« 第1212首 »
童女的羡慕--生命长大
中文:1212 英文:E1212
英诗中译 - 童女的羡慕--生命长大
万有之主伟大计划,晓谕忠信之人,使其撇弃世俗一切,作祂儿子奇珍。贞洁童女作祂新妇,里外与祂合衬;享受祂的所是无间,与祂是一不分。
The Lord of all has shown His plan
Unto each faithful one,
Who leaves behind the worldly things
As virgins for His Son.
To be His Bride we must match Him,
Within and outwardly;
To be this one who matches Him,
Enjoy Him constantly.
有如童女单一纯洁,单单爱慕新郎,哦主,你外我无爱恋,只盼你的面光。唯愿成为精明之人,日日得你无间;不惜代价,只为那日,得享我王婚筵。
Like virgins who so single are,
They love the Groom so much,
They in His presence ever stay —
Lord Jesus, make us such.
Lord, make us those who are so wise,
Who gain You every day,
The wise ones who enjoy the feast,
Who all the price will pay.
童女只需正常成长,达到生命成熟;吃主、喝主作为永分,日日将祂接受。今日只需生命长大,基督居衷作工;非凭道理、恩赐、能力,唯凭神圣生命。
The virgins are mature in life,
They grow so normally.
They daily eat and drink the Lord,
Their lot eternally.
Our need today is growth in life,
Christ's inward work indeed;
Not knowledge, teachings, gifts, nor pow'r —
But life is all we need.
主作生命种子居衷,日日成长不停;从我深处向外扩展,将我占有充盈。求加强我内里之人,安家我心各部;以你自己充满、浸透,在我内里各处。
Lord, as the seed of life within,
Grow more in us each day;
By spreading from our deepest part,
Gain us in every way.
Lord, strengthen Thou our inner man;
Make home in all our heart.
Fill us completely with Thyself
In every inward part.
首页 | 转到 | 上一首 | 下一首
报错建议