圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在新约原文词典中找到 37 条包含 00264 的经节，每页20条，共2页。

⇦ 1(太18:15~林前7:28)/2页 ⇨ 分页⇩

太 18:15
[和合本] “{<1161>}倘若<1437>你的<4771>弟兄<80>得罪<264>(5661){<1519>}你<4771>，你就去<5217>(5720)，{<2532>}趁著只有<3441>他<846>和<2532>你<4771>在一处<3342>的时候，指出他<846>的错<1651>(5657)来。他若<1437>听<191>(5661)你<4771>，你便得了<2770>(5656)你的<4771>弟兄<80>；
[KJV] Moreover<1161> if<1437> thy<4675> brother<80> shall trespass<264>(5661) against<1519> thee<4571>, go<5217>(5720) and<2532> tell<1651><0> him<846> his fault<1651>(5657) between<3342> thee<4675> and<2532> him<846> alone<3441>: if<1437> he shall hear<191>(5661) thee<4675>, thou hast gained<2770>(5656) thy<4675> brother<80>.
[恢复本] 再者，若是你的弟兄犯罪得罪你，你要去，只在你和他之间指出他的过错。他若听你，你就得着了你的弟兄。

太 18:21
[和合本] 那时<5119>，彼得<4074>进前来<4334>(5631){<846>}，对耶稣说<3004>(5627)：“主啊<2962>，我<1473>弟兄<80>得罪<264>(5692){<1519>}我<1691>，{<2532>}我当饶恕<863>(5692)他<846>几次<4212>呢？到<2193>七次<2034>可以吗？”
[KJV] Then<5119> came<4334>(5631) Peter<4074> to him<846>, and said<2036>(5627), Lord<2962>, how oft<4212> shall my<3450> brother<80> sin<264>(5692) against<1519> me<1691>, and<2532> I forgive<863>(5692) him<846>? till<2193> seven times<2034>?
[恢复本] 那时，彼得进前来，对耶稣说，主啊，我的弟兄得罪我，我当赦免他几次？到七次么？

太 27:4
[和合本] “我卖了<3860>(5631)无辜之人<121>的血<129>是有罪了<264>(5627)。”{<1161>}他们说<3004>(5627)：“那与<4314>我们<1473>有甚么<5101>相干？你自己<4771>承当<3708>(5695)吧！”
[KJV] Saying<3004>(5723), I have sinned<264>(5627) in that I have betrayed<3860>(5631) the innocent<121> blood<129>. And<1161> they said<2036>(5627), What<5101> is that to<4314> us<2248>? see<3700>(5695) thou<4771> to that .
[恢复本] 我出卖了无辜的血，有罪了！他们说，那与我们何干？你自己看着办吧。

路 15:18
[和合本] 我要起来<450>(5631)，到<4314>我<1473>父亲<3962>那里去<4198>(5695)，{<2532>}向他<846>说<2046>(5692)：父亲<3962>！我得罪<264>(5627)了{<1519>}天<3772>，又<2532>得罪了{<1799>}你<4771>；
[KJV] I will arise<450>(5631) and go<4198>(5695) to<4314> my<3450> father<3962>, and<2532> will say<2046>(5692) unto him<846>, Father<3962>, I have sinned<264>(5627) against<1519> heaven<3772>, and<2532> before<1799> thee<4675>,
[恢复本] 我要起来，到我父亲那里去，向他说，父亲，我犯罪得罪了天，并得罪了你。

路 15:21
[和合本] {<1161>}儿子<5207>{<846>}说<3004>(5627)：『父亲<3962>！我得罪<264>(5627)了{<1519>}天<3772>，又<2532>得罪了{<1799>}你<4771>；{<2532>}从今以后，我不<3765>配<514>称<2564>(5683)为<1510>(5748)你的<4771>儿子<5207>。』
[KJV] And<1161> the son<5207> said<2036>(5627) unto him<846>, Father<3962>, I have sinned<264>(5627) against<1519> heaven<3772>, and<2532> in<1799><0> thy<4675> sight<1799>, and<2532> am<1510>(5748) no more<3765> worthy<514> to be called<2564>(5683) thy<4675> son<5207>.
[恢复本] 儿子说，父亲，我犯罪得罪了天，并得罪了你。我不配再称为你的儿子。

路 17:3
[和合本] 你们{<1438>}要谨慎<4337>(5720)！{<1161>}若是<1437>你的<4771>弟兄<80>得罪<264>(5632){<1519>}你<4771>，就劝戒<2008>(5657)他<846>；{<2532>}他若<1437>懊悔<3340>(5661)，就饶恕<863>(5628)他<846>。
[KJV] Take heed<4337>(5720) to yourselves<1438>: If<1161><1437> thy<4675> brother<80> trespass<264>(5632) against<1519> thee<4571>, rebuke<2008>(5657) him<846>; and<2532> if<1437> he repent<3340>(5661), forgive<863>(5628) him<846>.
[恢复本] 你们要小心，若是你的弟兄犯了罪，就责备他；他若悔改，就赦免他。

路 17:4
[和合本] {<2532>}倘若<1437>他一天<2250>七次<2034>得罪<264>(5632){<1519>}你<4771>，又<2532>{<2250>}七次<2034>回转<1994>(5661){<1909>}{<4771>}，说<3004>(5723)：『我懊悔了<3340>(5719)』，你总要饶恕<863>(5692)他<846>。”
[KJV] And<2532> if<1437> he trespass<264>(5632) against<1519> thee<4571> seven times<2034> in a day<2250>, and<2532> seven times<2034> in a day<2250> turn again<1994>(5661) to<1909> thee<4571>, saying<3004>(5723), I repent<3340>(5719); thou shalt forgive<863>(5692) him<846>.
[恢复本] 若是他一天七次得罪你，又七次回转，对你说，我悔改了，你总要赦免他。

约 5:14
[和合本] 后来<3326><3778>耶稣<2424>在<1722>殿<2411>里遇见<2147>(5719)他<846>，<2532>对他<846>说<3004>(5627)：“<2396>你已经痊愈了<1096>(5754)<5199>，不要再<3371>犯罪<264>(5720)，恐怕<3363>你<4771>遭遇<1096>(5638)的更加利害<5501><5100>。”
[KJV] Afterward<3326><5023> Jesus<2424> findeth<2147>(5719) him<846> in<1722> the temple<2411>, and<2532> said<2036>(5627) unto him<846>, Behold<2396>, thou art made<1096>(5754) whole<5199>: sin<264>(5720) no more<3371>, lest<3363> a worse thing<5501><5100> come<1096>(5638) unto thee<4671>.
[恢复本] 这事以后，耶稣在殿里遇见他，对他说，看哪，你已经痊愈了，不要再犯罪，恐怕你遭遇的更加厉害。

约 8:11
[和合本] <1161>她说<3004>(5627)：“主<2962>啊，没有<3762>。”<1161>耶稣<2424>说<3004>(5627){<846>}：“我<1473>也不<3761><2632><0>定<2632>(5719)你<4771>的罪。去吧<4198>(5737)，<2532>从此不要<3371>再犯罪<264>(5720)了！”
[KJV] <1161> She said<2036>(5627), No man<3762>, Lord<2962>. And<1161> Jesus<2424> said<2036>(5627) unto her<846>, Neither<3761> do<2632><0> I<1473> condemn<2632>(5719) thee<4571>: go<4198>(5737), and<2532> sin<264>(5720) no more<3371>.
[恢复本] 她说，主啊，没有。耶稣说，我也不定你的罪；去吧，从今以后不要再犯罪了。

约 9:2
[和合本] <2532>门徒<3101>{<846>}问<2065>(5656)耶稣<2424>{<846>}说<3004>(5723)：“拉比<4461>，<2443>这人生来<1080>(5686)是瞎眼的<5185>，是谁<5101>犯了罪<264>(5627)？是这人<3778>呢？<2228>是他<846>父母<1118>呢？”
[KJV] And<2532> his<846> disciples<3101> asked<2065>(5656) him<846>, saying<3004>(5723), Master<4461>, who<5101> did sin<264>(5627), this man<3778>, or<2228> his<846> parents<1118>, that<2443> he was born<1080>(5686) blind<5185>?
[恢复本] 门徒问耶稣说，拉比，是谁犯了罪，叫这人生来就瞎眼？是这人，还是他父母？

约 9:3
[和合本] 耶稣<2424>回答<611>(5662)说：“也不<3777>是<264><0>这人<3778>犯了罪<264>(5627)，也不是<3777>他<846>父母<1118>犯了罪，<235>是要<2443>在<1722>他<846>身上显出<5319>(5686)神<2316>的作为<2041>来。
[KJV] Jesus<2424> answered<611>(5662), Neither<3777> hath<264><0> this man<3778> sinned<264>(5627), nor<3777> his<846> parents<1118>: but<235> that<2443> the works<2041> of God<2316> should be made manifest<5319>(5686) in<1722> him<846>.
[恢复本] 耶稣回答说，不是这人犯了罪，也不是他父母犯了罪，乃是要在他身上显明神的作为。

徒 25:8
[和合本] 保罗{<846>}分诉说<626>(5740)：“无论<3754><3777>犹太人<2453>的{<1519>}律法<3551>，或是<3777>{<1519>}圣殿<2411>，或是<3777>{<1519>}凯撒<2541>，我都<5100>没有干犯<264>(5627)。”
[KJV] While he answered<626>(5740) for himself<846>, Neither<3754><3777> against<1519> the law<3551> of the Jews<2453>, neither<3777> against<1519> the temple<2411>, nor yet<3777> against<1519> Caesar<2541>, have I offended<264>(5627) any thing at all<5100>.
[恢复本] 保罗分诉说，无论犹太人的律法，或是圣殿，或是该撒，我都没有得罪过。

罗 2:12
[和合本] {<1063>}凡<3745>没有律法<460>犯了罪<264>(5627)的，也<2532>必不按律法<460>灭亡<622>(5698)；{<2532>}凡<3745>在律法<3551>以下<1722>犯了罪<264>(5627)的，也必按<1223>律法<3551>受审判<2919>(5701)。
[KJV] For<1063> as many as<3745> have sinned<264>(5627) without law<460> shall<622><0> also<2532> perish<622>(5698) without law<460>: and<2532> as many as<3745> have sinned<264>(5627) in<1722> the law<3551> shall be judged<2919>(5701) by<1223> the law<3551>;
[恢复本] 凡在律法以外犯了罪的，也必在律法以外灭亡；凡在律法以下犯了罪的，必按律法受审判，

罗 3:23
[和合本] 因为<1063>世人{<3956>}都犯了罪<264>(5627)，{<2532>}亏缺了<5302>(5743)神的<2316>荣耀<1391>；
[KJV] For<1063> all<3956> have sinned<264>(5627), and<2532> come short<5302>(5743) of the glory<1391> of God<2316>;
[恢复本] 因为众人都犯了罪，亏缺了神的荣耀，

罗 5:12
[和合本] {<1223>}这<3778>就如<5618>罪<266>是从<1223>一<1520>人<444>入了<1525>(5627){<1519>}世界<2889>，死<2288>又是<2532>从<1223>罪<266>来的；於是<2532><3779>死<2288>就临<1330>(5627)到<1519>众<3956>人<444>，因为<1909>{<3739>}众人<3956>都犯了罪<264>(5627)。
[KJV] Wherefore<1223><5124>, as<5618> by<1223> one<1520> man<444> sin<266> entered<1525>(5627) into<1519> the world<2889>, and<2532> death<2288> by<1223> sin<266>; and<2532> so<3779> death<2288> passed<1330>(5627) upon<1519> all<3956> men<444>, for<1909> that<3739> all<3956> have sinned<264>(5627): {for that: or, in whom}
[恢复本] 这就如罪是借着一人入了世界，死又是借着罪来的，于是死就遍及众人，因为众人都犯了罪。

罗 5:14
[和合本] 然而<235>从<575>亚当<76>到<3360>摩西<3475>，死<2288>就作了王<936>(5656)，连<2532>那些不<3361>与<1909>亚当<76>犯<264>(5660)一样<3667>罪过<3847>的，也在他的权下<1909>。亚当{<3739>}乃是<1510>(5748)那以后要来<3195>(5723)之人的预像<5179>。
[KJV] Nevertheless<235> death<2288> reigned<936>(5656) from<575> Adam<76> to<3360> Moses<3475>, even<2532> over<1909> them that had<264><0> not<3361> sinned<264>(5660) after<1909> the similitude<3667> of Adam's<76> transgression<3847>, who<3739> is<2076>(5748) the figure<5179> of him that was to come<3195>(5723).
[恢复本] 然而从亚当到摩西，死就作了王，连那些不照亚当过犯样式犯罪的，也在它的权下；亚当乃是那以后要来者的预像。

罗 5:16
[和合本] 因<1223>一人<1520>犯罪<264>(5660)就定罪，也<2532>不<3756>如<5613>恩赐<1434>，原来<1063><3303>审判<2917>是由<1537>一人<1520>而<1519>定罪<2631>，恩赐<5486>乃是<1161>由<1537>许多<4183>过犯<3900>而<1519>称义<1345>。
[KJV] And<2532> not<3756> as<5613> it was by<1223> one<1520> that sinned<264>(5660), so is the gift<1434>: for<1063><3303> the judgment<2917> was by<1537> one<1520> to<1519> condemnation<2631>, but<1161> the free gift<5486> is of<1537> many<4183> offences<3900> unto<1519> justification<1345>.
[恢复本] 并且一人犯罪的结果，也不如白白的恩赐；因为审判是由于一次过犯而定罪，恩赐乃是由于许多过犯而称义。

罗 6:15
[和合本] 这却<3767>怎么样<5101>呢？{<3754>}{<235>}我们在恩典<5485>之下<5259>，不<3756>{<1510>}{(5748)}在律法<3551>之下<5259>，就可以犯罪<264>(5692)吗？断乎不可<3361><1096>(5636)！
[KJV] What<5101> then<3767>? shall we sin<264>(5692), because<3754> we are<2070>(5748) not<3756> under<5259> the law<3551>, but<235> under<5259> grace<5485>? God forbid<3361><1096>(5636).
[恢复本] 这却怎么样？因我们不在律法之下，乃在恩典之下，就可以犯罪么？绝对不可！

林前 6:18
[和合本] 你们要逃避<5343>(5720)淫行<4202>。人<444>所<3739><1437>犯<4160>(5661)的，无论<3956>甚么罪<265>，都在<1510>(5748)身子<4983>以外<1622>，惟<1161>有行<4203>(5723)淫<264>(5719)的，是得罪<1519>自己<2398>的身子<4983>。
[KJV] Flee<5343>(5720) fornication<4202>. Every<3956> sin<265> that<3739><1437> a man<444> doeth<4160>(5661) is<2076>(5748) without<1622> the body<4983>; but<1161> he that committeth fornication<4203>(5723) sinneth<264>(5719) against<1519> his own<2398> body<4983>.
[恢复本] 你们要逃避淫乱。人所犯的，无论什么罪，都在身体以外，惟有行淫的，是得罪自己的身体。

林前 7:28
[和合本] {<1161>}{<2532>}你若<1437>娶妻<1060>(5661)，并不<3756>是犯罪<264>(5627)；{<2532>}处女<3933>若<1437>出嫁<1060>(5661)，也不<3756>是犯罪<264>(5627)。然而<1161>这<5108>等人肉身<4561>必受<2192>(5692)苦难<2347>，{<1161>}我<1473>却愿意你们<4771>免<5339>(5736)这苦难。
[KJV] But<1161> and<2532> if<1437> thou marry<1060>(5661), thou hast<264><0> not<3756> sinned<264>(5627); and<2532> if<1437> a virgin<3933> marry<1060>(5661), she hath<264><0> not<3756> sinned<264>(5627). Nevertheless<1161> such<5108> shall have<2192>(5692) trouble<2347> in the flesh<4561>: but<1161> I<1473> spare<5339>(5736) you<5216>.
[恢复本] 但你若娶妻，也不是犯罪；处女若出嫁，也不是犯罪；然而这等人肉身必受苦难，我却愿意你们免受这苦难。

⇧ 首 ⇦ 1 太18:15~林前7:28 ⇨ 尾

1 太18:15~林前7:28 2 林前7:36~约壹5:18