大本66首,耶稣这名甜美芬芳

两种语言的节数不同，以下按原顺序完整显示，不截断任何一侧。

耶稣，这名甜美、芬芳，慰我痛苦心情；我心欢乐，我口歌唱这个宝贵的名。
How sweet the Name of Jesus sounds
In a believer's ear!
It soothes his sorrow, heals his wounds,
And drives away his fear.

美哉、妙哉，神的爱子作我宝贵救主；为我降生，为我受死，流血将我救赎。
It soothes his sorrow, heals his wounds,
And drives away his fear.

二

耶稣原有神的形像，竟来成为人子，虚己取了奴仆形状，使我作神后嗣。
It makes the wounded spirit whole,
And calms the troubled breast;
'Tis manna to the hungry soul,
And to the weary rest.

美哉、妙哉，神的爱子作我宝贵救主；为我降生，为我受死，流血将我救赎。
'Tis manna to the hungry soul,
And to the weary rest.

三

耶稣乃是生命、亮光，乃是真理、道路；今在我心作主、作王，将我引导、安抚。
Dear Name! The Rock on which we build;
Our shield and hiding-place;
Our never-failing treasury, filled
With boundless stores of grace.

美哉、妙哉，神的爱子作我宝贵救主；为我降生，为我受死，流血将我救赎。
Our never-failing treasury, filled
With boundless stores of grace.

四

宝贵救主远胜奇珍，时刻满足我心，解我愁苦、消我烦闷，永远与我相亲。
Jesus, our Savior, Shepherd, Friend,
Our Prophet, Priest, and King;
Our Lord, our Life, our Way, our End,
Accept the praise we bring.

美哉、妙哉，神的爱子作我宝贵救主；为我降生，为我受死，流血将我救赎。
Our Lord, our Life, our Way, our End,
Accept the praise we bring.

五

宝贵救主不久再临，接我与祂同在，使我贱体变成荣身，安息直到万代。
Weak is the effort of our heart,
And cold our warmest thought;
But when we see Thee as Thou art,
We'll praise Thee as we ought.

荣哉、乐哉，耶稣我主，永是我的荣耀；荣耀之名乃是耶稣，我要永远称道。
But when we see Thee as Thou art,
We'll praise Thee as we ought.

６

Till then we would Thy love proclaim
With every fleeting breath;
And triumph in that blessed Name
Which quells the pow'r of death.

And triumph in that blessed Name
Which quells the pow'r of death.