大本775首,哦主耶稣你的赎民
哦主耶稣,你的赎民是你身体并新妇,作你丰满、作你表现,使你彰显你丰富。你永是她一切一切,她是你恩的宣告;你要将她完全浸透,要她有分你荣耀。
O Lord Jesus, Thy redeemed ones
Are Thy Body and Thy Bride;
As Thy fulness, Thine expression,
In her Thou art glorified.
Thou, her all in all forever,
She Thy riches doth declare;
Thou dost fully saturate her
And Thy glory with her share.
Lo, the holy city,
Full of God's bright glory!
It is God's complete expression
In humanity.
O Lord Jesus, Thy redeemed ones
Are Thy Body and Thy Bride;
As Thy fulness, Thine expression,
In her Thou art glorified.
Thou, her all in all forever,
She Thy riches doth declare;
Thou dost fully saturate her
And Thy glory with her share.
Lo, the holy city,
Full of God's bright glory!
It is God's complete expression
In humanity.
看哪,神的圣城!满了神的光明!这是神完满的表现,永显于人性。
是神与人完全相调,大哉,敬虔的奥秘;神的荣耀,丰满、灿烂,人作神居,荣无比。是一宇宙伟大器皿,全然表现神丰满;完全调着神的圣洁,使神荣美得彰显。
God with man completely blended,
Mystery of godliness,
God in glory, full, resplendent,
Man, His dwelling, doth express;
'Tis a vessel universal
All God's fulness to express.
All His beauty manifesting,
Mingled with His holiness.
Lo, the holy city,
Full of God's bright glory!
It is God's complete expression
In humanity.
God with man completely blended,
Mystery of godliness,
God in glory, full, resplendent,
Man, His dwelling, doth express;
'Tis a vessel universal
All God's fulness to express.
All His beauty manifesting,
Mingled with His holiness.
Lo, the holy city,
Full of God's bright glory!
It is God's complete expression
In humanity.
看哪,神的圣城!满了神的光明!这是神完满的表现,永显于人性。
乃是神所变化的人,一个永活的组合;如同珍珠、宝石珍贵,与神荣形相符合。从神宝座─她的中心,流出生命的活水;基督在此作生命树,结出鲜果,丰而美。
'Tis a living composition
Of the saints He hath transformed;
As the pearls and stones most precious,
To His image they're conformed:
From the throne of God, its center,
Flows the living water free;
Christ the tree of life doth flourish,
Bearing fruit abundantly.
Lo, the holy city,
Full of God's bright glory!
It is God's complete expression
In humanity.
'Tis a living composition
Of the saints He hath transformed;
As the pearls and stones most precious,
To His image they're conformed:
From the throne of God, its center,
Flows the living water free;
Christ the tree of life doth flourish,
Bearing fruit abundantly.
Lo, the holy city,
Full of God's bright glory!
It is God's complete expression
In humanity.
看哪,神的圣城!满了神的光明!这是神完满的表现,永显于人性。
是一永远精金灯台,托着基督作明灯;神在基督作她荣光,借着圣灵来照明。乃是终极、完满表现,是神调人的建造;乃是神、人互作居所,是神计划的目标。
'Tis th' eternal golden lampstand,
Holding Christ, the lamp of light;
God in Christ the light of glory
As the Spirit shineth bright!
'Tis the ultimate expression-
Man in God and God in man;
'Tis their mutual habitation,
Goal of God's eternal plan.
Lo, the holy city,
Full of God's bright glory!
It is God's complete expression
In humanity.
'Tis th' eternal golden lampstand,
Holding Christ, the lamp of light;
God in Christ the light of glory
As the Spirit shineth bright!
'Tis the ultimate expression-
Man in God and God in man;
'Tis their mutual habitation,
Goal of God's eternal plan.
Lo, the holy city,
Full of God's bright glory!
It is God's complete expression
In humanity.
看哪,神的圣城!满了神的光明!这是神完满的表现,永显于人性。



