大本91首,祂不能救自己
祂不能救自己,必须死髑髅地;不然,恩典无门,来救荒凉罪人;真的,神儿子当流血,罪人才能洗得清洁,罪人才能洗得清洁。
Himself He could not save,
He on the cross must die,
Or mercy could not come
To ruined sinners nigh;
Yes, Christ, the Son of God, must bleed,
That sinners might from sin be freed.
Himself He could not save,
He on the cross must die,
Or mercy could not come
To ruined sinners nigh;
Yes, Christ, the Son of God, must bleed,
That sinners might from sin be freed.
祂不能救自己,必须成全公义;我罪当有刑罚,需要祂来被杀;律法非此不算还债,非此,罪恶不能宽贷。
Himself He could not save,
For justice must be done;
Our sins' full weight must fall
Upon the sinless One;
For nothing less can God accept
In payment of that fearful debt.
Himself He could not save,
For justice must be done;
Our sins' full weight must fall
Upon the sinless One;
For nothing less can God accept
In payment of that fearful debt.
祂不能救自己,因为祂是代替信祂的人站立在罪人的死地。祂在十字架上流血,担当信徒一切罪孽。
Himself He could not save,
For He the Surety stood
For all who now rely
Upon His precious blood;
He bore the penalty of guilt
When on the cross His blood was spilt.
Himself He could not save,
For He the Surety stood
For all who now rely
Upon His precious blood;
He bore the penalty of guilt
When on the cross His blood was spilt.
祂不能救自己,这爱怎么样呢!祂不能救自己,这爱那有止极!我们的心虽然冷淡,这爱叫它发出感赞。
Himself He could not save,
What wondrous love is this!
In love Himself He gave,
There ne'er was love like His!
Such love should melt a heart of stone,
Till praise flows forth to Him alone!
Himself He could not save,
What wondrous love is this!
In love Himself He gave,
There ne'er was love like His!
Such love should melt a heart of stone,
Till praise flows forth to Him alone!



