大本595首,召会乃是基督器皿
召会乃是基督器皿，将祂盛装，将祂彰显；犹如人的血肉身体，人在其中得着表现。
The Church the vessel is to Christ,
Him to contain and Him express,
Just as the human body doth
Man's life show forth, his life possess.
The Church the vessel is to Christ,
Him to contain and Him express,
Just as the human body doth
Man's life show forth, his life possess.
如同圣殿之于约柜，是其容器、安息之所；召会乃是基督住处，内容基督在她住着。
As was the temple to the ark,
Receptacle and resting-place;
So Christ the Church's content is,
And in the Church, Christ's dwelling-place.
As was the temple to the ark,
Receptacle and resting-place;
So Christ the Church's content is,
And in the Church, Christ's dwelling-place.
基督乃是神的奥秘，将神解说，将神表现；召会也是基督奥秘，将祂言明，将祂彰显。
As Christ is God's true mystery,
God to explain and God express;
So is the Church Christ's mystery,
Christ to explain and manifest.
As Christ is God's true mystery,
God to explain and God express;
So is the Church Christ's mystery,
Christ to explain and manifest.
基督召会所有肢体，原都属于泥土之类；所以需要重生变化，变为透明，成为宝贵。
The members of the Church of Christ
Are all primarily of clay;
They need to be transformed and made
Transparent, precious day by day.
The members of the Church of Christ
Are all primarily of clay;
They need to be transformed and made
Transparent, precious day by day.
借着变化同被建造，来作基督透明器皿；盛装基督所有丰盛，将祂一切显于人群。
By transformation they are built,
A vessel they to Christ afford;
His all-inclusiveness they hold;
Transparent, they express the Lord.
By transformation they are built,
A vessel they to Christ afford;
His all-inclusiveness they hold;
Transparent, they express the Lord.
三一之神合作同工，完成所有变化工作；召会得成团体器皿，如同圣城作神居所。
Thru all the transformation work
The triune God performs in them,
The Church a corporate vessel is
And like the new Jerusalem.
Thru all the transformation work
The triune God performs in them,
The Church a corporate vessel is
And like the new Jerusalem.
如此召会何其宝贵，各方都是透明、透亮；盛装基督和神丰满，照出基督和神荣光。
How precious she in each respect,
Transparent too in every phase;
Christ with God's fulness she contains,
Christ with God's glory she displays.
How precious she in each respect,
Transparent too in every phase;
Christ with God's fulness she contains,
Christ with God's glory she displays.
神作亮光，主作生命，灵作活的生命水流；三一之神由她彰显，显于万有直到永久！
With Christ as life, with God as light,
And with the Spirit's living flow,
The triune God she manifests
For all the universe to know.
With Christ as life, with God as light,
And with the Spirit's living flow,
The triune God she manifests
For all the universe to know.