« 第77首 »
赞美主─祂的生平
中文:D77 英文:E86
诗人:Witness Lee
音调:降B大调6/8
韵律:8886
大本77首,你是至高荣耀的神
你是至高、荣耀的神,竟肯降卑成为肉身,作了一个式微的人,主啊,我记念你!
Though Thou art God, most glorious, high,
Thou in the flesh to us came nigh,
A lowly man become thereby;
Lord, I remember Thee!
你将一切神性荣耀,全用肉身幔子遮罩,显于外者不过枯槁,主啊,我记念你!
Glory divine was put away
Under the tent of flesh to stay,
No outward beauty to display;
Lord, I remember Thee!
你乃像根出于干地,多受痛苦,常经忧悒,被人藐视,受人厌弃,主啊,我记念你!
Thou art a root from out dry ground,
Thou wast the Man of sorrows found,
Hated, despised by man around;
Lord, I remember Thee!
你的心里谦卑、温柔,任何遭遇都肯接受,对神、对人从无怨尤,主啊,我记念你!
Gentle and lowly is Thy heart,
Willing to suffer all Thou art,
To God and man complaining not;
Lord, I remember Thee!
你的为人甜美、柔细、各方均平、不偏不倚,在神眼中犹如素祭,主啊,我记念你!
Thou as a man art tender, sweet,
Balanced in every way, complete,
Meal-offering to the Father meet;
Lord, I remember Thee!
神的旨意你所顾念,从未接受撒但欺骗,无人像你忠诚、完全,主啊,我记念你!
Doing the Father's will Thy prize,
Never accepting Satan's lies,
None like Thyself, so faithful, wise;
Lord, I remember Thee!
为着顺服神的旨意,你竟甘愿走到死地,且在十架舍了自己,主啊,我记念你!
For Thine obedience to God's will,
Willing to suffer deathly ill,
E'en on the Cross my place to fill,
Lord, I remember Thee!
父神因此将你升高,使你得着尊贵、荣耀,天地一切无不拜朝,主啊,我敬拜你!
Therefore hath God exalted Thee,Given Thee glory, majesty,
Heaven and earth will bow the knee;
O Lord, I worship Thee!
首页 | 转到 | 上一首 | 下一首
报错建议