英诗中译 - 经营基督美地
基督是美地，来！经营不息：耕种并浇灌，收获必盈溢；神眷顾赐福，基督长我里；收成献与神，使神心满意。
Laboring on Jesus, the good land so real,
Plowing and planting and watering the field.
He yields the produce of reality,
God reaps a harvest of Jesus in me.
O Jesus! You're God's good land
For me to labor on!
I'll bit by bit possess You
Until the whole is won!
With Canaan is God's purpose,
The labor He will bless;
Lord Jesus, here I gain Yourself,
Your Person to possess.
Laboring on Jesus, the good land so real,
Plowing and planting and watering the field.
He yields the produce of reality,
God reaps a harvest of Jesus in me.
O Jesus! You're God's good land
For me to labor on!
I'll bit by bit possess You
Until the whole is won!
With Canaan is God's purpose,
The labor He will bless;
Lord Jesus, here I gain Yourself,
Your Person to possess.
同来经营神美地，就神基督自己；点滴经历时累积，直至尽享无遗。美地乃神神心意，祂必赐福不已；全心经营不遗余力，必享丰富无比。
基督是美地，我们已定意：全心来经营，丝毫不犹疑；栽种要殷勤，沛雨必滴沥；劳苦不徒然，丰收必欢喜。
Laboring on Jesus! My heart has been set,
Labor's begun, and I have no regret,
For with my labor God's sending the rain,
And all my labor on Christ yields much gain.
O Jesus! You're God's good land
For me to labor on!
I'll bit by bit possess You
Until the whole is won!
With Canaan is God's purpose,
The labor He will bless;
Lord Jesus, here I gain Yourself,
Your Person to possess.
Laboring on Jesus! My heart has been set,
Labor's begun, and I have no regret,
For with my labor God's sending the rain,
And all my labor on Christ yields much gain.
O Jesus! You're God's good land
For me to labor on!
I'll bit by bit possess You
Until the whole is won!
With Canaan is God's purpose,
The labor He will bless;
Lord Jesus, here I gain Yourself,
Your Person to possess.
同来经营神美地，就神基督自己；点滴经历时累积，直至尽享无遗。美地乃神神心意，祂必赐福不已；全心经营不遗余力，必享丰富无比。
基督是美地，经营须积极：祷读主话语，天天活灵里；膏油时涂抹，跟随绝不离；过召会生活，建造何美丽！
Laboring on Jesus this practical way —
Praying His Word in the spirit each day,
Foll'wing His living anointing within,
Built up with others, the church life to win.
O Jesus! You're God's good land
For me to labor on!
I'll bit by bit possess You
Until the whole is won!
With Canaan is God's purpose,
The labor He will bless;
Lord Jesus, here I gain Yourself,
Your Person to possess.
Laboring on Jesus this practical way —
Praying His Word in the spirit each day,
Foll'wing His living anointing within,
Built up with others, the church life to win.
O Jesus! You're God's good land
For me to labor on!
I'll bit by bit possess You
Until the whole is won!
With Canaan is God's purpose,
The labor He will bless;
Lord Jesus, here I gain Yourself,
Your Person to possess.
同来经营神美地，就神基督自己；点滴经历时累积，直至尽享无遗。美地乃神神心意，祂必赐福不已；全心经营不遗余力，必享丰富无比。
基督是美地，经营产“实际”：聚会展基督，丰满人称奇；如此献基督，神、人都满意；确证神同在，引多人归依。
Laboring on Jesus yields reality,
Meetings of fullness for all men to see;
There God and man are indeed satisfied,
And there God's presence cannot be denied.
O Jesus! You're God's good land
For me to labor on!
I'll bit by bit possess You
Until the whole is won!
With Canaan is God's purpose,
The labor He will bless;
Lord Jesus, here I gain Yourself,
Your Person to possess.
Laboring on Jesus yields reality,
Meetings of fullness for all men to see;
There God and man are indeed satisfied,
And there God's presence cannot be denied.
O Jesus! You're God's good land
For me to labor on!
I'll bit by bit possess You
Until the whole is won!
With Canaan is God's purpose,
The labor He will bless;
Lord Jesus, here I gain Yourself,
Your Person to possess.
同来经营神美地，就神基督自己；点滴经历时累积，直至尽享无遗。美地乃神神心意，祂必赐福不已；全心经营不遗余力，必享丰富无比。
美地同经营，节期来聚集：上到神居所，照神所选立；手中满富余，奉献讨神喜；吃喝主丰富，喜乐真洋溢！
Labor on Jesus to have Him increased!
Then seek God's dwelling and come to the feast!
There bring and offer your surplus to God,
There eat the riches, rejoice in the Lord!
O Jesus! You're God's good land
For me to labor on!
I'll bit by bit possess You
Until the whole is won!
With Canaan is God's purpose,
The labor He will bless;
Lord Jesus, here I gain Yourself,
Your Person to possess.
Labor on Jesus to have Him increased!
Then seek God's dwelling and come to the feast!
There bring and offer your surplus to God,
There eat the riches, rejoice in the Lord!
O Jesus! You're God's good land
For me to labor on!
I'll bit by bit possess You
Until the whole is won!
With Canaan is God's purpose,
The labor He will bless;
Lord Jesus, here I gain Yourself,
Your Person to possess.