圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在新约原文词典中找到 23 条包含 00772 的经节，每页20条，共2页。

⇦ 1(太25:39~加4:9)/2页 ⇨ 分页⇩

太 25:39
[和合本] 又<1161>甚么时候<4219>见<1492>(5627)你<4771>病了<772>，或是<2228>在<1722>监<5438>里，{<2532>}来<2064>(5627)看{<4314>}你<4771>呢？』
[KJV] <1161> Or when<4219> saw we<1492>(5627) thee<4571> sick<772>, or<2228> in<1722> prison<5438>, and<2532> came<2064>(5627) unto<4314> thee<4571>?
[恢复本] 又什么时候见你病了，或是在监里，来看你？

太 25:43
[和合本] 我作<2252>(5713)客旅<3581>，{<2532>}你们不<3756>留<4863><0>我<1473>住<4863>(5627)；我赤身露体<1131>，{<2532>}你们不<3756>给我<1473>穿<4016>(5627)；我病了<772>，{<2532>}我在<1722>监<5438>里，{<2532>}你们不<3756>来看顾<1980>(5662)我<1473>。』
[KJV] I was<2252>(5713) a stranger<3581>, and<2532> ye took<4863><0> me<3165> not<3756> in<4863>(5627): naked<1131>, and<2532> ye clothed<4016>(5627) me<3165> not<3756>: sick<772>, and<2532> in<1722> prison<5438>, and<2532> ye visited<1980>(5662) me<3165> not<3756>.
[恢复本] 我作客旅，你们没有留我住；我赤身露体，你们没有给我穿；我病了，我在监里，你们没有看顾我。

太 25:44
[和合本] {<5119>}他们<846>也<2532>要回答<611>(5700){<846>}说<3004>(5723)：『主啊<2962>，我们甚么时候<4219>见<1492>(5627)你<4771>饿了<3983>(5723)，或<2228>渴了<1372>(5723)，或<2228>作客旅<3581>，或<2228>赤身露体<1131>，或<2228>病了<772>，或<2228>在<1722>监<5438>里，{<2532>}不<3756>伺候<1247>(5656)你<4771>呢？』
[KJV] Then<5119> shall they<846> also<2532> answer<611>(5700) him<846>, saying<3004>(5723), Lord<2962>, when<4219> saw we<1492>(5627) thee<4571> an hungred<3983>(5723), or<2228> athirst<1372>(5723), or<2228> a stranger<3581>, or<2228> naked<1131>, or<2228> sick<772>, or<2228> in<1722> prison<5438>, and<2532> did<1247><0> not<3756> minister<1247>(5656) unto thee<4671>?
[恢复本] 那时他们也要回答说，主啊，我们什么时候见你饿了，或渴了，或作客旅，或赤身露体，或病了，或在监里，没有服事你？

太 26:41
[和合本] 总要警醒<1127>(5720){<2532>}祷告<4336>(5737)，免得<3363>入了<1525>(5632){<1519>}迷惑<3986>。你们心灵<4151>固然<3303>愿意<4289>，肉体<4561>却<1161>软弱了<772>。”
[KJV] Watch<1127>(5720) and<2532> pray<4336>(5737), that<3363><0> ye enter<1525>(5632) not<3363> into<1519> temptation<3986>: the spirit<4151> indeed<3303> is willing<4289>, but<1161> the flesh<4561> is weak<772>.
[恢复本] 要儆醒祷告，免得入了试诱；你们的灵固然愿意，肉体却软弱了。

可 14:38
[和合本] 总要警醒<1127>(5720){<2532>}祷告<4336>(5737)，免得<3363>入<1525>(5632)了<1519>迷惑<3986>。你们心灵<4151>固然<3303>愿意<4289>，肉体<4561>却<1161>软弱<772>了。”
[KJV] Watch ye<1127>(5720) and<2532> pray<4336>(5737), lest<3363> ye enter<1525>(5632) into<1519> temptation<3986>. The spirit<4151> truly<3303> is ready<4289>, but<1161> the flesh<4561> is weak<772>.
[恢复本] 要儆醒祷告，免得入了试诱；你们的灵固然愿意，肉体却软弱了。

路 10:9
[和合本] {<2532>}要医治<2323>(5720)那城{<846>}里<1722>的病人<772>，{<2532>}对他们<846>说<3004>(5720)：『神<2316>的国<932>临近<1448>(5758){<1909>}你们<4771>了。』
[KJV] And<2532> heal<2323>(5720) the sick<772> that are therein<1722><846>, and<2532> say<3004>(5720) unto them<846>, The kingdom<932> of God<2316> is come nigh<1448>(5758) unto<1909> you<5209>.
[恢复本] 要治好其中病弱的，对他们说，神的国已经临近你们了。

徒 4:9
[和合本] “治民{<2992>}的官府<758>和<2532>{<2474>}长老<4245>啊，倘若<1487>今日<4594>因为在<1909>残疾<772>人<444>身上所行的善事<2108>查问<350>(5743)我们<1473>他<3778>是怎么{<1722>}{<5101>}得了痊愈<4982>(5769)，
[KJV] If<1487> we<2249> this day<4594> be examined<350>(5743) of<1909> the good deed done<2108> to the impotent<772> man<444>, by<1722> what means<5101> he<3778> is made whole<4982>(5769);
[恢复本] 百姓的官长和长老啊，若是今日，因为在一个病人身上所行的善事，审问我们他是怎么得了拯救的，

徒 5:15
[和合本] {<5620>}甚至<2532>有人将病人<772>抬<1627>(5721)到<2596>街上<4113>，{<2532>}放<5087>(5721)在<1909>床<2825>上或{<2532>}褥子<2895>上，指望{<2443>}彼得<4074>过来<2064>(5740)的时候，或者<2579>得他的影儿<4639>照<1982>(5661)在{<846>}甚么人<5100>身上。
[KJV] Insomuch<5620> that they brought forth<1627>(5721) the sick<772> into<2596> the streets<4113>, and<2532> laid<5087>(5721) them on<1909> beds<2825> and<2532> couches<2895>, that<2443> at the least<2579> the shadow<4639> of Peter<4074> passing by<2064>(5740) might overshadow<1982>(5661) some<5100> of them<846>. {into...: or, in every street}
[恢复本] 甚至有人将病人抬到街上，放在小榻或褥子上，指望彼得过来的时候，或者他的影子可以荫庇他们一些人。

徒 5:16
[和合本] {<1161>}还有<2532>许多人<4128>带著<5342>(5723)病人<772>和<2532>被<5259>污<169>鬼<4151>缠磨<3791>(5746)的，从{<1519>}耶路撒冷<2419>四围的<4038>城邑<4172>来<4905>(5711)，{<3748>}全<537>都得了医治<2323>(5712)。
[KJV] <1161> There came<4905>(5711) also<2532> a multitude<4128> out of the cities<4172> round about<4038> unto<1519> Jerusalem<2419>, bringing<5342>(5723) sick<772> folks, and<2532> them which were vexed<3791>(5746) with<5259> unclean<169> spirits<4151>: and they<3748> were healed<2323>(5712) every one<537>.
[恢复本] 还有许多耶路撒冷周围城邑的人，也带着病人和被污灵缠磨的，聚拢了来，他们全都得了医治。

罗 5:6
[和合本] 因<1063>我们<1473>还<2089>{<1510>}{(5752)}软弱<772>的时候，基督<5547>就按所定的<2596>日期<2540>为<5228>罪人<765>死<599>(5627)。
[KJV] For<1063> when we<2257> were<5607>(5752) yet<2089> without strength<772>, in due<2596> time<2540> Christ<5547> died<599>(5627) for<5228> the ungodly<765>. {in due time: or, according to the time}
[恢复本] 因我们还软弱的时候，基督就照所定的时期为不虔者死了。

林前 1:25
[和合本] 因<3754>神<2316>的愚拙<3474>总<1510>(5748)比人<444>智慧<4680>，<2532>神<2316>的软弱<772>总<1510>(5748)比人<444>强壮<2478>。
[KJV] Because<3754> the foolishness<3474> of God<2316> is<2076>(5748) wiser than<4680> men<444>; and<2532> the weakness<772> of God<2316> is<2076>(5748) stronger than<2478> men<444>.
[恢复本] 因神的愚拙总比人智慧，神的软弱总比人强壮。

林前 1:27
[和合本] 神<2316>却<235>拣选了<1586>(5668)世<2889>上愚拙<3474>的，叫<2443>有智慧<4680>的羞愧<2617>(5725)；又<2532>{<2316>}拣选了<1586>(5668)世<2889>上软弱<772>的，叫<2443>那强壮<2478>的羞愧<2617>(5725)。
[KJV] But<235> God<2316> hath chosen<1586>(5668) the foolish things<3474> of the world<2889> to<2443> confound<2617>(5725) the wise<4680>; and<2532> God<2316> hath chosen<1586>(5668) the weak things<772> of the world<2889> to<2443> confound<2617>(5725) the things which are mighty<2478>;
[恢复本] 神却拣选了世上愚拙的，叫那有智慧的羞愧；神又拣选了世上软弱的，叫那强壮的羞愧；

林前 4:10
[和合本] 我们<1473>为基督<5547>的缘故<1223>算是愚拙<3474>的，你们<4771>在<1722>基督<5547>里倒是<1161>聪明<5429>的；我们<1473>软弱<772>，你们<4771>倒<1161>强壮<2478>；你们<4771>有荣耀<1741>，我们<1473>倒<1161>被藐视<820>。
[KJV] We<2249> are fools<3474> for<1223><0> Christ's<5547> sake<1223>, but<1161> ye<5210> are wise<5429> in<1722> Christ<5547>; we<2249> are weak<772>, but<1161> ye<5210> are strong<2478>; ye<5210> are honourable<1741>, but<1161> we<2249> are despised<820>.
[恢复本] 我们为基督的缘故是愚拙的，你们在基督里倒是精明的；我们软弱，你们倒强壮；你们有荣耀，我们倒被轻视。

林前 8:7
[和合本] 但<235>{<1722>}人<3956>不<3756>都有这等知识<1108>。{<1161>}有人<5100>到<2193>如今<737>因拜惯了<4893>偶像<1497>，就以为<5613>所吃的<2068>(5719)是祭偶像<1494>之物。{<2532>}他们<846>的良心<4893>既然{<1510>}{(5752)}软弱<772>，也就污秽<3435>(5743)了。
[KJV] Howbeit<235> there is not<3756> in<1722> every man<3956> that knowledge<1108>: for<1161> some<5100> with conscience<4893> of the idol<1497> unto<2193> this hour<737> eat<2068>(5719) it as<5613> a thing offered unto an idol<1494>; and<2532> their<846> conscience<4893> being<5607>(5752) weak<772> is defiled<3435>(5743).
[恢复本] 然而人不都有这等知识；有人直到如今还带着拜偶像的习惯感，就以为所吃的是祭偶像之物；他们的良心既然软弱，就受了玷污。

林前 8:10
[和合本] <1063>若<1437>有人<5100>见<1492>(5632)你这有知识<1108>的，在偶像的庙<1493>里<1722>坐席<2621>(5740)，这人<846>的良心<4893>若是<1510>(5752)软弱<772>，岂不<3780>放胆<3618>(5701)去<1519>吃<2068>(5721)那祭偶<1494>像之物吗？
[KJV] For<1063> if<1437> any man<5100> see<1492>(5632) thee<4571> which<3588> hast<2192>(5723) knowledge<1108> sit at meat<2621>(5740) in<1722> the idol's temple<1493>, shall<3618><0> not<3780> the conscience<4893> of him<846> which is<5607>(5752) weak<772> be emboldened<3618>(5701)<1519> to eat<2068>(5721) those things which are offered to idols<1494>; {emboldened: Gr. edified}
[恢复本] 若有人见你这有知识的，在偶像的庙里坐席，这人既是软弱的，他的良心岂不放胆去吃那祭偶像之物么？

林前 9:22
[和合本] 向软弱<772>的人，我就作<1096>(5633){<5613>}软弱<772>的人，为<2443>要得<2770>(5661)软弱<772>的人。向甚么样的人<3956>，我就作<1096>(5754)甚么样的人<3956>。{<2443>}无论如何<3843>，总要救<4982>(5661)些<5100>人。
[KJV] To the weak<772> became I<1096>(5633) as<5613> weak<772>, that<2443> I might gain<2770>(5661) the weak<772>: I am made<1096>(5754) all things<3956> to all<3956> men , that<2443> I might<4982><0> by all means<3843> save<4982>(5661) some<5100>.
[恢复本] 向软弱的人，我就成为软弱的，为要得软弱的人。向众人，我成了众人所是的；无论如何，总要救些人。

林前 11:30
[和合本] 因<1223>此<3778>，在你们<4771>中间<1722>有好些<4183>软弱<772>的与<2532>患病<732>的，{<2532>}死（原文是睡<2837>(5743)）的也不少{<2425>}。
[KJV] For<1223><0> this<5124> cause<1223> many<4183> are weak<772> and<2532> sickly<732> among<1722> you<5213>, and<2532> many<2425> sleep<2837>(5743).
[恢复本] 因此，在你们中间有好些软弱的与患病的，睡的也不少。

林前 12:22
[和合本] 不但如此<235>，身<4983>上肢体<3196>人以<1380>(5723)为<5225>(5721)软弱<772>的，更<4183><3123>是<1510>(5748)不可少的<316>。
[KJV] Nay<235>, much<4183> more<3123> those members<3196> of the body<4983>, which seem<1380>(5723) to be<5225>(5721) more feeble<772>, are<2076>(5748) necessary<316>:
[恢复本] 不但如此，身上肢体似乎较为软弱的，更是不可少的；

林后 10:10
[和合本] 因为<3754>有人说<5346>(5748)：“他的信<1992><3303>又沉重<926>又<2532>厉害<2478>，及至<1161>见面<4983><3952>，却是气貌不扬<772>，{<2532>}言语<3056>粗俗的<1848>(5772)。”
[KJV] For<3754> his letters<1992><3303>, say they<5346>(5748), are weighty<926> and<2532> powerful<2478>; but<1161> his bodily<4983> presence<3952> is weak<772>, and<2532> his speech<3056> contemptible<1848>(5772). {say they: Gr. saith he}
[恢复本] 因为有人说，他的信又沉重，又强硬，他亲身的同在却是软弱，言语又是可鄙。

加 4:9
[和合本] 现在<3568>你们既然<1161>认识<1097>(5631)神<2316>，更<1161>可说是<3123>被<5259>神<2316>所认识<1097>(5685)的，怎么<4459>还要归回<1994>(5719)<3825>{<1909>}那懦弱<772>{<2532>}无用的<4434>小学<4747>，情愿<2309>(5719)再<3825><509>给他{<3739>}作奴仆<1398>(5721)呢？
[KJV] But<1161> now<3568>, after that ye have known<1097>(5631) God<2316>, or<1161> rather<3123> are known<1097>(5685) of<5259> God<2316>, how<4459> turn ye<1994>(5719) again<3825> to<1909> the weak<772> and<2532> beggarly<4434> elements<4747>, whereunto<3739> ye desire<2309>(5719) again<3825><509> to be in bondage<1398>(5721)? {turn ye again: or, turn ye back} {elements: or, rudiments}
[恢复本] 现在你们既然认识神，更可说是神所认识的，怎么还要转向那软弱乏用的蒙学，情愿重新再给它们作奴仆？

⇧ 首 ⇦ 1 太25:39~加4:9 ⇨ 尾

1 太25:39~加4:9 2 帖前5:14~彼前3:7