« 第572首 »
祷告─告诉主
中文:D572 英文:E787
诗人:霍夫曼(Elisa A.Hoffman)
音调:降E大调9/8
韵律:10 9副
大本572首,我所有苦况
两种语言的节数不同,以下按原顺序完整显示,不截断任何一侧。
我所有苦况,必须告诉主,我不能独自担此忧郁;我在患难中,惟主能安抚,擦去我眼泪,将我体恤。
I must tell Jesus all of my trials;
I cannot bear these burdens alone;
In my distress He kindly will help me;
He ever loves and cares for His own.
I must tell Jesus! I must tell Jesus!
I cannot bear my burdens alone;
I must tell Jesus! I must tell Jesus!
Jesus can help me, Jesus alone.
我必须告诉,必须告诉主,将我的心事向主倾吐;我必须告诉,必须告诉主,惟主知我心,乐于安抚。
我所有困难,必须告诉主,我不能独自对付遭遇;我一切事务,惟主能担负,使我得安息,慰我情绪。
I must tell Jesus all of my troubles;
He is a kind, compassionate Friend;
If I but ask Him, He will deliver,
And in my griefs with me He will blend.
I must tell Jesus! I must tell Jesus!
I cannot bear my burdens alone;
I must tell Jesus! I must tell Jesus!
Jesus can help me, Jesus alone.
我必须告诉,必须告诉主,将我的心事向主倾吐;我必须告诉,必须告诉主,惟主知我心,乐于安抚。
我所有缺乏,必须告诉主,我不能独自卸去忧虑;我所有需要,惟主能满足,使我享丰富,绰绰有余。
Tempted and tried I need a great Savior,
One who can help my burdens to bear;
I must tell Jesus, I must tell Jesus;
He all my cares and sorrows will share.
I must tell Jesus! I must tell Jesus!
I cannot bear my burdens alone;
I must tell Jesus! I must tell Jesus!
Jesus can help me, Jesus alone.
我必须告诉,必须告诉主,将我的心事向主倾吐;我必须告诉,必须告诉主,惟主知我心,乐于安抚。
我所有软弱,必须告诉主,我不能独自胜过私欲;我所有捆绑,惟主能帮助,使我得释放,脱离罪律。
O how the world to evil allures me!
O how my heart is tempted to sin!
I must tell Jesus; He will enable
Over the world the vic'try to win.
I must tell Jesus! I must tell Jesus!
I cannot bear my burdens alone;
I must tell Jesus! I must tell Jesus!
Jesus can help me, Jesus alone.
我必须告诉,必须告诉主,将我的心事向主倾吐;我必须告诉,必须告诉主,惟主知我心,乐于安抚。
我所有试探,必须告诉主,我不能独自抵挡鬼魔;主所受试探,与我毫无殊,惟主能救我脱离凶恶。
我必须告诉,必须告诉主,将我的心事向主倾吐;我必须告诉,必须告诉主,惟主知我心,乐于安抚。
首页 | 转到 | 上一首 | 下一首
报错建议