« 第600首 »
召会─合一
中文:D600 英文:E831
诗人:Witness Lee
音调:F大调4/4
韵律:8787双
大本600首,圣徒实际活在一起
圣徒实际活在一起,才是召会的合一;内住圣灵将这合一放在所有圣徒里。因是出于圣灵自己,故称圣灵的合一;乃是根据所有圣徒同得之信而有的。
The unity of Church is but
The saints in oneness living;
The Spirit which indwelleth them
This oneness ever giving.
Thus it is realized and called
The unity of Spirit;
'Tis based upon the common faith
Which all the saints inherit.
所有圣徒共同所得一样宝贵的信心,组成是以基督和祂救赎工作为成分。在此圣徒真是合一,信仰全同,无异议;由于这个同得之信,始有召会的存立。
This precious faith of all the saints,
Is constituted solely
Of Christ and His redemptive work,
Which are unique and holy.
In this the saints are truly one,
Together all agreeing,
And it is from this common faith
The Church came into being.
宇宙召会既然是一,作主基督的产业;各地召会也该是一,作主表现无分别。召会元素原都是一:一神、一主并一灵,一信、一洗并一身体,一望由于神命定。
The Church within the universe
Is one as Christ's possession;
The Church must therefore locally
Be one in her expression;
For all her elements are one-
One God, one Lord, one Spirit,
One faith, baptism, Body too,
One hope all saints inherit.
这“一”就是召会立场,圣徒共同的立场,就是合一独一立场,圣灵在我所愿望。借此,召会就能实行真正实际的合一,她在各地所有出现也就因此得建立。
This oneness is the Church's ground,
The ground of common standing,
The only ground of unity
The Spirit is demanding.
The Church in actual practise thus
May keep her vital union,
And her expressions locally
Be built up in communion.
主,使我们竭力保守这个圣灵的合一,站在召会合一立场,身体生活来经历。使你心中伟大愿望,因此就可得实现,使神心爱永远计划,也可完满得成全。
Lord. help us ever strive to keep
This unity by taking
The Church's ground of unity.
The Body-life partaking.
That all Thy heart's profound desire
May fully be effected.
And God's eternal purpose may
Completely be perfected.
首页 | 转到 | 上一首 | 下一首
报错建议