主，你是话，你也是灵，我们赞美同灵和声！赞美你话使我知晓，敬拜你灵使我触到。
Thou art the Word and Spirit, Lord;
Now in one spirit worship we;
'Tis by the Word we understand,
And in the Spirit contact Thee.

恩主，你是我的一切，全在你能与我联结；所以是话，且又是灵，为能来作我的供应。
Since Thou with me hast joined in one,
Thou art my all, O Lord, thereby;
And as the Spirit and the Word
Thou cam'st to me as my supply.

你若是主，而不是话，我要知你，有何办法？你若是神，而不是灵，我要触你，又怎可能？
If Thou art Lord, yet not the Word,
How couldest Thou be known to me?
If Thou art God yet Spirit not,
How could I ever contact Thee?

话是你的明确启示，使我对你能有认识；灵是你的本身本质，使我接触你的所是。
The Word reveals Thyself to me
And knowledge of Thyself imparts;
The Spirit is Thy substance true
Whereby I touch Thee as Thou art.

你是我的生命、亮光、道路、真理、活水、灵粮；全借你话向我传递，并凭你灵使我经历。
Thou art my life, my light, my way,
My food, my strength and guaranty;
By Word made known, as Spirit these
Become experience to me.

你话在于所写圣经，你灵就是内住圣灵；你话进入我心我灵，也就是灵，且是生命。
The Word in Scripture is expressed,
Thy Spirit, the Indwelling One;
Thy Word is spirit and is life
When to my spirit it doth come.

我要明白你的圣经，也要接触你的圣灵；不仅凭着头脑明了，且要用灵敬拜祷告。
If I Thy Word would understand,
I must Thy Holy Spirit touch;
Not only grasp it with my mind,
But with my spirit, praying much.

你话乃是我心所爱，你灵更是我灵所拜；在你话中我心欢畅，在你灵里我灵歌唱。
Thy precious Word my heart doth love,
My spirit fellowships with Thine;
My heart rejoices in Thy Word,
My spirit praises sings in Thine.