|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
腓 4:8[和合本] 弟兄们 <80>,我还有未尽的话 <3063>:凡 <3745>是 <1510>(5748)真实的 <227>、{ <3745>}可敬的 <4586>、{ <3745>}公义的 <1342>、{ <3745>}清洁的 <53>、{ <3745>}可爱的 <4375>、{ <3745>}有美名的 <2163>,若有甚么 <1536>德行 <703>,{ <2532>}若有甚么 <1536>称赞 <1868>,这些事 <3778>你们都要思念 <3049>(5737)。 [KJV] Finally <3063>, brethren <80>, whatsoever things <3745> are <2076>(5748) true <227>, whatsoever things <3745> are honest <4586>, whatsoever things <3745> are just <1342>, whatsoever things <3745> are pure <53>, whatsoever things <3745> are lovely <4375>, whatsoever things <3745> are of good report <2163>; if there be any <1536> virtue <703>, and <2532> if there be any <1536> praise <1868>, think <3049>(5737) on these things <5023>. {honest: or, venerable}[恢复本] 末了的话,弟兄们,凡是真实的,凡是庄重的,凡是公义的,凡是纯洁的,凡是可爱的,凡是有美名的;若有什么德行,若有什么称赞,这些事你们都要思念。 |
|
|