大本718首,哦不要弃绝主恩道

哦，不要弃绝主恩道，也不要闭目拒光照；亲爱的，切莫心硬着！得救当趁早！
O do not let the Word depart,
And close thine eyes against the light:
Poor sinner, harden not your heart,
Be saved, O tonight.
O why not tonight?
O why not tonight?
Wilt thou be saved?
Then why not tonight?

何必再迟延？何必再迟延？你要得救援，何必再迟延？

二

明天的太阳不一定还照你受欺的眼睛；今夜是时机！该聪明！要信，何必等！
Tomorrow's sun may never rise
To bless thy long-deluded sight;
This is the time, O then be wise,
Be saved, O tonight.
O why not tonight?
O why not tonight?
Wilt thou be saved?
Then why not tonight?

何不趁今夜？何不趁今夜？你要免罪孽，何不趁今夜？

三

这世界有何可留恋？不会有新事，纯又甜；请你来尝尝主恩典！要来，趁今天！
Our Lord in pity lingers still,
And wilt thou thus His love requite?
Renounce at once thy stubborn will,
Be saved, O tonight.
O why not tonight?
O why not tonight?
Wilt thou be saved?
Then why not tonight?

何不趁今天？何不趁今天？你要蒙恩典，何不趁今天？

四

我们的恩主满慈仁，从未曾拒绝人来信；祂总是立刻施救恩！信吧，请放心！
Our blessed Lord refuses none
Who would to Him their souls unite;
Believe on Him, the work is done.
Be saved, O tonight.
O why not tonight?
O why not tonight?
Wilt thou be saved?
Then why not tonight?

信吧，趁现在！时过，不再来！要信，何须待？时过，不再来！