虽然你是神圣之主，仍带人性永远长存。
Thou, as the center of all things,
In the new heav'n and earth shalt be,
Forever as the One divine,
Existing in humanity.
Thou, as the center of all things,
In the new heav'n and earth shalt be,
Forever as the One divine,
Existing in humanity.