大本579首,全部的圣经都是神
全部的圣经都是神呼出,由神的圣灵用字来撰述;再借众神人将撰述记录,带着神丰富,给人来吸入。
All Scripture is the very breath of God,
And by His Spirit into words was breathed;
By godly men the words were written down,
With all God's fulness unto man bequeathed.
All Scripture is the very breath of God,
And by His Spirit into words was breathed;
By godly men the words were written down,
With all God's fulness unto man bequeathed.
这是神呼出,作人的亮光,用神圣光线将人来照亮;照在黑暗中,使人能看明自己的需要、并真实光景。
It is the breath of God as light to man,
With rays divine man to illuminate;
It shines in darkness and to man reveals
What is his truest need and actual state.
It is the breath of God as light to man,
With rays divine man to illuminate;
It shines in darkness and to man reveals
What is his truest need and actual state.
这是神呼出,作人的生命,使人能得着神圣的性情;点活死的人,且将人重生,更新人心思、变化魂生命。
It is the breath of God as life to man,
Nature divine to man it doth impart;
The dead it quickens and regenerates,
Transforms the soul-life and renews the heart.
It is the breath of God as life to man,
Nature divine to man it doth impart;
The dead it quickens and regenerates,
Transforms the soul-life and renews the heart.
这是神呼出,作人的智慧,神圣的知识,教导人领会;向人来启示神永远旨意,领导人达到神终极目的。
It is the breath of God as wisdom too,
Knowledge divine to man it has to teach;
Th' eternal purpose of the Lord it shows,
And leadeth man God's final goal to reach.
It is the breath of God as wisdom too,
Knowledge divine to man it has to teach;
Th' eternal purpose of the Lord it shows,
And leadeth man God's final goal to reach.
这是神呼出,作人的能力,神圣的能力,向人来供给;软弱者刚强,疲倦者加力,使人有力量完成神旨意。
It is the breath of God as strength to man,
Power divine to man it doth transmit,
Strength'ning the weak, empowering the faint,
Enabling man God's purpose full to fit.
It is the breath of God as strength to man,
Power divine to man it doth transmit,
Strength'ning the weak, empowering the faint,
Enabling man God's purpose full to fit.
这是神呼出,为给我呼吸,好叫我享受神作我福气;借着运用灵,吸入神所呼,应付我需要,享受神丰富。
It is the breath of God for us to breathe,
That as our portion God we may enjoy;
Receiving it by spirits exercised,
Our need is met, His wealth we may employ.
It is the breath of God for us to breathe,
That as our portion God we may enjoy;
Receiving it by spirits exercised,
Our need is met, His wealth we may employ.



