大本618首,圣徒在基督里
圣徒在基督里,互相作肢体,成为一个身体,配搭在一起。
All the saints of Christ are
Members every one;
All coordinating
Into oneness come.
All the saints of Christ are
Members every one;
All coordinating
Into oneness come.
恩赐虽有不同,圣灵是一位;职事虽有多种,主也是一位。
Though the gifts are many,
Yet the Spirit one;
Many too the functions,
But one Lord, the Son.
Though the gifts are many,
Yet the Spirit one;
Many too the functions,
But one Lord, the Son.
谁也不能无谁,不可轻或重;各有各的地位,各有各功用。
Each, the others needing,
Must impartial be;
Each his place possesses
And utility.
Each, the others needing,
Must impartial be;
Each his place possesses
And utility.
蒙恩有多有少,恩赐分大小;看得合乎中道,谦卑不自高。
By our grace are measured
Gifts both large and small;
Each with sober judgment
Takes his place with all.
By our grace are measured
Gifts both large and small;
Each with sober judgment
Takes his place with all.
各尽各的职事,各显各功用;个个都不松弛,个个都尽忠。
Each fulfills his duty,
Shows his usefulness,
Fervent in the spirit,
Girt with faithfulness.
Each fulfills his duty,
Shows his usefulness,
Fervent in the spirit,
Girt with faithfulness.
互相供应联系,彼此多包容;毫无不谐嫌隙,凡事主为重。
Knitting and supplying,
Bearing much in grace;
Not a trace of discord,
Christ is giv'n His place.
Knitting and supplying,
Bearing much in grace;
Not a trace of discord,
Christ is giv'n His place.
基督乃是元首,召会是身体;圣灵又是膏油,我们该是一。
We, the Church, His Body,
He, the Head, the Son;
By the Spirit's flowing,
We are joined in one.
We, the Church, His Body,
He, the Head, the Son;
By the Spirit's flowing,
We are joined in one.



