« 第1269首 »
信心的脚踪
中文:1269 英文:E1269
英诗中译 - 信心的脚踪
当人堕落至极,沦于迦勒底,荣耀之神显现,呼召人脱离;亚伯兰即起行,缠累全撇弃,离开亲族、父家,往神赐之地。
There in old Chaldea, product of man's fall,
God appeared to Abram — called him from it all.
"Get thee from thy country, from thy father's clan,
Get thee from thy kindred to another land."
Our Lord God Jehovah called a corporate man,
One that would express Him and fulfill His plan.
三一之神呼召,要得团体人,彰显祂的丰满,成就祂经纶。
主神显现、注入,信心油然生,改名亚伯拉罕,步履何坚定;信心族类之父,得以撒继承,祭坛、帐棚生活,神旨意成功。
Through the Lord's infusion, Abraham became
Father of the faithful — life had changed His name.
Though the Lord's appearing, brought him to the land,
Still he needed Isaac to fulfill God's plan.
Our Lord God Jehovah called a corporate man,
One that would express Him and fulfill His plan.
三一之神呼召,要得团体人,彰显祂的丰满,成就祂经纶。
父的一切丰富,以撒全承继,儿子名分丰满,福分何能比?借恩接受一切,但仍有缺遗,需要生命变化,成熟且满溢。
Isaac from his father did inherit all:
Sonship's full enjoyment, blessing of God's call.
Though all things receiving, incomplete was he;
Lacking transformation and maturity.
Our Lord God Jehovah called a corporate man,
One that would express Him and fulfill His plan.
三一之神呼召,要得团体人,彰显祂的丰满,成就祂经纶。
变化路上前进,雅各脱天然,那灵管教、对付,生命得淬炼;抓夺者成王子,以色列见显,终借约瑟执政,成熟而掌权。
In his father's footsteps, Jacob then became
Prince of God, a wrestler, Israel his name;
By the Spirit's dealing, fully grown, he reigned;
O'er the earth, through Joseph, ruling pow'r obtained.
Our Lord God Jehovah called a corporate man,
One that would express Him and fulfill His plan.
三一之神呼召,要得团体人,彰显祂的丰满,成就祂经纶。
列祖历程描绘神子民道路,照神计划蒙召,我们同步武;信心脚踪追随,望断及于主,只为建造身体,新人得显出。
Thus do Jacob, Isaac, Abraham portray
Path that we, God's called ones, must walk in today:
Members of the Body, as a corporate man,
We complete His calling and fulfill His plan.
Our Lord God Jehovah called a corporate man,
One that would express Him and fulfill His plan.
三一之神呼召,要得团体人,彰显祂的丰满,成就祂经纶。
首页 | 转到 | 上一首 | 下一首
报错建议