大本629首,既是基督的肢体
既是基督的肢体，就当彰显基督；各都学习尽功用，显出祂的丰富。不该作一旁观者，该像肢体行动，不带死亡或损伤，只带有益交通。
As members of the Body
Christ we would manifest,
Each learning how to function
His fulness to express;
We would not be spectators
But each as members move,
None bringing death or damage
But each our profit prove.
As members of the Body
Christ we would manifest,
Each learning how to function
His fulness to express;
We would not be spectators
But each as members move,
None bringing death or damage
But each our profit prove.
众人乃是成一队，永不单独行动，乃是彼此相配搭，互相倚赖听从；不照我们所拣选，乃随生命水流，永不带进分离来，只供圣灵所授。
As in a team we'd never
Act independently,
But in coordination,
Each would dependent be;
Not acting by our choosing
But following the flow,
Distraction never bringing,
The Spirit's way we'd know.
As in a team we'd never
Act independently,
But in coordination,
Each would dependent be;
Not acting by our choosing
But following the flow,
Distraction never bringing,
The Spirit's way we'd know.
全都集中在基督，别无任何中心，共同交通于基督，分享祂的宏恩。祂是元首并内容，我们是祂丰满；会中任何的活动，都当将祂彰显。
On Christ we here would focus,
No other center make;
With Christ in sweet communion
His riches to partake.
He is our Head and content,
His Body we express;
Whate'er we do while meeting
Himself must manifest.
On Christ we here would focus,
No other center make;
With Christ in sweet communion
His riches to partake.
He is our Head and content,
His Body we express;
Whate'er we do while meeting
Himself must manifest.
爱中一同被建造，无人随意批评；彼此成全互担就，都愿照此而行。全蒙拯救脱自己，拒绝天然生命；借恩灵中受过训，活出身体事奉。
Built up in love together,
Not one would criticize;
To perfect one another,
We all would exercise.
Each one from self delivered,
The natural life forsakes;
In grace each trained in spirit
The Body-life partakes.
Built up in love together,
Not one would criticize;
To perfect one another,
We all would exercise.
Each one from self delivered,
The natural life forsakes;
In grace each trained in spirit
The Body-life partakes.