英诗中译 - 金灯台中间的人子
人子基督荣耀异象,揭示于启示录一章:永远之神在祂显彰,我们前来将祂瞻仰。
In Revelation chapter one
God gives a vision of the Son,
Of Him who was and is to come;
Oh, let us to this One now come.
In Revelation chapter one
God gives a vision of the Son,
Of Him who was and is to come;
Oh, let us to this One now come.
灵中听闻号声,奇哉!转身乍见七金灯台—光耀见证,主所宝爱,祂行其间,照料不怠。
In spirit hear His trumpet voice;
We must be turned to see His choice —
The seven lampstands golden fair;
The Son of Man is walking there.
In spirit hear His trumpet voice;
We must be turned to see His choice —
The seven lampstands golden fair;
The Son of Man is walking there.
身穿长袍,眼如火焰,祂作祭司,顾惜无间;修剪灯芯,新油加添,使灯剔亮,火辉不减。
The great high priestly robe He wears,
For every church He fully cares:
He trims the lamp, the oil supplies;
He makes them burn, flames in His eyes.
The great high priestly robe He wears,
For every church He fully cares:
He trims the lamp, the oil supplies;
He makes them burn, flames in His eyes.
神圣金带束于胸间,大工已成,爱中施眷;神性丰富,无量恩典,向众召会倾注不断。
A golden girdle on His breast —
His work is done, and from His rest
He unto all the churches pours
Himself in love, the treasure store.
A golden girdle on His breast —
His work is done, and from His rest
He unto all the churches pours
Himself in love, the treasure store.
头、发皆白,亘古常在,洁白、属天,新鲜不败;面貌如日大放光采,审判、焚烧照耀不衰。
His head, His hair is white as wool —
The ancient One with youth is full.
His face is shining as the sun
To burn and lighten every one.
His head, His hair is white as wool —
The ancient One with youth is full.
His face is shining as the sun
To burn and lighten every one.
如此人子显露荣耀,在祂脚前,谁不仆倒?“我曾死过,今又活了”—祂来安慰,忧惧遁逃。
Oh, when this living One we see,
We'll fall as dead, we'll finished be.
But then the Lord His comfort gives —
He once was dead, but now He lives.
Oh, when this living One we see,
We'll fall as dead, we'll finished be.
But then the Lord His comfort gives —
He once was dead, but now He lives.
但愿召会以祂居首,无穷丰富从祂领受;除祂以外别无所求,爱中作祂见证不朽。
Let every church just love Him more —
His riches then He will outpour.
All other loves now lay aside;
Let's take this Jesus, none beside.
Let every church just love Him more —
His riches then He will outpour.
All other loves now lay aside;
Let's take this Jesus, none beside.
启示录一章
Revelation 1
Revelation 1


