大本768首,啊神中心的观念
啊，神中心的观念，乃是与人相结联，祂来作人的一切，使祂计划得成全。
Lo, the central thought of God
Is that He be one with man;
He to man is everything
That He might fulfill His plan.
Lo, the central thought of God
Is that He be one with man;
He to man is everything
That He might fulfill His plan.
人是被造的瓦器，有灵、有魂也有体；人可取神作生命，借此与神成为一。
Earthen vessel man was made-
Body, soul, and spirit too,
God as life that he may take
And with Him have oneness true.
Earthen vessel man was made-
Body, soul, and spirit too,
God as life that he may take
And with Him have oneness true.
借着生命的流通，人变宝石为神用；适合为神造居所，让神彰显祂光荣。
By the flow of life divine,
Man becomes a precious stone
Fit for building God's abode,
That His glory might be known.
By the flow of life divine,
Man becomes a precious stone
Fit for building God's abode,
That His glory might be known.
这是圣城神所建，这是居所神所羡；这是新耶路撒冷，完满成全神心愿。
'Tis the city God hath built,
'Tis the dwelling God requires,
'Tis the new Jerusalem
Which fulfills His heart's desires.
'Tis the city God hath built,
'Tis the dwelling God requires,
'Tis the new Jerusalem
Which fulfills His heart's desires.
这是众圣的建造，这是神、人的相调；原是父神所筹划，满足神、人的需要。
'Tis the building of the saints,
'Tis the blend of God and man,
Purposed by the Father's will
Long before the world began.
'Tis the building of the saints,
'Tis the blend of God and man,
Purposed by the Father's will
Long before the world began.
神和羔羊的宝座，在这荣耀的居所；从这掌权的中心，流出圣灵生命河。
In its center, as its pow'r,
Is the throne of Christ and God,
Whence doth flow the stream of life
As the Spirit's living flood.
In its center, as its pow'r,
Is the throne of Christ and God,
Whence doth flow the stream of life
As the Spirit's living flood.
基督乃是生命树，长在河的两岸处；结出神圣生命果，供应众圣作食物。
Christ, the tree of life, is there
In the flowing of the stream,
Yielding fruit of life divine
As the food of life supreme.
Christ, the tree of life, is there
In the flowing of the stream,
Yielding fruit of life divine
As the food of life supreme.
神在基督里作光，透过全城来照亮；死亡之夜全驱尽，神圣之光照辉煌。
God in Christ, the glorious light,
Thru the city brightly shines,
Scattering all the deathly night
With its light of life divine.
God in Christ, the glorious light,
Thru the city brightly shines,
Scattering all the deathly night
With its light of life divine.
神在人里，人在神，互为居所来藏身；人的内容乃是神，神的表现乃是人。
God in man and man in God
Mutual dwelling thus possess;
God the content is to man,
And the man doth God express.
God in man and man in God
Mutual dwelling thus possess;
God the content is to man,
And the man doth God express.