Back 新约原文词典
搜索范围： (选择缩小搜索范围)
在 新约原文词典 中找到 69 条包含 00166 的经节，每页20条，共4页。
⇦ 1(太18:8~约6:27)/4页 ⇨  分页⇩
太 18:8
[和合本] {<1161>}倘若<1487>你<4771>一只手<5495>，或是<2228>{<4771>}一只脚<4228>，叫你跌倒<4624>(5719)，就砍下来<1581>(5657){<846>}{<2532>}丢掉<906>(5628){<575>}{<4771>}{<4771>}。你<4771>缺一只手<2948>，或是<2228>一只脚<5560>，进入<1525>(5629){<1519>}永生<2222>，{<1510>}{(5748)}强<2570>如<2228>有<2192>(5723)两<1417>手<5495>{<2228>}两<1417>脚<4228>被丢<906>(5683)在<1519>永<166>火<4442>里。
[KJV] Wherefore<1161> if<1487> thy<4675> hand<5495> or<2228> thy<4675> foot<4228> offend thee<4624>(5719), cut<1581><0> them<846> off<1581>(5657), and<2532> cast<906>(5628) them from<575> thee<4571><4675>: it is<2076>(5748) better<2570> for thee<4671> to enter into<1525>(5629)<1519> life<2222> halt<5560> or<2228> maimed<2948>, rather than<2228> having<2192>(5723) two<1417> hands<5495> or<2228> two<1417> feet<4228> to be cast<906>(5683) into<1519> everlasting<166> fire<4442>.
[恢复本] 若是你的手或你的脚绊跌你，就把它砍下来扔掉；你残废或瘸腿进入生命，比有两手两脚被扔在永火里更好。
太 19:16
[和合本] {<2532>}{<2400>}{(5628)}有一个<1520>人来<4334>(5631)见耶稣<846>，说<3004>(5627)：“夫子（有古卷：良善的<18>夫子<1320>），我该做<4160>(5661)甚么<5101>善事<18>{<2443>}才能得<2192>(5725)永<166>生<2222>？”
[KJV] And<2532>, behold<2400>(5628), one<1520> came<4334>(5631) and said<2036>(5627) unto him<846>, Good<18> Master<1320>, what<5101> good thing<18> shall I do<4160>(5661), that<2443> I may have<2192>(5725) eternal<166> life<2222>?
[恢复本] 看哪，有一个人到耶稣跟前来，说，夫子，我该作什么善事，才可以得永远的生命？
太 19:29
[和合本] {<2532>}凡<3956><3739>为<1752>我的<1473>名<3686>撇下<863>(5656)房屋<3614>，或是<2228>弟兄<80>、{<2228>}姊妹<79>、{<2228>}父亲<3962>、{<2228>}母亲<3384>、（有古卷加：{<2228>}妻子<1135>、）{<2228>}儿女<5043>、{<2228>}田地<68>的，必要得著<2983>(5695)百倍<1542>，并且<2532>承受<2816>(5692)永<166>生<2222>。
[KJV] And<2532> every<3956> one<3739> that hath forsaken<863>(5656) houses<3614>, or<2228> brethren<80>, or<2228> sisters<79>, or<2228> father<3962>, or<2228> mother<3384>, or<2228> wife<1135>, or<2228> children<5043>, or<2228> lands<68>, for my<3450> name's<3686> sake<1752>, shall receive<2983>(5695) an hundredfold<1542>, and<2532> shall inherit<2816>(5692) everlasting<166> life<2222>.
[恢复本] 凡为我的名撇下房屋或是弟兄、姊妹、父亲、母亲、儿女、田地的，必要得着百倍，且要承受永远的生命。
太 25:41
[和合本] {<5119>}王又<2532>要向那{<1537>}左边<2176>的说<2046>(5692)：『你们这被咒诅的<2672>(5772)人，离开<4198>(5737){<575>}我<1473>！进入<1519>那为魔鬼<1228>和<2532>他的<846>使者<32>所预备<2090>(5772)的永<166>火<4442>里去！
[KJV] Then<5119> shall he say<2046>(5692) also<2532> unto them on<1537> the left hand<2176>, Depart<4198>(5737) from<575> me<1700>, ye cursed<2672>(5772), into<1519> everlasting<166> fire<4442>, prepared<2090>(5772) for the devil<1228> and<2532> his<846> angels<32>:
[恢复本] 然后祂又要对那左边的说，你们这被咒诅的，离开我，进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去。
太 25:46
[和合本] {<2532>}这些人<3778>要往<1519>永<166>刑<2851>里去<565>(5695)；{<1161>}那些义人<1342>要往<1519>永<166>生<2222>里去。”
[KJV] And<2532> these<3778> shall go away<565>(5695) into<1519> everlasting<166> punishment<2851>: but<1161> the righteous<1342> into<1519> life<2222> eternal<166>.
[恢复本] 这些人要往永远的刑罚里去，那些义人却要往永远的生命里去。
可 3:29
[和合本] {<1161>}凡<3739><302>亵渎<987>(5661)<1519>圣{<3588>}<40>灵{<3588>}<4151>的，却永<1519>{<3588>}<165>不<3756>得<2192>(5719)赦免<859>，乃<235>要<1510>(5748)担当<1777>永远的<166>罪<2920>。”
[KJV] But<1161> he<3739> that<302> shall blaspheme<987>(5661) against<1519> the Holy<40> Ghost<4151> hath<2192>(5719) never<3756><1519><165> forgiveness<859>, but<235> is<2076>(5748) in danger<1777> of eternal<166> damnation<2920>:
[恢复本] 但无论谁亵渎圣灵，却永不得赦免，乃要担当永远的罪。
可 10:17
[和合本] {<2532>}耶稣出来<1607>(5740){<1519>}行路<846><3598>的时候，有一个<1520>人跑来<4370>(5631)，{<2532>}跪<1120>(5660)在他<846>面前，问<1905>(5707)他<846>说：“良善的<18>夫子<1320>，我当做<4160>(5661)甚么事<5101>才<2443>可以承受<2816>(5661)永<166>生<2222>？”
[KJV] And<2532> when he was gone forth<1607>(5740) into<1519> the way<846><3598>, there came<4370><0> one<1520> running<4370>(5631), and<2532> kneeled<1120>(5660) to him<846>, and asked<1905>(5707) him<846>, Good<18> Master<1320>, what<5101> shall I do<4160>(5661) that<2443> I may inherit<2816>(5661) eternal<166> life<2222>?
[恢复本] 耶稣出来行路的时候，有一个人跑来，跪在祂面前，问祂说，良善的夫子，我该作什么，才可以承受永远的生命？
可 10:30
[和合本] 没有不<3362>在<1722>今<3568>{<3778>}世<2540>得<2983>(5632)百倍<1542>的，就是房屋<3614>、{<2532>}弟兄<80>、{<2532>}姊妹<79>、{<2532>}母亲<3384>、{<2532>}儿女<5043>、{<2532>}田地<68>，并且要受<3326>逼迫<1375>，{<2532>}在<1722>来<2064>(5740)世<165>必得永<166>生<2222>。
[KJV] But<3362> he shall receive<2983>(5632) an hundredfold<1542> now<3568> in<1722> this<5129> time<2540>, houses<3614>, and<2532> brethren<80>, and<2532> sisters<79>, and<2532> mothers<3384>, and<2532> children<5043>, and<2532> lands<68>, with<3326> persecutions<1375>; and<2532> in<1722> the world<165> to come<2064>(5740) eternal<166> life<2222>.
[恢复本] 没有不在今世得百倍，就是房屋、弟兄、姊妹、母亲、儿女和田地，同各样的逼迫，且要在来世得永远生命的。
路 10:25
[和合本] {<2532>}{<2400>}{(5628)}有一个<5100>律法师<3544>起来<450>(5627){<2532>}试探<1598>(5723)耶稣{<846>}，说<3004>(5723)：“夫子<1320>！我该做<4160>(5660)甚么<5101>才可以承受<2816>(5692)永<166>生<2222>？”
[KJV] And<2532>, behold<2400>(5628), a certain<5100> lawyer<3544> stood up<450>(5627), and<2532> tempted<1598>(5723) him<846>, saying<3004>(5723), Master<1320>, what<5101> shall I do<4160>(5660) to inherit<2816>(5692) eternal<166> life<2222>?
[恢复本] 看哪，有一个律法师站起来，试探耶稣说，夫子，我该作什么，才可以承受永远的生命？
路 16:9
[和合本] 我<2504>又告诉<3004>(5719)你们<4771>，要{<1438>}藉著<1537>那不义的<93>钱财<3126>结交{<4160>}{(5657)}朋友<5384>，{<2443>}到了<3752>钱财无用<1587>(5632)的时候，他们可以接<1209>(5667)你们<4771>到<1519>永存的<166>帐幕<4633>里去。
[KJV] And I<2504> say<3004>(5719) unto you<5213>, Make<4160>(5657) to yourselves<1438> friends<5384> of<1537> the mammon<3126> of unrighteousness<93>; that<2443>, when<3752> ye fail<1587>(5632), they may receive<1209>(5667) you<5209> into<1519> everlasting<166> habitations<4633>. {mammon: or, riches}
[恢复本] 我又告诉你们，要借着那不义的钱财，为自己结交朋友，到了钱财无用的时候，他们可以接你们到永远的帐幕里去。
路 18:18
[和合本] {<2532>}有一个<5100>官<758>问<1905>(5656)耶稣{<846>}说<3004>(5723)：“良善的<18>夫子<1320>，我该做<4160>(5660)甚么事<5101>才可以承受<2816>(5692)永<166>生<2222>？”
[KJV] And<2532> a certain<5100> ruler<758> asked<1905>(5656) him<846>, saying<3004>(5723), Good<18> Master<1320>, what<5101> shall I do<4160>(5660) to inherit<2816>(5692) eternal<166> life<2222>?
[恢复本] 有一个官问耶稣说，良善的夫子，我该作什么，才可以承受永远的生命？
路 18:30
[和合本] {<3739>}没有{<3762>}<1510>(5748)在<1722>今<3778>世<2540>不<3364>得<618>(5632)百倍<4179>，{<2532>}在<1722>来<2064>(5740)世<165>不得永<166>生<2222>的。”
[KJV] Who<3739> shall<618><0> not<3364> receive<618>(5632) manifold more<4179> in<1722> this<5129> present time<2540>, and<2532> in<1722> the world<165> to come<2064>(5740) life<2222> everlasting<166>.
[恢复本] 没有不在今世得许多倍，且要在来世得永远生命的。
约 3:15
[和合本] <3363><0>叫一切<3956>信<4100>(5723){<1519>}他<846>的都得<2192>(5725)永<166>生<2222>（或译：叫一切信的人在他里面得永生）。
[KJV] That<3363><0> whosoever<3956> believeth<4100>(5723) in<1519> him<846> should<622><0> not<3363> perish<622>(5643), but<235> have<2192>(5725) eternal<166> life<2222>.
[恢复本] 叫一切信入祂的都得永远的生命。
约 3:16
[和合本] “<1063>神<2316>爱<25>(5656){<3779>}世人<2889>，甚至<5620>将他的<846>独生<3439>子<5207>赐给<1325>(5656)他们，叫<2443>一切<3956>信<4100>(5723)他的<1519><846>，不<3361>致<622><0>灭亡<622>(5643)，反<235>得<2192>(5725)永<166>生<2222>。
[KJV] For<1063> God<2316> so<3779> loved<25>(5656) the world<2889>, that<5620> he gave<1325>(5656) his<846> only begotten<3439> Son<5207>, that<2443> whosoever<3956> believeth<4100>(5723) in<1519> him<846> should<622><0> not<3361> perish<622>(5643), but<235> have<2192>(5725) everlasting<166> life<2222>.
[恢复本] 神爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们，叫一切信入祂的，不至灭亡，反得永远的生命。
约 3:36
[和合本] 信<4100>(5723){<1519>}子<5207>的人有<2192>(5719)永<166>生<2222>；{<1161>}不信<544>(5723)子<5207>的人得不著<3708><0><3756>永生<2222>（原文是不得见<3708>(5695)永生），{<235>}神<2316>的震怒<3709>常在<3306>(5719)他身上{<1909>}{<846>}。”
[KJV] He that believeth<4100>(5723) on<1519> the Son<5207> hath<2192>(5719) everlasting<166> life<2222>: and<1161> he that believeth not<544>(5723) the Son<5207> shall<3700><0> not<3756> see<3700>(5695) life<2222>; but<235> the wrath<3709> of God<2316> abideth<3306>(5719) on<1909> him<846>.
[恢复本] 信入子的人有永远的生命；不信从子的人不得见生命，神的震怒却停留在他身上。
约 4:14
[和合本] <3825>人<3739><302>若喝<3739><302>{<1537>}我<1473>所赐的<1473>{<1473>}水<5204>{<3739>}就<1473>永远不<1519><165><3364>渴<1372>(5661)。<235>我所赐的<1325>(5692){<846>}水<5204>{<3739>}要在<1096>(5695)他<846>里头<1722>成为泉源<4077><5204>，直涌到<242>(5740){<1519>}永<166>生<2222>。”
[KJV] But<1161> whosoever<3739><302> drinketh<4095>(5632) of<1537> the water<5204> that<3739> I<1473> shall give<1325>(5692) him<846> shall<1372><0> never<1519><165><3364> thirst<1372>(5661); but<235> the water<5204> that<3739> I shall give<1325>(5692) him<846> shall be<1096>(5695) in<1722> him<846> a well<4077> of water<5204> springing up<242>(5740) into<1519> everlasting<166> life<2222>.
[恢复本] 人若喝我所赐的水，就永远不渴；我所赐的水，要在他里面成为泉源，直涌入永远的生命。
约 4:36
[和合本] <2532>收割的<2325>(5723)人得<2983>(5719)工价<3408>，<2532>积蓄<4863>(5719)五谷<2590>到<1519>永<166>生<2222>，叫<2443>撒种的<4687>(5723)和<2532>收割的<2325>(5723)一同<3674>{<2532>}快乐<5463>(5725)。
[KJV] And<2532> he that reapeth<2325>(5723) receiveth<2983>(5719) wages<3408>, and<2532> gathereth<4863>(5719) fruit<2590> unto<1519> life<2222> eternal<166>: that<2443> both<2532> he that soweth<4687>(5723) and<2532> he that reapeth<2325>(5723) may rejoice<5463>(5725) together<3674>.
[恢复本] 收割的人得工价，收积五谷归入永远的生命，叫撒种的和收割的一同欢乐。
约 5:24
[和合本] 我实实在在地<281><281>告诉<3004>(5719)你们<4771>，<3754>那听<191>(5723)我<1473>话<3056>、又<2532>信<4100>(5723)差<3992>(5660)我<1473>来者的，就有<2192>(5719)永<166>生<2222>；<2532>不<3756>至於<2064><0>定罪<2064>(5736)<1519><2920>，<235>是已经出<3327>(5758)死<2288>入<1519>生<2222>了。
[KJV] Verily<281>, verily<281>, I say<3004>(5719) unto you<5213>,<3754> He that heareth<191>(5723) my<3450> word<3056>, and<2532> believeth<4100>(5723) on him that sent<3992>(5660) me<3165>, hath<2192>(5719) everlasting<166> life<2222>, and<2532> shall<2064><0> not<3756> come<2064>(5736) into<1519> condemnation<2920>; but<235> is passed<3327>(5758) from<1537> death<2288> unto<1519> life<2222>.
[恢复本] 我实实在在地告诉你们，那听我话，又信差我来者的，就有永远的生命，不至于受审判，乃是已经出死入生了。
约 5:39
[和合本] 你们查考<2045>(5719)圣经<1124>（或译：应当查考圣经），因<3754>你们<4771>以为<1380>(5719)内中<1722>{<846>}有<2192>(5721)永<166>生<2222>；{<2532>}给<4012>我<1473>作见证的<3140>(5723)就是<1510>(5748)这经{<1565>}。
[KJV] Search<2045>(5719) the scriptures<1124>; for<3754> in<1722> them<846> ye<5210> think<1380>(5719) ye have<2192>(5721) eternal<166> life<2222>: and<2532> they<1565> are they<1526>(5748) which testify<3140>(5723) of<4012> me<1700>.
[恢复本] 你们查考圣经，因你们以为其中有永远的生命，为我作见证的就是这经。
约 6:27
[和合本] 不<3361>要为那<3588>必坏的<622>(5734)食物<1035>劳力<2038>(5737)，{<235>}要为那<3588>存<3306>(5723)到<1519>永<166>生<2222>的食物<1035>劳力，就是<3739>人<444>子<5207>要赐给<1325>(5692)你们<4771>的，因为<1063>人子{<3778>}是父<3962>神<2316>所印证的<4972>(5656)。”
[KJV] Labour<2038>(5737) not<3361> for the meat<1035> which<3588> perisheth<622>(5734), but<235> for that meat<1035> which<3588> endureth<3306>(5723) unto<1519> everlasting<166> life<2222>, which<3739> the Son<5207> of man<444> shall give<1325>(5692) unto you<5213>: for<1063> him<5126> hath<4972><0> God<2316> the Father<3962> sealed<4972>(5656). {Labour not: or, Work not}
[恢复本] 不要为那必坏的食物劳力，要为那存到永远生命的食物劳力，就是人子要赐给你们的，因为祂是父神所印证的。
 ⇧   首 ⇦ 1 太18:8~约6:27 ⇨ 尾
 1 太18:8~约6:27    2 约6:40~林后5:1    3 加6:8~彼后1:11    4 约壹1:2~启14:6  
简要搜索说明
一  要找一处经节，只记得“渴 病 监”或者“thirsty sick prison”怎样才能快速找到这处经文在哪呢？
在首页或打开在线圣经,在搜索处，搜索“渴 病 监”或者“thirsty sick prison”即可搜到相关的中英文经节。
二  要找一处英文经节，只知道中文“祂愿意万人得救”，怎样才能快速找到这处经文的英文呢？
同上，搜索“祂愿意万人得救”，搜到结果后，再点击对照搜索中的“中英对照”即可。
三  要找一处注解，只记得“圣经是一本生命的书”，如何才能找到这处注解呢？
同上，把搜索的选项改为注解，搜索“圣经是一本生命的书”即可。同样方法可以搜索纲目、词库。
四  如何查某个圣经词汇，比如“亚伯拉罕”在新旧约中出现经节和次数以及原文意思。
同上，搜索“亚伯拉罕”，搜到结果后，再点击对照搜索中的“原文对照”，就可以搜到亚伯拉罕的圣经原文编号，旧约：85；新约：11。分别点击编号的链接将查出其希伯来文和希腊文的原文意思，再点击“出现经文”即可查到出现的经节和次数。
回首页