大本606首,救我脱离自己天然
两种语言的节数不同,以下按原顺序完整显示,不截断任何一侧。
救我脱离自己、天然,主啊,我愿被建造,同众圣徒作你圣殿,为着充满你荣耀。救我脱离乖僻个性,脱离骄傲与单独;使我甘愿服你权柄,让你有家可居住。
Freed from self and Adam's nature,
Lord, I would be built by Thee
With the saints into Thy temple,
Where Thy glory we shall see.
From peculiar traits deliver,
From my independent ways,
That a dwelling place for Thee, Lord,
We will be thru all our days,
Freed from self and Adam's nature,
Lord, I would be built by Thee
With the saints into Thy temple,
Where Thy glory we shall see.
From peculiar traits deliver,
From my independent ways,
That a dwelling place for Thee, Lord,
We will be thru all our days,
生命供应,活水流通,长进、变化又配搭;守住等次,尽我功用,成全别人,不践踏。自己所经,自己所见,所是、所有并所能,不再高估,不再稍偏,接受一切的平衡。
By Thy life and by its flowing
I can grow and be transformed,
With the saints coordinated,
Builded up, to Thee conformed;
Keep the order in the Body,
There to function in Thy will,
Ever serving, helping others,
All Thy purpose to fulfill.
By Thy life and by its flowing
I can grow and be transformed,
With the saints coordinated,
Builded up, to Thee conformed;
Keep the order in the Body,
There to function in Thy will,
Ever serving, helping others,
All Thy purpose to fulfill.
持定元首,联络供应,享受基督的丰富;充满神的一切丰盛,因神增加得成熟,同尝基督莫测大爱,赏识基督的阔长;长大成人,不作婴孩,满有基督的身量。
In my knowledge and experience
I would not exalted be,
But submitting and accepting
Let the Body balance me;
Holding fast the Head, and growing
With His increase, in His way,
By the joints and bands supplying,
Knit together day by day.
In my knowledge and experience
I would not exalted be,
But submitting and accepting
Let the Body balance me;
Holding fast the Head, and growing
With His increase, in His way,
By the joints and bands supplying,
Knit together day by day.
作神居所,作你身体,主啊,我愿被建造,成为你的团体大器,让你来显你荣耀。圣城景色、新妇荣美,今在此地就彰显,透出你的荣耀光辉,将你照耀在人间。
By Thy Spirit daily strengthened
In the inner man with might.
I would know Thy love surpassing.
Know Thy breadth and length and height;
Ever of Thy riches taking,
Unto all Thy fulness filled,
Ever growing into manhood,
That Thy Body Thou may build.
By Thy Spirit daily strengthened
In the inner man with might.
I would know Thy love surpassing.
Know Thy breadth and length and height;
Ever of Thy riches taking,
Unto all Thy fulness filled,
Ever growing into manhood,
That Thy Body Thou may build.
In God's house and in Thy Body
Builded up I long to be,
That within this corporate vessel
All shall then Thy glory see;
That Thy Bride, the glorious city,
May appear upon the earth,
As a lampstand brightly beaming
To express to all Thy worth.



