大本61首,恩主耶稣你名“我是”
恩主耶稣，你名“我是”，宝贵圣名，丰美、真实！我所需要全都在此─全在你所是！
Gracious Lord, Thy name "I AM" is,Precious name, how rich and full 'tis,
All-inclusive, faithful too 'tis-
All, we need, Thou art!
Gracious Lord, Thy name "I AM" is,Precious name, how rich and full 'tis,
All-inclusive, faithful too 'tis-
All, we need, Thou art!
你是圣子、又是圣父，是神隐藏、是神显出，且成那灵与我同处，使我享丰富。
Thou the Son, the Father in Thee,
As the Spirit now indwell me,
That the riches of Thyself we
May experience.
Thou the Son, the Father in Thee,
As the Spirit now indwell me,
That the riches of Thyself we
May experience.
你是帐幕、你是圣殿，给神安居，将神彰显，使我在你与神相见，得享神肥甘。
Thou the Temple for God's dwelling,
Thou the Father's life e'er telling;
We in Thee with joy excelling
Face to face see Him.
Thou the Temple for God's dwelling,
Thou the Father's life e'er telling;
We in Thee with joy excelling
Face to face see Him.
你是羔羊、你是新郎，为娶新妇，将罪担当，为我舍己、为我受伤，使我得安康。
Thou the Lamb and Thou the Bridegroom,
For the bride Thou sufferedst sin's doom,
Wounded, crucified in our room;
Thus we find our rest.
Thou the Lamb and Thou the Bridegroom,
For the bride Thou sufferedst sin's doom,
Wounded, crucified in our room;
Thus we find our rest.
你是智慧、你是道路，照神旨意，为我部署，使我蒙恩，使我受福，纳我入正途。
Thou art wisdom and the way, Lord,
Thou our lives dost plan each day, Lord,
Grace to us Thou dost convey, Lord,
In Thy path to walk.
Thou art wisdom and the way, Lord,
Thou our lives dost plan each day, Lord,
Grace to us Thou dost convey, Lord,
In Thy path to walk.
你是公义、你是圣洁，与神相合，为神所悦，使我称义，使我圣别，能与神和谐。
Pure and holy, righteous Thou art,
One with God, well-pleasing His heart,
Thou within to us dost impart
Harmony with God.
Pure and holy, righteous Thou art,
One with God, well-pleasing His heart,
Thou within to us dost impart
Harmony with God.
你是生命、你是亮光，消除黑暗，吞灭死亡，使我复生，使我明亮，使我得释放。
Thou art life and Thou art light, Lord,
Death hast swallowed, banished night, Lord,
Thou hast quickened, given sight, Lord;
We are now set free.
Thou art life and Thou art light, Lord,
Death hast swallowed, banished night, Lord,
Thou hast quickened, given sight, Lord;
We are now set free.
你是复活、你是大能，冲破坟墓，胜过幽冥，使我刚强，使我得胜，使我占上风。
Thou art resurrection power,
Thou the conqu'ror in hell's hour;
Thou dost us with might empower
Over all to reign.
Thou art resurrection power,
Thou the conqu'ror in hell's hour;
Thou dost us with might empower
Over all to reign.
你是灵粮、你是活水，为作供应，甘愿降卑，解我饥渴，苏我困惫，作了我美味。
Living water, food supply, Lord,
Thou Thyself art, and didst die, Lord,
All our want to satisfy, Lord;
Now we feast on Thee.
Living water, food supply, Lord,
Thou Thyself art, and didst die, Lord,
All our want to satisfy, Lord;
Now we feast on Thee.
你是牧人、你是医生，为我舍命，医我疾病，保养、顾惜、安慰、引领，凡事都照应。
Thou the Shepherd and Physician,Thou hast healed our sick condition;
Comfort, guide, protect-Thy mission;
Thou dost care for us.
Thou the Shepherd and Physician,Thou hast healed our sick condition;
Comfort, guide, protect-Thy mission;
Thou dost care for us.
你是祭司、你是君王，将我带进神的面光；你的权柄我得分享，地位何高尚！
Priest and King Thou art fore'er, Lord;Into God we're brought, and there, Lord,
Thine authority we share, Lord;
What an honored place!
Priest and King Thou art fore'er, Lord;Into God we're brought, and there, Lord,
Thine authority we share, Lord;
What an honored place!
你是救赎、你是盼望，还要将我改变形状，使我完全与你相像，将你来显彰。
Thou our Hope and our Redemption,Thou wilt change our old creation,
Make of Thee a duplication,
Thus Thyself express.
Thou our Hope and our Redemption,Thou wilt change our old creation,
Make of Thee a duplication,
Thus Thyself express.
还是荣耀、喜乐、平安、真理、恩典、活道、灵磐、日头、盾牌、居所、靠山，何人能尽言！
Thou our Joy, our Peace, our Glory;Truth, and Grace, the Rock, the Life-tree,
Building, Mountain, Sun, and Shield-we
Ne'er can tell it all.
Thou our Joy, our Peace, our Glory;Truth, and Grace, the Rock, the Life-tree,
Building, Mountain, Sun, and Shield-we
Ne'er can tell it all.
你的所是永远、无限、长、阔、高、深、丰满、完全！岂只应付我的缺欠！且从我溢漫！
What Thou art-eternal, boundless,Full and perfect, rich, exhaustless-
Meets our need to utter fullness
And from us o'erflows.
What Thou art-eternal, boundless,Full and perfect, rich, exhaustless-
Meets our need to utter fullness
And from us o'erflows.