大本655首,生命流露才是工作
生命流露才是工作,工作必须是生活;生活、工作成为一体,工作才会有结果。经验说出才是信息,信息必须是经历;经历、信息能够一致,信息才会有能力。
The overflow of life is work,
The work should be our living!
What we experience e'er should be
The message we are giving.
When living and the work are one,
The work will be effectual;
When message and the life are one,
The word will be successful.
The overflow of life is work,
The work should be our living!
What we experience e'er should be
The message we are giving.
When living and the work are one,
The work will be effectual;
When message and the life are one,
The word will be successful.
工作须是生命果子,借着那灵所结出;犹如葡萄树枝结实,彰显生命的丰富。乃是基督借我工作,将祂生命来表现,使祂生命所有丰富,借我显在众人前。
The work must be the fruit of life,
Born thru the Spirit's flowing;
As branches of the Lord, the vine,
Fruit bearing, life bestowing.
'Tis Christ Himself thru us to work,
Himself as life expressing,
And all the riches of His life
To others manifesting.
The work must be the fruit of life,
Born thru the Spirit's flowing;
As branches of the Lord, the vine,
Fruit bearing, life bestowing.
'Tis Christ Himself thru us to work,
Himself as life expressing,
And all the riches of His life
To others manifesting.
不是人所推行运动,乃是圣灵的感动;不是外面有所作为,乃是里面在作工。不是人的一种事业,乃是神命的活出;不是劳苦为着成功,乃是表现主基督。
'Tis not a movement borne of man,
But by His power moving;
'Tis not the deeds done outwardly,
But inward action proving.
'Tis not the work of enterprise,
But 'tis His life confessing;
'Tis not to toil for our success,
But 'tis Himself expressing.
'Tis not a movement borne of man,
But by His power moving;
'Tis not the deeds done outwardly,
But inward action proving.
'Tis not the work of enterprise,
But 'tis His life confessing;
'Tis not to toil for our success,
But 'tis Himself expressing.
我的计划、目的、努力,一切必须全放弃,使主可以借我工作,全为完成祂心意。我之所是与我所有,全都必须置死地,使主可以借我活着,显祂丰富和美丽。
Our plans, our aims, our energy
We must abandon wholly,
That He may work His plan thru us,
His aim and object solely.
Ourselves, with all we are and have,
To death we must surrender,
That Christ may live Himself thru us
With riches and with splendor.
Our plans, our aims, our energy
We must abandon wholly,
That He may work His plan thru us,
His aim and object solely.
Ourselves, with all we are and have,
To death we must surrender,
That Christ may live Himself thru us
With riches and with splendor.



