大本596首,召会乃是精金灯台
召会乃是精金灯台，基督是灯，神是其光；神圣之光由主照出，召会托住，荣耀辉煌。
The Church the lampstand is to Christ,
Christ is the lamp with God as light;
The light divine from Christ doth shine,
The Church upholds its glory bright.
The Church the lampstand is to Christ,
Christ is the lamp with God as light;
The light divine from Christ doth shine,
The Church upholds its glory bright.
灯中照出神圣之光，乃是神作生命照亮；因此灯台须属精金，配合神的圣别荣光。
The light which shines within the lamp
Is God as life, unique, divine;
The stand must therefore be of gold
To match the glory which doth shine.
The light which shines within the lamp
Is God as life, unique, divine;
The stand must therefore be of gold
To match the glory which doth shine.
在这黑暗时代之中，神圣生命之光照亮，照在许多人群中心，将主见证向人释放。
Amid the darkness of this age
The light of life divine doth beam
In many centers of mankind
Where Jesus' testimony's seen.
Amid the darkness of this age
The light of life divine doth beam
In many centers of mankind
Where Jesus' testimony's seen.
要作这个纯洁见证，“起初的爱”必须保守；如此，那得胜者之分─“生命树果”，必得享受。
To be this testimony pure
"First love" to Christ the Church must keep;
Then from the "tree of life" she may
The overcomer's portion reap.
To be this testimony pure
"First love" to Christ the Church must keep;
Then from the "tree of life" she may
The overcomer's portion reap.
必须忍受苦难、逼迫，才能得着“生命冠冕”；属灵淫乱也要胜过，“隐藏吗哪”始得饱餐。
She must the persecution bear
That she the "crown of life" may gain;
Adult'ry spiritual o'ercome,
The "hidden manna" to obtain.
She must the persecution bear
That she the "crown of life" may gain;
Adult'ry spiritual o'ercome,
The "hidden manna" to obtain.
弃绝“耶洗别”之所为，就能得着辖管之权；死的玷污要全胜过，洁义“白衣”就必得穿。
The deeds of "Jezebel" desert,
That she may rule the earth with might;
Defiling deadness overcome
To be arrayed in "garments white."
The deeds of "Jezebel" desert,
That she may rule the earth with might;
Defiling deadness overcome
To be arrayed in "garments white."
必须如同“非拉铁非”，遵守主话，不弃主名；“温水”自满，尽都胜过，与主同筵，享祂丰盛。
Like "Philadelphia" she must be
To keep Christ's word, confess His Name;
All "lukewarm" pride she must o'ercome
To feast with Him who overcame.
Like "Philadelphia" she must be
To keep Christ's word, confess His Name;
All "lukewarm" pride she must o'ercome
To feast with Him who overcame.
召会必须如此纯洁，成为明净精金灯台，配合主的纯洁见证，照明基督，荣光满载。
Thus will the Church be purified
To be the lampstand of pure gold,
To match the testimony pure,
The life of Jesus fit to hold.
Thus will the Church be purified
To be the lampstand of pure gold,
To match the testimony pure,
The life of Jesus fit to hold.
地上各处地方召会，在这时代作这灯台；将来圣城耶路撒冷，作这灯台直到万代。
The local churches here on earth
The lampstands in this age should be;
The glorious new Jerusalem
The lampstand in eternity.
The local churches here on earth
The lampstands in this age should be;
The glorious new Jerusalem
The lampstand in eternity.
圣城宝贵如同精金，作主灯台最终出现；永远托着基督作灯，使神圣光照耀灿烂。
The city as pure gold will be,
The final lampstand consummate;
Christ as the lamp she e'er will hold
And God's full light will radiate.
The city as pure gold will be,
The final lampstand consummate;
Christ as the lamp she e'er will hold
And God's full light will radiate.