圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在新约原文词典中找到 15 条包含 01033 的经节，每页20条，共1页。

⇦ 1(太14:15~来13:9)/1页 ⇨ 分页⇩

太 14:15
[和合本] {<1161>}{<1096>}{(5637)}天将晚<3798>的时候，{<846>}门徒<3101>进{<846>}前来<4334>(5656)，说<3004>(5723)：“这是<1510>(5748)野<2048>地<5117>，{<2532>}时候<5610>已经<2235>过了<3928>(5627)，请叫众人<3793>散开<630>(5657)，他们好<2443>往<1519>村子<2968>里去<565>(5631)，自己<1438>买<59>(5661)吃的<1033>。”
[KJV] And<1161> when it was<1096>(5637) evening<3798>, his<846> disciples<3101> came<4334>(5656) to him<846>, saying<3004>(5723), This is<2076>(5748) a desert<2048> place<5117>, and<2532> the time<5610> is now<2235> past<3928>(5627); send<630><0> the multitude<3793> away<630>(5657), that<2443> they may go<565>(5631) into<1519> the villages<2968>, and buy<59>(5661) themselves<1438> victuals<1033>.
[恢复本] 到了黄昏，门徒到祂跟前来，说，这是野地，时候已经晚了，请解散这些群众，他们好往村子里去，为自己买食物。

可 7:19
[和合本] 因为<3754>不是<3756>入<1531>(5736)<1519>他的<846>心<2588>，乃是<235>入<1519>他的肚腹<2836>，又<2532>落<1607>(5736)到<1519>茅厕<856>里。（这是说，各样的<3956>食物<1033>都是洁净的<2511>(5723)）”；
[KJV] Because<3754> it entereth<1531>(5736) not<3756> into<1519> his<846> heart<2588>, but<235> into<1519> the belly<2836>, and<2532> goeth out<1607>(5736) into<1519> the draught<856>, purging<2511>(5723) all<3956> meats<1033>?
[恢复本] 因为不是进入他的心，乃是进入他的肚腹，又排到茅厕里。祂这样说，就把各样的食物都洁净了。

路 3:11
[和合本] {<1161>}约翰回答<611>(5679){<846>}说<3004>(5719)：“有<2192>(5723)两<1417>件衣裳<5509>的，就分给<3330>(5628)那没<3361>有<2192>(5723)的；{<2532>}有<2192>(5723)食物<1033>的，也当这样<3668>行<4160>(5720)。”
[KJV] He answereth<611>(5679) and<1161> saith<3004>(5719) unto them<846>, He that hath<2192>(5723) two<1417> coats<5509>, let him impart<3330>(5628) to him that hath<2192>(5723) none<3361>; and<2532> he that hath<2192>(5723) meat<1033>, let him do<4160>(5720) likewise<3668>.
[恢复本] 约翰回答他们说，有两件里衣的，就分给那没有的，有食物的，也当这样行。

路 9:13
[和合本] {<1161>}耶稣{<4314>}{<846>}说<3004>(5627)：“你们<4771>给<1325>(5628)他们<846>吃<5315>(5629)吧！”{<1161>}门徒说<3004>(5627)：“我们<1473>不<3756>{<1510>}{(5748)}过<4119>{<2228>}有五个<4002>饼<740>，{<2532>}两条<1417>鱼<2486>，{<1473>}若不<1509>去<4198>(5679)为<1519>这<3778>许多人<3956><2992>买<59>(5661)食物<1033>就不够。”
[KJV] But<1161> he said<2036>(5627) unto<4314> them<846>, Give<1325>(5628) ye<5210> them<846> to eat<5315>(5629). And<1161> they said<2036>(5627), We<2254> have no<3756><1526>(5748) more<4119> but<2228> five<4002> loaves<740> and<2532> two<1417> fishes<2486>; except<1509> we<2249> should go<4198>(5679) and buy<59>(5661) meat<1033> for<1519> all<3956> this<5126> people<2992>.
[恢复本] 耶稣说，你们给他们吃吧。他们说，我们不过有五个饼两条鱼，除非我们为这一切百姓买食物去。

约 4:34
[和合本] 耶稣<2424>说<3004>(5719){<846>}：“我的<1699>食物<1033>就是<1510>(5748){<2443>}遵行<4160>(5725)差<3992>(5660)我<1473>来者的旨意<2307>，<2532>做成<5048>(5661)他的<846>工<2041>。
[KJV] Jesus<2424> saith<3004>(5719) unto them<846>, My<1699> meat<1033> is<2076>(5748) to<2443> do<4160>(5725) the will<2307> of him that sent<3992>(5660) me<3165>, and<2532> to finish<5048>(5661) his<846> work<2041>.
[恢复本] 耶稣说，我的食物就是实行差我来者的旨意，作成祂的工。

罗 14:15
[和合本] {<1161>}你<4771>若<1487>因<1223>食物<1033>叫弟兄<80>忧愁<3076>(5743)，就不是<3765>按著<2596>爱人的道理<26>行<4043>(5719)。基督<5547>已经替<5228>他<3739>死<599>(5627)，你不可<3361>因你的<4771>食物<1033>叫他<1565>败坏<622>(5720)。
[KJV] But<1161> if<1487> thy<4675> brother<80> be grieved<3076>(5743) with<1223> thy meat<1033>, now<3765><0> walkest thou<4043>(5719) not<3765> charitably<26><2596>. Destroy<622>(5720) not<3361> him<1565> with thy<4675> meat<1033>, for<5228> whom<3739> Christ<5547> died<599>(5627). {charitably: Gr. according to charity}
[恢复本] 你若因食物叫弟兄忧愁，就不再是照着爱而行。基督已经替他死了，你不可因你的食物败坏他。

罗 14:20
[和合本] 不可<3361>因<1752>食物<1033>毁坏<2647>(5720)神的<2316>工程<2041>。凡物<3956>固然<3303>洁净<2513>，但<235>有人<444>因<1223>食物<2068>(5723)叫人跌倒<4348>，就是他的罪了<2556>。
[KJV] For<1752> meat<1033> destroy<2647>(5720) not<3361> the work<2041> of God<2316>. All things<3956> indeed<3303> are pure<2513>; but<235> it is evil<2556> for that man<444> who eateth<2068>(5723) with<1223> offence<4348>.
[恢复本] 不可因食物拆毁神的工程。凡物固然洁净，但人吃了，以致成了绊脚石，就是他的恶了。

林前 3:2
[和合本] 我是用奶<1051>喂<4222>(5656)你们<4771>，{<2532>}没有<3756>用饭<1033>喂<1063>你们。那时你们不<3768>能<1410>(5711)吃，就是如今<3568>还<2089>是不<235><3777>能<1410>(5736)。
[KJV] I have fed<4222>(5656) you<5209> with milk<1051>, and<2532> not<3756> with meat<1033>: for<1063> hitherto<3768><0> ye were<1410><0> not<3768> able<1410>(5711) to bear it , neither<235><3777> yet<2089> now<3568> are ye able<1410>(5736).
[恢复本] 我给你们奶喝，没有给你们干粮，因为那时你们不能吃，就是如今还是不能，

林前 6:13
[和合本] 食物<1033>是为肚腹<2836>，{<2532>}肚腹<2836>是为食物<1033>；但<1161>神<2316>要叫这两样<2532><3778><2532><3778>都废坏<2673>(5692)。{<1161>}身子<4983>不<3756>是为淫乱<4202>，乃<235>是为主<2962>；{<2532>}主<2962>也是为身子<4983>。
[KJV] Meats<1033> for the belly<2836>, and<2532> the belly<2836> for meats<1033>: but<1161> God<2316> shall destroy<2673>(5692) both<2532> it<5026> and<2532> them<5023>. Now<1161> the body<4983> is not<3756> for fornication<4202>, but<235> for the Lord<2962>; and<2532> the Lord<2962> for the body<4983>. {Meats: not flesh only, but food of any kind}
[恢复本] 食物是为肚腹，肚腹是为食物；但这两样，神都要废掉。可是身体不是为淫乱，乃是为主，主也是为身体。

林前 8:8
[和合本] <1161>其实食物<1033>不<3756>能叫<3936>(5719)神<2316>看中我们<1473>，因为<2316>我们{<1437>}不<3362>吃<5315>(5632)也无<3777>损<5302>(5743)，吃<5315>(5632)也无<3777>益<4052>(5719)。
[KJV] But<1161> meat<1033> commendeth<3936>(5719) us<2248> not<3756> to God<2316>: for<1063> neither<3777>, if<1437> we eat<5315>(5632), are we the better<4052>(5719); neither<3777>, if<3362><0> we eat<5315>(5632) not<3362>, are we the worse<5302>(5743). {are we the better: or, have we the more} {are we the worse: or, have we the less}
[恢复本] 其实食物不能将我们荐与神，因为我们不吃也无亏缺，吃也无盈超。

林前 8:13
[和合本] 所以<1355>，食物<1033>若<1487>叫我<1473>弟兄<80>跌倒<4624>(5719)，我就永远不<3364>吃<5315>(5632)肉<2907>{<1519>}{<165>}，免得<3363>叫我<1473>弟兄<80>跌倒<4624>(5661)了。
[KJV] Wherefore<1355>, if<1487> meat<1033> make<4624><0> my<3450> brother<80> to offend<4624>(5719), I will eat<5315>(5632) no<3364> flesh<2907> while the world standeth<1519><165>, lest<3363> I make<4624><0> my<3450> brother<80> to offend<4624>(5661).
[恢复本] 所以食物若真绊跌我的弟兄，我就绝不吃肉直到永远，免得绊跌我的弟兄。

林前 10:3
[和合本] 并且<2532>都<3956>吃了<5315>(5627)一样的<846>灵<4152>食<1033>，
[KJV] And<2532> did<5315><0> all<3956> eat<5315>(5627) the same<846> spiritual<4152> meat<1033>;
[恢复本] 并且都吃了一样的灵食，

提前 4:3
[和合本] 他们禁止<2967>(5723)嫁娶<1060>(5721)，又禁戒<567>(5733)食物（或译：又叫人戒荤<1033>），就是<3739>神<2316>所造<2936>(5656)、叫<1519>那信<4103>而<2532>明白<1921>(5761)真道<225>的人感谢<2169>著<3326>领受<3336>的。
[KJV] Forbidding<2967>(5723) to marry<1060>(5721), and commanding to abstain from<567>(5733) meats<1033>, which<3739> God<2316> hath created<2936>(5656) to<1519> be received<3336> with<3326> thanksgiving<2169> of them which believe<4103> and<2532> know<1921>(5761) the truth<225>.
[恢复本] 他们禁止嫁娶，禁戒食物，就是神所造，给那些信的人，并认识真理的人，感谢着享受的。

来 9:10
[和合本] 这些<3440>事，连<2532>那<1909>饮<4188>食<1033>和<2532>诸般<1313>洗濯<909>的规矩，都不过是<2532>属肉体的<4561>条例<1345>，命定<1945>(5740)到<3360>振兴<1357>的时候<2540>为止。
[KJV] Which stood only<3440> in<1909> meats<1033> and<2532> drinks<4188>, and<2532> divers<1313> washings<909>, and<2532> carnal<4561> ordinances<1345>, imposed<1945>(5740) on them until<3360> the time<2540> of reformation<1357>. {ordinances: or, rites, or, ceremonies}
[恢复本] 这些不过是在于饮食和各样的浸洗，都是属肉体的章则，制定到更正的时期。

来 13:9
[和合本] 你们不<3361>要被那诸般<4164>{<2532>}怪异的<3581>教训<1322>勾引了去<3911>(5744)；因为<1063>人心<2588>靠恩<5485>得坚固<950>(5745)才是好的<2570>，并不<3756>是靠饮食<1033>。那<3739>在<1722>饮食上专心的<4043>(5660)从来没有<3756>得著益处<5623>(5681)。
[KJV] Be<4064><0> not<3361> carried about<4064>(5744) with divers<4164> and<2532> strange<3581> doctrines<1322>. For<1063> it is a good thing<2570> that the heart<2588> be established<950>(5745) with grace<5485>; not<3756> with meats<1033>, which have<5623><0> not<3756> profited<5623>(5681) them that have been occupied<4043>(5660) therein<1722><3739>.
[恢复本] 你们不要被各样怪异的教训带入歧途，因为心靠恩典得坚固，不靠祭物作食物，才是好的；那靠祭物作食物而行的，从来没有得着益处。

⇧ 首 ⇦ 1 太14:15~来13:9 ⇨ 尾

1 太14:15~来13:9