新约原文词典
新约原文词典搜索
经文
注解
纲目
词库
旧约原文词典
新约原文词典
太 26:28
[和合本]
因为
<1063>
这
<3778>
是
<1510>
(5748)
我
<1473>
立{
<2537>
}约
<1242>
的血
<129>
，{
<3588>
}为
<4012>
多人
<4183>
流出来
<1632>
(5746)
，使
<1519>
罪
<266>
得赦
<859>
。
[KJV]
For
<1063>
this
<5124>
is
<2076>
(5748)
my
<3450>
blood
<129>
of the new
<2537>
testament
<1242>
, which
<3588>
is shed
<1632>
(5746)
for
<4012>
many
<4183>
for
<1519>
the remission
<859>
of sins
<266>
.
[恢复本]
因为这是我立约的血，为多人流出来，使罪得赦。
可 1:4
[和合本]
照这话，约翰
<2491>
{
<907>
}来了
<1096>
(5633)
，在
<1722>
{
<3588>
}旷野
<2048>
施洗
<907>
(5723)
，{
<2532>
}传
<2784>
(5723)
悔改的
<3341>
洗礼
<908>
，使
<1519>
罪
<266>
得赦
<859>
。
[KJV]
John
<2491>
did
<1096>
(5633)
baptize
<907>
(5723)
in
<1722>
the wilderness
<2048>
, and
<2532>
preach
<2784>
(5723)
the baptism
<908>
of repentance
<3341>
for
<1519>
the remission
<859>
of sins
<266>
.
{for: or, unto}
[恢复本]
照这话，约翰出来了，在旷野施浸，传悔改的浸，使罪得赦。
可 3:29
[和合本]
{
<1161>
}凡
<3739>
<302>
亵渎
<987>
(5661)
<1519>
圣{
<3588>
}
<40>
灵{
<3588>
}
<4151>
的，却永
<1519>
{
<3588>
}
<165>
不
<3756>
得
<2192>
(5719)
赦免
<859>
，乃
<235>
要
<1510>
(5748)
担当
<1777>
永远的
<166>
罪
<2920>
。”
[KJV]
But
<1161>
he
<3739>
that
<302>
shall blaspheme
<987>
(5661)
against
<1519>
the Holy
<40>
Ghost
<4151>
hath
<2192>
(5719)
never
<3756>
<1519>
<165>
forgiveness
<859>
, but
<235>
is
<2076>
(5748)
in danger
<1777>
of eternal
<166>
damnation
<2920>
:
[恢复本]
但无论谁亵渎圣灵，却永不得赦免，乃要担当永远的罪。
路 1:77
[和合本]
叫
<1325>
(5629)
他
<846>
的百姓
<2992>
因
<1722>
{
<846>
}罪
<266>
得赦
<859>
，就知道
<1108>
救恩
<4991>
。
[KJV]
To give
<1325>
(5629)
knowledge
<1108>
of salvation
<4991>
unto his
<846>
people
<2992>
by
<1722>
the remission
<859>
of their
<846>
sins
<266>
,
{by: or, for}
[恢复本]
叫祂的百姓因罪得赦，就认识救恩。
路 3:3
[和合本]
他就
<2532>
来
<2064>
(5627)
到
<1519>
约旦河
<2446>
一带
<3956>
地方
<4066>
，宣讲
<2784>
(5723)
悔改
<3341>
的洗礼
<908>
，使
<1519>
罪
<266>
得赦
<859>
。
[KJV]
And
<2532>
he came
<2064>
(5627)
into
<1519>
all
<3956>
the country about
<4066>
Jordan
<2446>
, preaching
<2784>
(5723)
the baptism
<908>
of repentance
<3341>
for
<1519>
the remission
<859>
of sins
<266>
;
[恢复本]
他就来到约但河四周全境，传悔改的浸，使罪得赦。
路 4:18
[和合本]
主
<2962>
的灵
<4151>
在
<1909>
我
<1691>
身上，因为
<1752>
他用膏膏
<5548>
(5656)
我
<1473>
，叫我传福音
<2097>
(5733)
给贫穷的人
<4434>
；差遣
<649>
(5758)
我
<1473>
报告
<2784>
(5658)
：被掳的
<164>
得释放
<859>
，{
<2532>
}瞎眼的
<5185>
得看见
<309>
，叫
<649>
(5658)
那受压制
<2352>
(5772)
的得{
<1722>
}自由
<859>
，
[KJV]
The Spirit
<4151>
of the Lord
<2962>
is
upon
<1909>
me
<1691>
, because
<1752>
he hath anointed
<5548>
(5656)
me
<3165>
to preach the gospel
<2097>
(5733)
to the poor
<4434>
; he hath sent
<649>
(5758)
me
<3165>
to heal
<2390>
(5664)
the brokenhearted
<4937>
(5772)
<2588>
, to preach
<2784>
(5658)
deliverance
<859>
to the captives
<164>
, and
<2532>
recovering of sight
<309>
to the blind
<5185>
, to set
<649>
(5658)
at
<1722>
liberty
<859>
them that are bruised
<2352>
(5772)
,
[恢复本]
“主的灵在我身上，因为祂膏了我，叫我传福音给贫穷的人，差遣我去宣扬被掳的得释放，瞎眼的得复明，叫那受压制的得自由，
路 24:47
[和合本]
并且
<2532>
人要奉
<1909>
他
<846>
的名
<3686>
传
<2784>
(5683)
悔改
<3341>
、{
<2532>
}赦
<859>
罪
<266>
的道，从
<575>
耶路撒冷
<2419>
起{
<756>
}{
(5671)
}直传到
<1519>
万
<3956>
邦
<1484>
。
[KJV]
And
<2532>
that repentance
<3341>
and
<2532>
remission
<859>
of sins
<266>
should be preached
<2784>
(5683)
in
<1909>
his
<846>
name
<3686>
among
<1519>
all
<3956>
nations
<1484>
, beginning
<756>
(5671)
at
<575>
Jerusalem
<2419>
.
[恢复本]
并且人要靠着祂的名，传悔改以得赦罪之道，从耶路撒冷起，直到万邦。
徒 2:38
[和合本]
{
<1161>
}彼得
<4074>
{
<4314>
}{
<846>
}说
<5346>
(5713)
：“你们
<4771>
各人
<1538>
要悔改
<3340>
(5657)
，{
<2532>
}奉
<1909>
耶稣
<2424>
基督
<5547>
的名
<3686>
受洗
<907>
(5682)
，叫
<1519>
你们的
<4771>
罪
<266>
得赦
<859>
，就
<2532>
必领受
<2983>
(5695)
所赐
<1431>
的圣
<40>
灵
<4151>
；
[KJV]
Then
<1161>
Peter
<4074>
said
<5346>
(5713)
unto
<4314>
them
<846>
, Repent
<3340>
(5657)
, and
<2532>
be baptized
<907>
(5682)
every one
<1538>
of you
<5216>
in
<1909>
the name
<3686>
of Jesus
<2424>
Christ
<5547>
for
<1519>
the remission
<859>
of sins
<266>
, and
<2532>
ye shall receive
<2983>
(5695)
the gift
<1431>
of the Holy
<40>
Ghost
<4151>
.
[恢复本]
彼得对他们说，你们要悔改，各人要靠耶稣基督的名受浸，叫你们的罪得赦，就必领受所赐的圣灵。
徒 5:31
[和合本]
神
<2316>
且用{
<846>
}右手
<1188>
将他
<3778>
高举
<5312>
(5656)
（或译：他就是神
<2316>
高举在自己的右边），叫他作君王
<747>
，{
<2532>
}作救主
<4990>
，将悔改
<3341>
的心和
<2532>
赦
<859>
罪
<266>
的恩赐
<1325>
(5629)
给以色列人
<2474>
。
[KJV]
Him
<5126>
hath God
<2316>
exalted
<5312>
(5656)
with his
<846>
right hand
<1188>
to be
a Prince
<747>
and
<2532>
a Saviour
<4990>
, for to give
<1325>
(5629)
repentance
<3341>
to Israel
<2474>
, and
<2532>
forgiveness
<859>
of sins
<266>
.
[恢复本]
这一位，神已将祂高举在自己的右边，作元首，作救主，将悔改和赦罪赐给以色列人。
徒 10:43
[和合本]
众
<3956>
先知
<4396>
也为他{
<3778>
}作见证
<3140>
(5719)
说：『凡
<3956>
信
<4100>
(5723)
{
<1519>
}他
<846>
的人必因
<1223>
他
<846>
的名
<3686>
得蒙
<2983>
(5629)
赦
<859>
罪
<266>
。』”
[KJV]
To him
<5129>
give
<3140>
<0>
all
<3956>
the prophets
<4396>
witness
<3140>
(5719)
, that through
<1223>
his
<846>
name
<3686>
whosoever
<3956>
believeth
<4100>
(5723)
in
<1519>
him
<846>
shall receive
<2983>
(5629)
remission
<859>
of sins
<266>
.
[恢复本]
众申言者也为祂作见证说，凡信入祂的人，必借着祂的名得蒙赦罪。
徒 13:38
[和合本]
所以
<3767>
，弟兄们
<435>
<80>
，你们
<4771>
当
<2077>
(5749)
晓得
<1110>
：{
<3754>
}赦
<859>
罪
<266>
的道是由
<1223>
这人
<5127>
传
<2605>
(5743)
给你们
<4771>
的。
[KJV]
Be it
<2077>
(5749)
known
<1110>
unto you
<5213>
therefore
<3767>
, men
<435>
and
brethren
<80>
, that
<3754>
through
<1223>
this man
<5127>
is preached
<2605>
(5743)
unto you
<5213>
the forgiveness
<859>
of sins
<266>
:
[恢复本]
所以诸位，弟兄们，你们当晓得，赦罪是借这人传给你们的。
徒 26:18
[和合本]
{
<3568>
}我差
<649>
(5719)
你
<4771>
到
<1519>
他们{
<3739>
}那里去，要叫他们
<846>
的眼睛
<3788>
得开
<455>
(5658)
，从
<575>
黑暗
<4655>
中归
<1994>
(5658)
向
<1519>
光明
<5457>
，{
<2532>
}从撒但
<4567>
权
<1849>
下归向
<1909>
神
<2316>
；又因信
<4102>
{
<1519>
}我
<1691>
，{
<846>
}得蒙
<2983>
(5629)
赦
<859>
罪
<266>
，和
<2532>
一切成圣
<37>
(5772)
的人同得基业
<2819>
。』”
[KJV]
To open
<455>
(5658)
their
<846>
eyes
<3788>
,
and
to turn
<1994>
(5658)
them
from
<575>
darkness
<4655>
to
<1519>
light
<5457>
, and
<2532>
from
the power
<1849>
of Satan
<4567>
unto
<1909>
God
<2316>
, that they
<846>
may receive
<2983>
(5629)
forgiveness
<859>
of sins
<266>
, and
<2532>
inheritance
<2819>
among
<1722>
them which are sanctified
<37>
(5772)
by faith
<4102>
that is in
<1519>
me
<1691>
.
[恢复本]
我差你到他们那里去，叫他们的眼睛得开，从黑暗转入光中，从撒但权下转向神，又因信入我，得蒙赦罪，并在一切圣别的人中得着基业。
弗 1:7
[和合本]
{
<1722>
}{
<3739>
}我们藉
<1223>
这爱子的{
<846>
}血
<129>
得蒙
<2192>
(5719)
救赎
<629>
，过犯
<3900>
得以赦免
<859>
，乃是照
<2596>
他
<846>
丰富的
<4149>
恩典
<5485>
。
[KJV]
In
<1722>
whom
<3739>
we have
<2192>
(5719)
redemption
<629>
through
<1223>
his
<846>
blood
<129>
, the forgiveness
<859>
of sins
<3900>
, according
<2596>
to the riches
<4149>
of his
<846>
grace
<5485>
;
[恢复本]
我们在这蒙爱者里面，借着祂的血，照着神恩典的丰富，得蒙救赎，就是过犯得以赦免，
西 1:14
[和合本]
我们在
<1722>
爱子{
<3739>
}里得蒙
<2192>
(5719)
救赎
<629>
{
<1223>
}{
<846>
}{
<129>
}，罪过
<266>
得以赦免
<859>
。
[KJV]
In
<1722>
whom
<3739>
we have
<2192>
(5719)
redemption
<629>
through
<1223>
his
<846>
blood
<129>
,
even
the forgiveness
<859>
of sins
<266>
:
[恢复本]
我们在爱子里得蒙救赎，就是罪得赦免。
来 9:22
[和合本]
{
<2532>
}按著
<2596>
律法
<3551>
，凡物
<3956>
差不多
<4975>
都是用
<1722>
血
<129>
洁净的
<2511>
(5743)
；若不
<5565>
流血
<130>
，罪就
<2532>
不
<3756>
得
<1096>
(5736)
赦免
<859>
了。
[KJV]
And
<2532>
almost
<4975>
all things
<3956>
are
<2511>
<0>
by
<2596>
the law
<3551>
purged
<2511>
(5743)
with
<1722>
blood
<129>
; and
<2532>
without
<5565>
shedding of blood
<130>
is
<1096>
(5736)
no
<3756>
remission
<859>
.
[恢复本]
按着律法，凡物差不多都是用血洁净的，没有流血，就没有赦罪。
来 10:18
[和合本]
这些罪过
<3778>
既
<1161>
已
<3699>
赦免
<859>
，就不用再
<3765>
为
<4012>
罪
<266>
献祭了
<4376>
。
[KJV]
Now
<1161>
where
<3699>
remission
<859>
of these
<5130>
is, there is
no more
<3765>
offering
<4376>
for
<4012>
sin
<266>
.
[恢复本]
这些罪既都蒙了赦免，就不用再为罪献祭了。
⇧
首
⇦
1
太26:28~来10:18
⇨
尾
1
太26:28~来10:18
搜索范围：
(选择缩小搜索范围)
在
新约原文词典
中找到
16
条包含
00859
的经节，每页
20
条，共
1
页。
⇦
1
(
太26:28~来10:18
)/
1
页
⇨
分页⇩
简要搜索说明
一 要找一处经节，只记得“渴 病 监”或者“thirsty sick prison”怎样才能快速找到这处经文在哪呢？
在首页或打开
在线圣经
,在搜索处，搜索“
渴 病 监
”或者“
thirsty sick prison
”即可搜到相关的中英文经节。
二 要找一处英文经节，只知道中文“祂愿意万人得救”，怎样才能快速找到这处经文的英文呢？
同上，搜索“
祂愿意万人得救
”，搜到结果后，再点击对照搜索中的“中英对照”即可。
三 要找一处注解，只记得“圣经是一本生命的书”，如何才能找到这处注解呢？
同上，把搜索的选项改为注解，搜索“
圣经是一本生命的书
”即可。同样方法可以搜索纲目、词库。
四 如何查某个圣经词汇，比如“亚伯拉罕”在新旧约中出现经节和次数以及原文意思。
同上，搜索“
亚伯拉罕
”，搜到结果后，再点击对照搜索中的“原文对照”，就可以搜到亚伯拉罕的圣经原文编号，旧约：85；新约：11。分别点击编号的链接将查出其希伯来文和希腊文的原文意思，再点击“出现经文”即可查到出现的经节和次数。
回首页