大本601首,神子基督和祂救赎的工作
神子基督和祂救赎的工作,是我得救信仰,圣徒同守着;其他一切道理,不在信仰内,唯有基督工作,和祂的身位。
Christ the Son of God and His redemptive deed
Are the saving faith which is our only creed.
All the other doctrines do not faith comprise;
Christ, His work and person, only qualifies.
Christ the Son of God and His redemptive deed
Are the saving faith which is our only creed.
All the other doctrines do not faith comprise;
Christ, His work and person, only qualifies.
此外一切教训,若用之不当,就成“教训之风”,使合一受伤;能从元首基督,将圣徒吹开,并不建造身体,反倒是毁坏。
All the other teachings used improperly
Are the "winds of doctrine," spoiling unity:
Blowing saints away from Christ who is the Head.
Building not the Body, tearing down instead.
All the other teachings used improperly
Are the "winds of doctrine," spoiling unity:
Blowing saints away from Christ who is the Head.
Building not the Body, tearing down instead.
因此必须清除各种的道理,只是守住信仰,来实行合一。在基督那灵里,我们确是一;只要保守这一,其他可放弃。
Thus we must relinquish doctrines of all kinds,
Only keep the faith that oneness we may find.
In the Lord the Spirit we are one indeed;
Just to keep this oneness is our only need.
Thus we must relinquish doctrines of all kinds,
Only keep the faith that oneness we may find.
In the Lord the Spirit we are one indeed;
Just to keep this oneness is our only need.
真理─基督自己─我们须持守,如此就从宗派得蒙主拯救,并在凡事长到基督的里面,身体就得建造,作主的丰满。
Truth we must be holding, which is Christ Himself,
That we be delivered from the sects of self,
That in all things growing into Christ the Head,
Built will be the Body and to fulness led.
Truth we must be holding, which is Christ Himself,
That we be delivered from the sects of self,
That in all things growing into Christ the Head,
Built will be the Body and to fulness led.
我们必须达到“信仰的合一”,所有“教训之风”,永远都离弃;灵中持守基督,作我们实际,好使身体增长,借着这合一。
To the "unity of faith" we must attain,
All the "winds of doctrine" evermore disdain;
Holding Christ the Spirit, our reality,
For the Body's growing in its unity.
To the "unity of faith" we must attain,
All the "winds of doctrine" evermore disdain;
Holding Christ the Spirit, our reality,
For the Body's growing in its unity.



