大本769首,神的永远心意
神的永远心意，是与人联合，要人作祂器皿，来将祂盛着；祂作人的生命，将人全充满，使人与祂合一，将祂来彰显。
God's eternal purpose
Is to join with man,
Causing man, His vessel,
To be born again,
His own life imparting,
Filling to the brim;
Man may thus express Him,
And be one with Him.
God's eternal purpose
Is to join with man,
Causing man, His vessel,
To be born again,
His own life imparting,
Filling to the brim;
Man may thus express Him,
And be one with Him.
神照自己形像，将人造完全，使人能有资格，成全祂心愿；要人将祂接受作人生命树，成为祂的丰满，如妻之于夫。
God in His own image
Hath created man,
That he may be able
To fulfill His plan;
That he may receive Him
As the tree of life
To become His fulness
As to man the wife.
God in His own image
Hath created man,
That he may be able
To fulfill His plan;
That he may receive Him
As the tree of life
To become His fulness
As to man the wife.
借祂生命流通，要将人变化，变成宝贵材料，与祂像无差。如此同被建造，作祂的配偶，也作祂的居所，给祂来享受。
In His life's rich flowing
Man will be transformed
Into precious substance
And to Him conformed.
Thus will man be builded
As His counterpart,
Thus to be His dwelling,
Satisfy His heart.
In His life's rich flowing
Man will be transformed
Into precious substance
And to Him conformed.
Thus will man be builded
As His counterpart,
Thus to be His dwelling,
Satisfy His heart.
这是荣耀圣城，新耶路撒冷；神与圣徒相调，互居之所成。祂作他们内容，她作祂彰显，与祂同享荣耀，合一到永远。
'Tis the holy city,
New Jerusalem;
With His saints God mingles,
Makes His home with them.
He becomes their content,
His expression they;
They shall share His glory,
One with Him for aye.
'Tis the holy city,
New Jerusalem;
With His saints God mingles,
Makes His home with them.
He becomes their content,
His expression they;
They shall share His glory,
One with Him for aye.
神是唯一中心，在宝座掌权；借祂生命权柄，圣徒全结联。因祂荣耀光照，都活在光中，彼此和谐一致，彰显祂光荣。
He's the very center,
Ruling on the throne;
By His life the power,
Saints are kept in one.
By His light of glory,
They are kept in light,
Harmony enjoying
In divine delight.
He's the very center,
Ruling on the throne;
By His life the power,
Saints are kept in one.
By His light of glory,
They are kept in light,
Harmony enjoying
In divine delight.
神是生命活水，也是生命粮，充解圣徒饥渴，供他们饱享。祂是他们圣殿，他们活其间；在祂面光之中，敬拜到永远。
He's their living water,
And their food supply;
All their thirst and hunger
He doth satisfy.
He's for them the temple,
In Himself they live,
In His constant presence
Worship ever give.
He's their living water,
And their food supply;
All their thirst and hunger
He doth satisfy.
He's for them the temple,
In Himself they live,
In His constant presence
Worship ever give.