太 2:22
[和合本] 只<1161>因<3754>听见<191>(5660)亚基老<745>接著<473>他<846>父亲<3962>希律<2264>作了{<1909>}犹太<2449>王<936>(5719)，就怕<5399>(5675)往那里<1563>去<565>(5629)，又<1161>在<2596>梦<3677>中被主指示<5537>(5685)，便往<1519>加利利<1056>境内<3313>去<402>(5656)了，
[KJV] But<1161> when he heard<191>(5660) that<3754> Archelaus<745> did reign<936>(5719) in<1909> Judaea<2449> in the room<473> of his<846> father<3962> Herod<2264>, he was afraid<5399>(5675) to go<565>(5629) thither<1563>: notwithstanding<1161>, being warned of God<5537>(5685) in<2596> a dream<3677>, he turned aside<402>(5656) into<1519> the parts<3313> of Galilee<1056>:
[恢复本] 只因听见亚基老接替他父亲希律作了犹太王，就怕往那里去；又在梦中受到神的指示，就往加利利境内去了。

路 1:33
[和合本] {<2532>}他要作<936>(5692){<1909>}雅各<2384>家<3624>的王，直到<1519>永远<165>；他<846>的国<932>也<2532>没<3756>有<1510>(5704)穷尽<5056>。”
[KJV] And<2532> he shall reign<936>(5692) over<1909> the house<3624> of Jacob<2384> for<1519> ever<165>; and<2532> of his<846> kingdom<932> there shall be<2071>(5704) no<3756> end<5056>.
[恢复本] 祂要作雅各家的王，直到永远，祂的国也没有穷尽。

路 19:14
[和合本] 他<846>本国的人<4177>却<1161>恨<3404>(5707)他<846>，{<2532>}打发<649>(5656)使者<4242>随后<3694>{<846>}去，说<3004>(5723)：『我们不<3756>愿意<2309>(5719)这个<3778>人作<936>(5658){<1909>}我们<1473>的王。』
[KJV] But<1161> his<846> citizens<4177> hated<3404>(5707) him<846>, and<2532> sent<649>(5656) a message<4242> after<3694> him<846>, saying<3004>(5723), We will<2309><0> not<3756> have<2309>(5719) this<5126> man to reign<936>(5658) over<1909> us<2248>.
[恢复本] 他本国的人却恨他，打发使者随后去说，我们不愿意这个人作我们的王。

路 19:27
[和合本] 至於<4133>我<1473>那些<1565>仇敌<2190>，{<3588>}不<3361>要<2309>(5660)我<1473>作<936>(5658){<1909>}他们<846>王的，把他们拉来<71>(5628){<5602>}，{<2532>}在我面前<1715>杀了<2695>(5657)吧！』”
[KJV] But<4133> those<1565> mine<3450> enemies<2190>, which<3588> would<2309>(5660) not<3361> that I<3165> should reign<936>(5658) over<1909> them<846>, bring<71>(5628) hither<5602>, and<2532> slay<2695>(5657) them before<1715> me<3450>.
[恢复本] 至于我那些仇敌，就是不要我作他们王的，把他们拉到这里，在我面前杀了吧。

罗 5:14
[和合本] 然而<235>从<575>亚当<76>到<3360>摩西<3475>，死<2288>就作了王<936>(5656)，连<2532>那些不<3361>与<1909>亚当<76>犯<264>(5660)一样<3667>罪过<3847>的，也在他的权下<1909>。亚当{<3739>}乃是<1510>(5748)那以后要来<3195>(5723)之人的预像<5179>。
[KJV] Nevertheless<235> death<2288> reigned<936>(5656) from<575> Adam<76> to<3360> Moses<3475>, even<2532> over<1909> them that had<264><0> not<3361> sinned<264>(5660) after<1909> the similitude<3667> of Adam's<76> transgression<3847>, who<3739> is<2076>(5748) the figure<5179> of him that was to come<3195>(5723).
[恢复本] 然而从亚当到摩西，死就作了王，连那些不照亚当过犯样式犯罪的，也在它的权下；亚当乃是那以后要来者的预像。

罗 5:17
[和合本] 若<1487>因<1063>一人<1520>的过犯<3900>，死<2288>就因<1223>这一人<1520>作了王<936>(5656)，何况那些受<2983>(5723)洪<4050>恩<5485>又<2532>蒙所赐<1431>之义<1343>的，岂不更要<4183><3123>因<1223>耶稣<2424>基督<5547>一人<1520>在生命<2222>中<1722>作王<936>(5692)吗？
[KJV] For<1063> if<1487> by one man's<1520> offence<3900> death<2288> reigned<936>(5656) by<1223> one<1520>; much<4183> more<3123> they which receive<2983>(5723) abundance<4050> of grace<5485> and<2532> of the gift<1431> of righteousness<1343> shall reign<936>(5692) in<1722> life<2222> by<1223> one<1520>, Jesus<2424> Christ<5547>.) {by one man's...: or, by one offence}
[恢复本] 若因一人的过犯，死就借着这一人作了王，那些受洋溢之恩，并洋溢之义恩赐的，就更要借着耶稣基督一人，在生命中作王了。

罗 5:21
[和合本] {<2443>}就如<5618>罪<266>作王<936>(5656)叫<1722>人死<2288>；照样<2532><3779>，恩典<5485>也藉著<1223>义<1343>作王<936>(5661)，叫<1519>人因<1223>我们的<1473>主<2962>耶稣<2424>基督<5547>得永<166>生<2222>。
[KJV] That<2443> as<5618> sin<266> hath reigned<936>(5656) unto<1722> death<2288>, even<2532> so<3779> might<936><0> grace<5485> reign<936>(5661) through<1223> righteousness<1343> unto<1519> eternal<166> life<2222> by<1223> Jesus<2424> Christ<5547> our<2257> Lord<2962>.
[恢复本] 使罪怎样在死中作王，恩典也照样借着义作王，叫人借着我们的主耶稣基督得永远的生命。

罗 6:12
[和合本] 所以<3767>，不要<3361>容罪<266>在<1722>你们<4771>必死的<2349>身上<4983>作王<936>(5720)，使<1519>你们顺从<5219>(5721){<1722>}身子的{<846>}{<846>}私欲<1939>。
[KJV] Let<936><0> not<3361> sin<266> therefore<3767> reign<936>(5720) in<1722> your<5216> mortal<2349> body<4983>, that<1519> ye should obey<5219>(5721) it<846> in<1722> the lusts<1939> thereof<846>.
[恢复本] 所以不要让罪在你们必死的身体里作王，使你们顺从身体的私欲，

林前 4:8
[和合本] {<2235>}你们已经<1510>(5748)饱足<2880>(5772)了！已经<2235>丰富了<4147>(5656)！不用<5565>我们<1473>，自己就作王<936>(5656)了！{<2532>}我愿意<3785>你们果真<1065>作王<936>(5656)，叫<2443>我们<1473>也<2532>得与你们<4771>一同作王<4821>(5661)。
[KJV] Now<2235> ye are<2075>(5748) full<2880>(5772), now<2235> ye are rich<4147>(5656), ye have reigned as kings<936>(5656) without<5565> us<2257>: and<2532> I would to God<3785><1065> ye did reign<936>(5656), that<2443> we<2249> also<2532> might reign with<4821>(5661) you<5213>.
[恢复本] 你们已经饱足了，已经丰富了，不用我们，自己就作王了。我巴不得你们果真作王，叫我们也得与你们一同作王。

林前 15:25
[和合本] 因为<1063>基督{<846>}必<1163>(5748)要作王<936>(5721)，等<891>神{<3739>}把一切<3956>仇敌<2190>都<302>放在<5087>(5632)他<846>的脚<4228>下<5259>。
[KJV] For<1063> he<846> must<1163>(5748) reign<936>(5721), till<891><3739> he hath put<302><5087>(5632) all<3956> enemies<2190> under<5259> his<846> feet<4228>.
[恢复本] 因为基督必要作王，直到神把一切仇敌都放在祂的脚下。

提前 6:15
[和合本] {<3739>}到了{<2398>}日期<2540>{<1166>}{(5692)}，那可称颂<3588><3107>、{<2532>}独有<3441>权能的<1413>万王{<3588>}<936>(5723)之王<935>、{<2532>}万主{<3588>}<2961>(5723)之主<2962>，
[KJV] Which<3739> in his<2398> times<2540> he shall shew<1166>(5692), who<3588> is the blessed<3107> and<2532> only<3441> Potentate<1413>, the King<935> of kings<936>(5723), and<2532> Lord<2962> of lords<2961>(5723);
[恢复本] 在适当的时期，那可称颂、独有权能的，万王之王，万主之主，

启 5:10
[和合本] 又<2532>叫<4160>(5656)他们<1473>成为国民{<1473>}{<935>}，{<2532>}作祭司<2409>归於神<2316>，{<2532>}在地<1093>上<1909>执掌王权<936>(5692)。
[KJV] And<2532> hast made<4160>(5656) us<2248> unto our<2257> God<2316> kings<935> and<2532> priests<2409>: and<2532> we shall reign<936>(5692) on<1909> the earth<1093>.
[恢复本] 又叫他们成为国度，作祭司，归与我们的神；他们要在地上执掌王权。

启 11:15
[和合本] {<2532>}第七位<1442>天使<32>吹号<4537>(5656)，{<2532>}天<3772>上<1722>就有<1096>(5633)大<3173>声音<5456>说<3004>(5723)：世上的<2889>国<932>成了<1096>(5633)我<1473>主<2962>和<2532>{<846>}主基督<5547>的国；{<2532>}他要作王<936>(5692)，直到<1519>永永远远<165><165>。
[KJV] And<2532> the seventh<1442> angel<32> sounded<4537>(5656); and<2532> there were<1096>(5633) great<3173> voices<5456> in<1722> heaven<3772>, saying<3004>(5723), The kingdoms<932> of this world<2889> are become<1096>(5633) the kingdoms of our<2257> Lord<2962>, and<2532> of his<846> Christ<5547>; and<2532> he shall reign<936>(5692) for<1519> ever<165> and ever<165>.
[恢复本] 第七位天使吹号，天上就有大声音说，世上的国，成了我主和祂基督的国，祂要作王，直到永永远远。

启 11:17
[和合本] 说<3004>(5723)：{<3588>}{<2532>}昔在<1510>(5713)(5625)、今在<1510>(5752)(5625){<2532>}{<2064>}{(5740)}{(5625)}{<3801>}的主<2962>神<2316>―全能者<3841>啊，我们感谢<2168>(5719)你<4771>！因<3754>你<4771>执掌<2983>(5758)大<3173>权<1411>{<2532>}作王了<936>(5656)。
[KJV] Saying<3004>(5723), We give<2168><0> thee<4671> thanks<2168>(5719), O Lord<2962> God<2316> Almighty<3841>, which<3588> art<5607>(5752)(5625)<3801><0>, and<2532> wast<2258>(5713)(5625)<3801><0>, and<2532> art to come<2064>(5740)(5625)<3801>; because<3754> thou hast taken to thee<2983>(5758) thy<4675> great<3173> power<1411>, and<2532> hast reigned<936>(5656).
[恢复本] 今是昔是的主神，全能者啊，我们感谢你，因你仗着你的大能作王了。

启 19:6
[和合本] {<2532>}我听见<191>(5656)好像<5613>群众<4183><3793>的声音<5456>，{<2532>}{<5613>}众<4183>水<5204>的声音<5456>，{<2532>}{<5613>}大<2478>雷<1027>的声音<5456>，说<3004>(5723)：哈利路亚<239>！因为<3754>主<2962>―我们的神<2316>、全能者<3841>作王了<936>(5656)。
[KJV] And<2532> I heard<191>(5656) as it were<5613> the voice<5456> of a great<4183> multitude<3793>, and<2532> as<5613> the voice<5456> of many<4183> waters<5204>, and<2532> as<5613> the voice<5456> of mighty<2478> thunderings<1027>, saying<3004>(5723), Alleluia<239>: for<3754> the Lord<2962> God<2316> omnipotent<3841> reigneth<936>(5656).
[恢复本] 我听见好像大批群众的声音，又像众水的声音，也像大雷的声音，说，阿利路亚！因为主我们的神，全能者，作王了。

启 20:4
[和合本] 我又<2532>看见<1492>(5627)几个宝座<2362>，也有<2532>坐<2523>(5656)在{<846>}上面<1909>的，并有<2532>审判<2917>的权柄赐给<1325>(5681)他们<846>。我又<2532>看见那些因为<1223>给耶稣<2424>作见证<3141>，并<2532>为<1223>神<2316>之道<3056>被斩者<3990>(5772)的灵魂<5590>，和<2532>那<3748>没有<3756>拜过<4352>(5656)兽<2342>与<3777>兽{<846>}像<1504>，也<2532>没有<3756>在{<846>}额<3359>上<1909>和<2532>{<846>}手<5495>上<1909>受过<2983>(5627)他印记<5480>之人的灵魂，{<2532>}他们都复活了<2198>(5656)，与<2532>基督<5547>一同<3326>作王<936>(5656)一千<5507>年<2094>。
[KJV] And<2532> I saw<1492>(5627) thrones<2362>, and<2532> they sat<2523>(5656) upon<1909> them<846>, and<2532> judgment<2917> was given<1325>(5681) unto them<846>: and<2532> I saw the souls<5590> of them that were beheaded<3990>(5772) for<1223> the witness<3141> of Jesus<2424>, and<2532> for<1223> the word<3056> of God<2316>, and<2532> which<3748> had<4352><0> not<3756> worshipped<4352>(5656) the beast<2342>, neither<3777> his<846> image<1504>,<2532> neither<3756> had received<2983>(5627) his mark<5480> upon<1909> their<846> foreheads<3359>, or<2532> in<1909> their<846> hands<5495>; and<2532> they lived<2198>(5656) and<2532> reigned<936>(5656) with<3326> Christ<5547> a thousand<5507> years<2094>.
[恢复本] 我又看见几个宝座和坐在上面的，有审判的权柄赐给他们。我又看见那些为耶稣的见证并为神的话被斩者，以及那些没有拜过兽与兽像，额上和手上也没有受过它印记之人的魂，他们都活了，与基督一同作王一千年。

启 20:6
[和合本] 在<1722>头一次<4413>复活<386>有<2192>(5723)分<3313>的有福了<3107>，{<2532>}圣洁了<40>！第二次<1208>的死<2288>在他们<3778>身上<1909>没<3756>有<2192>(5719)权柄<1849>。{<235>}他们必作<1510>(5704)神<2316>和<2532>基督<5547>的祭司<2409>，并要<2532>与基督{<846>}一同<3326>作王<936>(5692)一千<5507>年<2094>。
[KJV] Blessed<3107> and<2532> holy<40> is he that hath<2192>(5723) part<3313> in<1722> the first<4413> resurrection<386>: on<1909> such<5130> the second<1208> death<2288> hath<2192>(5719) no<3756> power<1849>, but<235> they shall be<2071>(5704) priests<2409> of God<2316> and<2532> of Christ<5547>, and<2532> shall reign<936>(5692) with<3326> him<846> a thousand<5507> years<2094>.
[恢复本] 在头一次复活有分的有福了，圣别了，第二次的死在他们身上没有权柄；他们还要作神和基督的祭司，并要与基督一同作王一千年。

启 22:5
[和合本] {<2532>}{<1563>}不再<3756>有<1510>(5704)黑夜<3571>；他们也<2532>不<3756>用<5532><2192>(5719)灯光<3088>、{<2532>}日<2246>光<5457>，因为<3754>主<2962>神<2316>要光照<5461>(5719)他们<846>。{<2532>}他们要作王<936>(5692)，直到<1519>永永远远<165><165>。
[KJV] And<2532> there shall be<2071>(5704) no<3756> night<3571> there<1563>; and<2532> they need<5532> no<3756> candle<3088><2192>(5719), neither<2532> light<5457> of the sun<2246>; for<3754> the Lord<2962> God<2316> giveth<5461><0> them<846> light<5461>(5719): and<2532> they shall reign<936>(5692) for<1519> ever<165> and ever<165>.
[恢复本] 不再有黑夜，他们也不需要灯光日光，因为主神要光照他们；他们要作王，直到永永远远。