圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在新约原文词典中找到 133 条包含 00863 的经节，每页20条，共7页。

⇦ 1(太3:15~太15:14)/7页 ⇨ 分页⇩

太 3:15
[和合本] {<1161>}耶稣<2424>回答<611>(5679)说<3004>(5627){<4314>}{<846>}：“你暂且<737>许<863>(5628)我，因为<1063>我们<1473>理<4241>(5723)当<1510>(5748)这样<3779>尽<4137>(5658)诸般的<3956>义<1343>（或译：礼）。”於是<5119>约翰许了<863>(5719)他<846>。
[KJV] And<1161> Jesus<2424> answering<611>(5679) said<2036>(5627) unto<4314> him<846>, Suffer<863>(5628) it to be so now<737>: for<1063> thus<3779> it becometh<4241>(5723)<2076>(5748) us<2254> to fulfil<4137>(5658) all<3956> righteousness<1343>. Then<5119> he suffered<863>(5719) him<846>.
[恢复本] 耶稣回答说，你暂且容许我吧，因为我们理当这样尽全般的义。于是约翰容许了祂。

太 4:11
[和合本] 於是<5119>，魔鬼<1228>离了<863>(5719)耶稣{<846>}，{<2532>}{<2400>}{(5628)}有天使<32>来<4334>(5656){<2532>}伺候<1247>(5707)他<846>。
[KJV] Then<5119> the devil<1228> leaveth<863>(5719) him<846>, and<2532>, behold<2400>(5628), angels<32> came<4334>(5656) and<2532> ministered<1247>(5707) unto him<846>.
[恢复本] 于是魔鬼离开了耶稣，看哪，有天使进前来服事祂。

太 4:20
[和合本] 他们就<1161>立刻<2112>舍了<863>(5631)网<1350>，跟从了<190>(5656)他<846>。
[KJV] And<1161> they straightway<2112> left<863>(5631) their nets<1350>, and followed<190>(5656) him<846>.
[恢复本] 他们就立刻撇下网，跟从了祂。

太 4:22
[和合本] {<1161>}他们立刻<2112>舍了<863>(5631)船<4143>，{<2532>}别了{<846>}父亲<3962>，跟从了<190>(5656)耶稣<846>。
[KJV] And<1161> they immediately<2112> left<863>(5631) the ship<4143> and<2532> their<846> father<3962>, and followed<190>(5656) him<846>.
[恢复本] 他们立刻撇下船和他们的父亲，跟从了祂。

太 5:24
[和合本] 就把{<4771>}礼物<1435>留<863>(5628)在<1563>坛<2379>前<1715>，{<2532>}先<4412>去<5217>(5720)同{<4771>}弟兄<80>和好<1259>(5649)，{<2532>}然后<5119>来<2064>(5631)献<4374>(5720){<4771>}礼物<1435>。
[KJV] Leave<863>(5628) there<1563> thy<4675> gift<1435> before<1715> the altar<2379>, and<2532> go thy way<5217>(5720); first<4412> be reconciled<1259>(5649) to thy<4675> brother<80>, and<2532> then<5119> come<2064>(5631) and offer<4374>(5720) thy<4675> gift<1435>.
[恢复本] 就要把礼物留在坛前，先去与你的弟兄和好，然后来献礼物。

太 5:40
[和合本] {<2532>}有人想要<2309>(5723)告<2919>(5683)你<4771>，{<2532>}要拿<2983>(5629)你的<4771>里衣<5509>，连外衣<2440>也<2532>由他<846>拿去<863>(5628)；
[KJV] And<2532> if any man will<2309>(5723) sue<2919><0> thee<4671> at the law<2919>(5683), and<2532> take away<2983>(5629) thy<4675> coat<5509>, let<863><0> him<846> have<863>(5628) thy cloke<2440> also<2532>.
[恢复本] 那想要告你，要拿你里衣的，连外衣也让给他；

太 6:12
[和合本] {<2532>}免<863>(5628){<1473>}我们的<1473>债<3783>，{<2532>}如同<5613>我们<1473>免了<863>(5719){<1473>}人的债<3781>。
[KJV] And<2532> forgive<863>(5628) us<2254> our<2257> debts<3783>, as<2532><5613> we<2249> forgive<863>(5719) our<2257> debtors<3781>.
[恢复本] 免我们的债，如同我们免了欠我们债的人；

太 6:14
[和合本] “{<1063>}{<1437>}你们饶恕<863>(5632)人<444>的<846>过犯<3900>，你们的<4771>天<3770>父<3962>也<2532>必饶恕<863>(5692)你们<4771>的过犯；
[KJV] For<1063> if<1437> ye forgive<863>(5632) men<444> their<846> trespasses<3900>, your<5216> heavenly<3770> Father<3962> will also<2532> forgive<863>(5692) you<5213>:
[恢复本] 因为你们若赦免人的过犯，你们的天父也必赦免你们；

太 6:15
[和合本] {<1161>}你们不<3362>饶恕<863>(5632)人<444>的<846>过犯<3900>，你们的<4771>天父<3962>也必不<3761>饶恕<863>(5692)你们的<4771>过犯<3900>。”
[KJV] But<1161> if<3362><0> ye forgive<863>(5632) not<3362> men<444> their<846> trespasses<3900>, neither<3761> will your<5216> Father<3962> forgive<863>(5692) your<5216> trespasses<3900>.
[恢复本] 你们若不赦免人的过犯，你们的父也必不赦免你们的过犯。

太 7:4
[和合本] {<2532>}{<2400>}{(5628)}你自己<4771>眼<3788>中<1722>有梁木<1385>，{<2228>}怎能<4459>对你<4771>弟兄<80>说<2046>(5692)：『容<863>(5628)我去掉<1544>(5632){<575>}你<4771>眼<3788>中的刺<2595>』呢？
[KJV] Or<2228> how<4459> wilt thou say<2046>(5692) to thy<4675> brother<80>, Let<863>(5628) me pull out<1544>(5632) the mote<2595> out of<575> thine<4675> eye<3788>; and<2532>, behold<2400>(5628), a beam<1385> is in<1722> thine own<4675> eye<3788>?
[恢复本] 或者，你怎能对你弟兄说，让我去掉你眼中的刺，而你自己眼中竟有梁木？

太 8:15
[和合本] {<2532>}耶稣把她的<846>手<5495>一摸<680>(5662)，热<4446>就<2532>退了<863>(5656){<846>}；她就<2532>起来<1453>(5681){<2532>}服事<1247>(5707)耶稣{<846>}。
[KJV] And<2532> he touched<680>(5662) her<846> hand<5495>, and<2532> the fever<4446> left<863>(5656) her<846>: and<2532> she arose<1453>(5681), and<2532> ministered<1247>(5707) unto them<846>.
[恢复本] 耶稣摸她的手，烧就退了；她便起来服事耶稣。

太 8:22
[和合本] {<1161>}耶稣<2424>{<846>}说<3004>(5627)：“{<2532>}任凭<863>(5628)死人<3498>埋葬<2290>(5658)他们的<1438>死人<3498>；你跟从<190>(5720)我<1473>吧！”
[KJV] But<1161> Jesus<2424> said<2036>(5627) unto him<846>, Follow<190>(5720) me<3427>; and<2532> let<863>(5628) the dead<3498> bury<2290>(5658) their<1438> dead<3498>.
[恢复本] 耶稣说，让死人埋葬他们的死人，你跟从我吧。

太 9:2
[和合本] {<2532>}{<2400>}{(5628)}有人用{<1909>}褥子<2825>{<906>}{(5772)}抬著<4374>(5707)一个瘫子<3885>到耶稣<846>跟前来。{<2532>}耶稣<2424>见<1492>(5631)他们的<846>信心<4102>，就对瘫子<3885>说<3004>(5627)：“小子<5043>，放心吧<2293>(5720)！你的<4771>罪<266>赦了<863>(5769){<4771>}。”
[KJV] And<2532>, behold<2400>(5628), they brought<4374>(5707) to him<846> a man sick of the palsy<3885>, lying<906>(5772) on<1909> a bed<2825>: and<2532> Jesus<2424> seeing<1492>(5631) their<846> faith<4102> said<2036>(5627) unto the sick of the palsy<3885>; Son<5043>, be of good cheer<2293>(5720); thy<4675> sins<266> be forgiven<863>(5769) thee<4671>.
[恢复本] 看哪，有人用卧榻抬着一个瘫子到祂跟前来。耶稣见他们的信心，就对瘫子说，孩子，放心吧，你的罪赦了。

太 9:5
[和合本] 或说<3004>(5629)『你的<4771>罪<266>赦了<863>(5769)』，或<2228>说<3004>(5629)『你起来<1453>(5669){<2532>}行走<4043>(5720)』，{<1063>}哪一样<5101>{<1510>}{(5748)}容易<2123>呢？
[KJV] For<1063> whether<5101> is<2076>(5748) easier<2123>, to say<2036>(5629), Thy sins<266> be forgiven<863>(5769) thee<4671>; or<2228> to say<2036>(5629), Arise<1453>(5669), and<2532> walk<4043>(5720)?
[恢复本] 说，你的罪赦了，或说，你起来行走，哪一样更容易？

太 9:6
[和合本] 但<1161>要叫<2443>你们知道<1492>(5762)，{<3754>}人<444>子<5207>在<1909>地上<1093>有<2192>(5719)赦<863>(5721)罪<266>的权柄<1849>”；就<5119>对瘫子<3885>说<3004>(5719)：“起来<1453>(5685)！拿<142>(5657)你的<4771>褥子<2825>{<2532>}回<5217>(5720){<1519>}{<4771>}家<3624>去吧。”
[KJV] But<1161> that<2443> ye may know<1492>(5762) that<3754> the Son<5207> of man<444> hath<2192>(5719) power<1849> on<1909> earth<1093> to forgive<863>(5721) sins<266>, (then<5119> saith he<3004>(5719) to the sick of the palsy<3885>,) Arise<1453>(5685), take up<142>(5657) thy<4675> bed<2825>, and<2532> go<5217>(5720) unto<1519> thine<4675> house<3624>.
[恢复本] 但要叫你们知道人子在地上有赦罪的权柄──于是对瘫子说，起来，拿你的卧榻回家去吧！

太 12:31
[和合本] 所以<1223><3778>我告诉<3004>(5719)你们<4771>：“人<444>一切的<3956>罪<266>和<2532>亵渎的话<988>都可得赦免<863>(5701)，惟独<1161>亵渎<988>圣灵<4151>，{<444>}总不<3756>得赦免<863>(5701)。
[KJV] Wherefore<1223><5124> I say<3004>(5719) unto you<5213>, All manner of<3956> sin<266> and<2532> blasphemy<988> shall be forgiven<863>(5701) unto men<444>: but<1161> the blasphemy<988> against the Holy Ghost<4151> shall<863><0> not<3756> be forgiven<863>(5701) unto men<444>.
[恢复本] 所以我告诉你们，人一切的罪和亵渎，都能得赦免；惟独亵渎那灵，不能得赦免。

太 12:32
[和合本] {<2532>}凡<3739><302>说<3004>(5632)话<3056>干犯<2596>人<444>子<5207>的，{<846>}还可得赦免<863>(5701)；惟独<3739><1161>{<302>}说话<3004>(5632)干犯<2596>圣<40>灵<4151>的，{<846>}{<3777>}{<1722>}今<3778>世<165>{<3777>}{<1722>}来世<3195>(5723)总不<3756>得赦免<863>(5701)。”
[KJV] And<2532> whosoever<3739><302> speaketh<2036>(5632) a word<3056> against<2596> the Son<5207> of man<444>, it shall be forgiven<863>(5701) him<846>: but<3739> whosoever<1161><302> speaketh<2036>(5632) against<2596> the Holy<40> Ghost<4151>, it shall<863><0> not<3756> be forgiven<863>(5701) him<846>, neither<3777> in<1722> this<5129> world<165>, neither<3777> in<1722> the world to come<3195>(5723).
[恢复本] 并且无论谁说话抵挡人子，他都能得赦免；但无论谁说话抵挡圣灵，无论在今世，或是在来世，他都不能得赦免。

太 13:30
[和合本] 容<863>(5628)这两样<297>一齐长<4885>(5745)，等著<3360>收割<2326>。{<2532>}当<1722>收割<2326>的时候<2540>，我要对收割的人<2327>说<2046>(5692)，先<4412>将稗子<2215>薅出来<4816>(5657)，{<2532>}捆<1210>(5657){<846>}成<1519>捆<1197>，留著{<4314>}烧<2618>(5658){<846>}；惟有<1161>麦子<4621>要收<4863>(5628)在<1519>{<1473>}仓<596>里。』”
[KJV] Let<863>(5628) both<297> grow together<4885>(5745) until<3360> the harvest<2326>: and<2532> in<1722> the time<2540> of harvest<2326> I will say<2046>(5692) to the reapers<2327>, Gather ye together<4816>(5657) first<4412> the tares<2215>, and<2532> bind<1210>(5657) them<846> in<1519> bundles<1197> to<4314> burn<2618>(5658) them<846>: but<1161> gather<4863>(5628) the wheat<4621> into<1519> my<3450> barn<596>.
[恢复本] 让这两样一齐长，直到收割。在收割的时候，我要对收割的人说，先薅集稗子，捆成捆，好把它们烧了，麦子却要收到我的仓里。

太 13:36
[和合本] 当下<5119>，耶稣<2424>离开<863>(5631)众人<3793>，进了<2064>(5627){<1519>}房子<3614>。{<2532>}他的<846>门徒<3101>进前来<4334>(5656){<846>}，说<3004>(5723)：“请把田间<68>稗子<2215>的比喻<3850>讲<5419>(5657)给我们<1473>听。”
[KJV] Then<5119> Jesus<2424> sent<863><0> the multitude<3793> away<863>(5631), and went<2064>(5627) into<1519> the house<3614>: and<2532> his<846> disciples<3101> came<4334>(5656) unto him<846>, saying<3004>(5723), Declare<5419>(5657) unto us<2254> the parable<3850> of the tares<2215> of the field<68>.
[恢复本] 当下，耶稣离开群众，进了屋里，祂的门徒到祂跟前来，说，请把田间稗子的比喻，给我们讲解清楚。

太 15:14
[和合本] 任凭<863>(5628)他们<846>吧！他们是<1510>(5748)瞎眼<5185>领路的<3595>{<5185>}；{<1161>}若是<1437>瞎子<5185>领<3594>(5725)瞎子<5185>，两个人<297>都要掉<4098>(5699)在<1519>坑<999>里。”
[KJV] Let<863><0> them<846> alone<863>(5628): they be<1526>(5748) blind<5185> leaders<3595> of the blind<5185>. And<1161> if<1437> the blind<5185> lead<3594>(5725) the blind<5185>, both<297> shall fall<4098>(5699) into<1519> the ditch<999>.
[恢复本] 任凭他们吧，他们是瞎子的瞎眼领路者；若是瞎子领瞎子，两个都要掉在坑里。

⇧ 首 ⇦ 1 太3:15~太15:14 ⇨ 尾

1 太3:15~太15:14 2 太18:12~太27:50 3 可1:18~可10:29 4 可11:6~路5:23 5 路5:24~路18:16 6 路18:28~徒8:22 7 徒14:17~启11:9