生命树奥秘，乃是神自己，与人成为一，是神心所喜。祂作生命树，为吃进人里，使人满生命，成全祂旨意。
Life is mysterious, life is God Himself,
Whose whole intention focuses on man.
God made him to take in the tree of life,
To have a man of life for His own plan.

人却受引诱，堕落而失丧，神外寻源头，知识树贪尝；毒素进身内，善恶满思想，罪律将人绑，肉体满死亡。
But man was tempted and seduced to sin,
By taking knowledge from the other source.
This man then fell as knowledge entered in
And dominated him with all its force.

人向神独立，任知识增长，成无神文化，充斥全地上；原有神形像，为将神盛装，竟落入虚妄，人生满惆怅。
This knowledge has developed in the man
Into the human culture on the earth.
So man, created to fulfill God's plan,
Became a failure full of Satan's dearth.

但神不放弃，亲自来地上 - 神子主耶稣照耀神荣光；作神人原型，成绝佳榜样，活出神生命，神丰满显彰。
Then God came in the Person of the Son;
Lived He on earth, Christ Jesus was His name —
A living model so that everyone
Could live by life, God's fullness to obtain.

这神人基督死在十架上，将知识旧人，借死都埋葬；消极尽了结，仇敌难猖狂，死亡全征服，生命祂释放！
This God-man, Christ, went to the cross and died,
By death He ended knowledge, the old man.
Things negative forever crucified,
Death He subdued, a new life He began!

祂从死复活，成为生命灵，要进入人里，分赐祂生命；只要心相信，口里喊祂名，祂这位活灵就进来充盈。
From death He resurrected and became
The living Spirit to give life to us.
When we believe and call upon His name;
This living Spirit comes to dwell in us.

现今三一神乃是活的灵，在人最深处调和且运行；神灵与人灵联合成一灵，人就得与神联调永无终。
By this the very Triune God is now
The living Spirit mingling deep within.
Our spirit joins in oneness; this is how
We are one spirit evermore with Him.

我们凭这灵生活并行动，思想和步武就与主相同；只要在灵中，照着灵而行，神所是所有就供应无穷。
'Tis by this Spirit that we walk and act,
We have our being, think, and see all things;
We're now within this Spirit! What a fact!
This Spirit to us all God's fullness brings!

心思须操练置于灵不移，每天每时刻联结不稍离；凭这全备灵应时的供给，生命中得救，作王永无已。
So now we have to set our mind on Him;
Each day, each hour, our mind on Him must be;
That by this Spirit we'd be saved within
By life and reign in life eternally.

生命灵的律使我们得释，罪与死的律不能再得势；灵、魂、体各部，得生命分赐，成为“生命”人，圣别达极致。
'Tis by this Spirit that we shall be freed
From Sin whose law inside us death would bring.
Our mortal bodies will have life indeed;
Thus sanctified we'll be in everything.

生命灵运行，将我们变化，模成主形像，全然得像祂；脱自己、天然，身体里配搭，建造成新人，成功神计划。
This Spirit shall transform our natural life,
Save us from self, build us in one new man,
Till we're conformed to be like Jesus Christ,
Thus finishing our God's eternal plan.

生命乃是神，是基督我主，也就是那灵 - 生命才是路！愿持定生命，单一不旁骛，直至那日临，贱体蒙救赎！
Life is our God and life is Christ our Lord.
Life is the Spirit. Life's the only way —
Till we're transfigured and redeemed to God.
We're waiting, looking forward to that day!