大本603首,神我赞美你的计划
神，我赞美你的计划，要使我们成为你家，给你安居，由你充满，你在子里好得彰显。
We praise Thee, Lord, for Thy great plan
That we Thy dwelling-place may be;
Thou live in us, we filled with Thee,
Thou in the Son expressed might be.
We praise Thee, Lord, for Thy great plan
That we Thy dwelling-place may be;
Thou live in us, we filled with Thee,
Thou in the Son expressed might be.
我们虽是你所创造，有你形像，作你代表，不过仅是土造陋器，里面有灵，外面是体。
Though in Thine image made by Thee
And given Thine authority,
Yet we are only made of clay
Without a trace of divinity.
Though in Thine image made by Thee
And given Thine authority,
Yet we are only made of clay
Without a trace of divinity.
唯有接受你作生命，才能有你精金性情；你与我们调和为一，我们与你成为一体。
When we receive Thee as our life,
Thy nature we thru grace possess;
Mingled together, we with Thee
One Body glorious will express.
When we receive Thee as our life,
Thy nature we thru grace possess;
Mingled together, we with Thee
One Body glorious will express.
当你生命流通、滋润，浸透我的全心、全魂，我就变成珍珠、宝石，与你荣形一样一式。
When flows Thy life thru all our souls,
Filling, renewing every part,
We will be pearls and precious stones,
Changed to Thine image, as Thou art.
When flows Thy life thru all our souls,
Filling, renewing every part,
We will be pearls and precious stones,
Changed to Thine image, as Thou art.
但是，恩主，我们深知，这些并非为供赏识，乃是全为建造、配搭，成为你的荣耀之家。
But, Lord, we fully realize
These are not wrought men's praise to rouse,
But as material to be built
Together for Thy glorious house.
But, Lord, we fully realize
These are not wrought men's praise to rouse,
But as material to be built
Together for Thy glorious house.
主，我在此献上自己，求你接在建造手里，将我折服，将我联络，造成你能安居之所。
Here, Lord, we give ourselves to Thee;
Receive us into Thy wise hands;
Bend, break, and build together in Thee
To be the house to meet Thy demands.
Here, Lord, we give ourselves to Thee;
Receive us into Thy wise hands;
Bend, break, and build together in Thee
To be the house to meet Thy demands.
天然生命、孤僻性格，求你全都为我攻破，不再单独，不再自善，与众圣徒调成一团。
Break all the natural life for us,
Deal Thou with each peculiar way,
That we no more independent be
But with all saints are one for aye.
Break all the natural life for us,
Deal Thou with each peculiar way,
That we no more independent be
But with all saints are one for aye.
如此才能作你配偶，享受你爱所是所有，共同生活，互相安居，满足你心，得你称许。
Then we shall be Thy Bride beloved,
Together in Thy chamber abide,
Enjoy the fulness of Thy love.
How Thou wilt then be satisfied!
Then we shall be Thy Bride beloved,
Together in Thy chamber abide,
Enjoy the fulness of Thy love.
How Thou wilt then be satisfied!