新约原文词典
新约原文词典搜索
经文
注解
纲目
词库
旧约原文词典
新约原文词典
太 23:25
[和合本]
“你们
<4771>
这假冒为善的
<5273>
文士
<1122>
和
<2532>
法利赛人
<5330>
有祸了
<3759>
!因为
<3754>
你们洗净
<2511>
(5719)
杯
<4221>
{
<2532>
}盘
<3953>
的外面
<1855>
,里面
<2081>
却
<1161>
盛满了
<1073>
(5719)
{
<1537>
}勒索
<724>
和
<2532>
放荡
<192>
。
[KJV]
Woe
<3759>
unto you
<5213>
, scribes
<1122>
and
<2532>
Pharisees
<5330>
, hypocrites
<5273>
! for
<3754>
ye make clean
<2511>
(5719)
the outside
<1855>
of the cup
<4221>
and
<2532>
of the platter
<3953>
, but
<1161>
within
<2081>
they are full
<1073>
(5719)
of
<1537>
extortion
<724>
and
<2532>
excess
<192>
.
[恢复本]
假冒为善的经学家和法利赛人,你们有祸了!因为你们洁净杯盘的外面,里面却盛满了勒索和放荡。
太 23:27
[和合本]
“你们
<4771>
这假冒为善的
<5273>
文士
<1122>
和
<2532>
法利赛人
<5330>
有祸了
<3759>
!因为
<3754>
你们好像
<3945>
(5719)
粉饰的
<2867>
(5772)
坟墓
<5028>
,{
<3748>
}外面
<1855>
{
<3303>
}好
<5316>
(5727)
看
<5611>
,里面
<2081>
却
<1161>
装满了
<1073>
(5719)
死人的
<3498>
骨头
<3747>
和
<2532>
一切的
<3956>
污秽
<167>
。
[KJV]
Woe
<3759>
unto you
<5213>
, scribes
<1122>
and
<2532>
Pharisees
<5330>
, hypocrites
<5273>
! for
<3754>
ye are like
<3945>
(5719)
unto whited
<2867>
(5772)
sepulchres
<5028>
, which
<3748>
indeed
<3303>
appear
<5316>
(5727)
beautiful
<5611>
outward
<1855>
, but
<1161>
are within
<2081>
full
<1073>
(5719)
of dead
<3498>
men's
bones
<3747>
, and
<2532>
of all
<3956>
uncleanness
<167>
.
[恢复本]
假冒为善的经学家和法利赛人,你们有祸了!因为你们好像粉饰的坟墓,外面显得美观,里面却满了死人的骨头,和一切的污秽。
路 11:39
[和合本]
{
<1161>
}主
<2962>
对
<4314>
他
<846>
说
<3004>
(5627)
:“如今
<3568>
你们
<4771>
法利赛人
<5330>
洗净
<2511>
(5719)
杯
<4221>
{
<2532>
}盘
<4094>
的外面
<1855>
,你们
<4771>
里面
<2081>
却
<1161>
满了
<1073>
(5719)
勒索
<724>
和
<2532>
邪恶
<4189>
。
[KJV]
And
<1161>
the Lord
<2962>
said
<2036>
(5627)
unto
<4314>
him
<846>
, Now
<3568>
do
<2511>
<0>
ye
<5210>
Pharisees
<5330>
make clean
<2511>
(5719)
the outside
<1855>
of the cup
<4221>
and
<2532>
the platter
<4094>
; but
<1161>
your
<5216>
inward part
<2081>
is full
<1073>
(5719)
of ravening
<724>
and
<2532>
wickedness
<4189>
.
[恢复本]
主对他说,如今你们法利赛人洁净杯盘的外面,你们里面却满了勒索和邪恶。
罗 3:14
[和合本]
{
<3739>
}满
<1073>
(5719)
口
<4750>
是咒骂
<685>
{
<2532>
}苦毒
<4088>
。
[KJV]
Whose
<3739>
mouth
<4750>
is
full
<1073>
(5719)
of cursing
<685>
and
<2532>
bitterness
<4088>
:
[恢复本]
他们满口是咒骂苦毒;
启 4:6
[和合本]
{
<2532>
}宝座
<2362>
前
<1799>
好像一个玻璃
<5193>
海
<2281>
,如同
<3664>
水晶
<2930>
。{
<2532>
}{
<1722>
}宝座
<2362>
中
<3319>
和
<2532>
宝座
<2362>
周围
<2945>
有四个
<5064>
活物
<2226>
,前
<1715>
{
<2532>
}后
<3693>
遍体都满了
<1073>
(5723)
眼睛
<3788>
。
[KJV]
And
<2532>
before
<1799>
the throne
<2362>
there was
a sea
<2281>
of glass
<5193>
like
<3664>
unto crystal
<2930>
: and
<2532>
in
<1722>
the midst
<3319>
of the throne
<2362>
, and
<2532>
round about
<2945>
the throne
<2362>
,
were
four
<5064>
beasts
<2226>
full
<1073>
(5723)
of eyes
<3788>
before
<1715>
and
<2532>
behind
<3693>
.
[恢复本]
宝座前好像一个玻璃海,如同水晶;宝座中和宝座周围有四个活物,前后满了眼睛。
启 4:8
[和合本]
{
<2532>
}四
<5064>
活物
<2226>
{
<2596>
}{
<1438>
}各
<303>
<1520>
有
<2192>
(5707)
六个
<1803>
翅膀
<4420>
{
<2943>
},{
<2532>
}遍体内外
<2081>
都满了
<1073>
(5723)
眼睛
<3788>
。{
<2532>
}他们昼
<2250>
{
<2532>
}夜
<3571>
不
<3756>
<2192>
(5719)
住地
<372>
说
<3004>
(5723)
:圣哉
<40>
!圣哉
<40>
!圣哉
<40>
!主
<2962>
神
<2316>
{
<3588>
}是昔在
<1510>
(5713)
(5625)
、{
<2532>
}今在
<1510>
(5752)
(5625)
、{
<2532>
}以后永在的
<2064>
(5740)
(5625)
<3801>
全能者
<3841>
。
[KJV]
And
<2532>
the four
<5064>
beasts
<2226>
had
<2192>
(5707)
each
<303>
<1520>
of them
<2596>
<1438>
six
<1803>
wings
<4420>
about
<2943>
him
; and
<2532>
they were
full
<1073>
(5723)
of eyes
<3788>
within
<2081>
: and
<2532>
they rest
<372>
not
<3756>
<2192>
(5719)
day
<2250>
and
<2532>
night
<3571>
, saying
<3004>
(5723)
, Holy
<40>
, holy
<40>
, holy
<40>
, Lord
<2962>
God
<2316>
Almighty
<3841>
, which
<3588>
was
<2258>
(5713)
(5625)
<3801>
<0>
, and
<2532>
is
<5607>
(5752)
(5625)
<3801>
<0>
, and
<2532>
is to come
<2064>
(5740)
(5625)
<3801>
.
{rest...: Gr. have no rest}
[恢复本]
四活物各个都有六个翅膀,周围和里面统满了眼睛;他们昼夜不歇息地说,圣哉,圣哉,圣哉,主神是昔是今是以后永是的全能者。
启 5:8
[和合本]
{
<2532>
}他既
<3753>
拿了
<2983>
(5627)
书卷
<975>
,四
<5064>
活物
<2226>
和
<2532>
二十
<1501>
四
<5064>
位长老
<4245>
就俯伏
<4098>
(5627)
在羔羊
<721>
面前
<1799>
,各
<1538>
拿著
<2192>
(5723)
琴
<2788>
和
<2532>
盛满了
<1073>
(5723)
香
<2368>
的金
<5552>
炉
<5357>
;这
<3739>
香就是
<1510>
(5748)
众圣徒
<40>
的祈祷
<4335>
。
[KJV]
And
<2532>
when
<3753>
he had taken
<2983>
(5627)
the book
<975>
, the four
<5064>
beasts
<2226>
and
<2532>
four
<5064>
and
twenty
<1501>
elders
<4245>
fell down
<4098>
(5627)
before
<1799>
the Lamb
<721>
, having
<2192>
(5723)
every one of them
<1538>
harps
<2788>
, and
<2532>
golden
<5552>
vials
<5357>
full
<1073>
(5723)
of odours
<2368>
, which
<3739>
are
<1526>
(5748)
the prayers
<4335>
of saints
<40>
.
{odours: or, incense}
[恢复本]
当祂拿书卷的时候,四活物和二十四位长老,都俯伏在羔羊面前,各拿着琴,和盛满了香的金炉,这香炉就是众圣徒的祷告。
启 15:7
[和合本]
{
<2532>
}四
<5064>
活物
<2226>
中
<1537>
有一个
<1520>
把盛满了
<1073>
(5723)
{
<3588>
}活
<2198>
(5723)
到
<1519>
永永远远
<165>
<165>
之神
<2316>
大怒
<2372>
的七个
<2033>
金
<5552>
碗
<5357>
给了
<1325>
(5656)
那七位
<2033>
天使
<32>
。
[KJV]
And
<2532>
one
<1520>
of
<1537>
the four
<5064>
beasts
<2226>
gave
<1325>
(5656)
unto the seven
<2033>
angels
<32>
seven
<2033>
golden
<5552>
vials
<5357>
full
<1073>
(5723)
of the wrath
<2372>
of God
<2316>
, who
<3588>
liveth
<2198>
(5723)
for
<1519>
ever
<165>
and ever
<165>
.
[恢复本]
四活物中有一个,把盛满了活到永永远远之神烈怒的七个金碗,给了那七位天使。
启 17:3
[和合本]
{
<2532>
}我被
<1722>
圣灵
<4151>
感动,天使带
<667>
(5656)
我
<1473>
到旷野
<2048>
去
<1519>
,我就
<2532>
看见
<1492>
(5627)
一个女人
<1135>
骑
<2521>
(5740)
在朱红色的
<2847>
兽
<2342>
上
<1909>
;那兽有
<2192>
(5723)
七
<2033>
头
<2776>
{
<2532>
}十
<1176>
角
<2768>
,遍体有
<1073>
(5723)
亵渎
<988>
的名号
<3686>
。
[KJV]
So
<2532>
he carried
<667>
<0>
me
<3165>
away
<667>
(5656)
in
<1722>
the spirit
<4151>
into
<1519>
the wilderness
<2048>
: and
<2532>
I saw
<1492>
(5627)
a woman
<1135>
sit
<2521>
(5740)
upon
<1909>
a scarlet coloured
<2847>
beast
<2342>
, full of
<1073>
(5723)
names
<3686>
of blasphemy
<988>
, having
<2192>
(5723)
seven
<2033>
heads
<2776>
and
<2532>
ten
<1176>
horns
<2768>
.
[恢复本]
我在灵里,天使带我到旷野去;我就看见一个女人骑在朱红色的兽上,那兽满了亵渎的名号,有七头十角。
启 17:4
[和合本]
{
<2532>
}那女人
<1135>
{
<1510>
}{
(5713)
}穿著
<4016>
(5772)
紫色
<4209>
和
<2532>
朱红色
<2847>
的衣服,{
<2532>
}用金子
<5557>
、{
<2532>
}宝
<5093>
石
<3037>
、{
<2532>
}珍珠
<3135>
为妆饰
<5558>
(5772)
;{
<846>
}手
<5495>
拿
<2192>
(5723)
金
<5552>
杯
<4221>
,杯中{
<1722>
}盛满了
<1073>
(5723)
可憎之物
<946>
,就是
<2532>
她
<846>
淫乱的
<4202>
污秽
<168>
。
[KJV]
And
<2532>
the woman
<1135>
was
<2258>
(5713)
arrayed
<4016>
(5772)
in purple
<4209>
and
<2532>
scarlet colour
<2847>
, and
<2532>
decked
<5558>
(5772)
with gold
<5557>
and
<2532>
precious
<5093>
stones
<3037>
and
<2532>
pearls
<3135>
, having
<2192>
(5723)
a golden
<5552>
cup
<4221>
in
<1722>
her
<846>
hand
<5495>
full of
<1073>
(5723)
abominations
<946>
and
<2532>
filthiness
<168>
of her
<846>
fornication
<4202>
:
{decked: Gr. gilded}
[恢复本]
那女人穿着紫色和朱红色的衣服,用金子、宝石、珍珠为妆饰,手中拿着金杯,盛满了可憎之物,并她淫乱的污秽。
启 21:9
[和合本]
{
<2532>
}{
<3588>
}拿著
<2192>
(5723)
七个
<2033>
金碗
<5357>
、盛满
<1073>
(5723)
末后
<2078>
七
<2033>
灾
<4127>
的七位
<2033>
天使
<32>
中,有一位
<1520>
来
<2064>
(5627)
{
<4314>
}{
<1473>
}{
<2532>
}对
<3326>
我
<1473>
说
<2980>
(5656)
<3004>
(5723)
:“你到这里来
<1204>
(5773)
,我要将新妇
<3565>
,就是羔羊的
<721>
妻
<1135>
,指
<1166>
(5692)
给你
<4771>
看。”
[KJV]
And
<2532>
there came
<2064>
(5627)
unto
<4314>
me
<3165>
one of
<1520>
the seven
<2033>
angels
<32>
which
<3588>
had
<2192>
(5723)
the seven
<2033>
vials
<5357>
full
<1073>
(5723)
of the seven
<2033>
last
<2078>
plagues
<4127>
, and
<2532>
talked
<2980>
(5656)
with
<3326>
me
<1700>
, saying
<3004>
(5723)
, Come hither
<1204>
(5773)
, I will shew
<1166>
(5692)
thee
<4671>
the bride
<3565>
, the Lamb's
<721>
wife
<1135>
.
[恢复本]
拿着七个金碗,盛满末后七灾的七位天使中,有一位来对我说,你来,我要将新妇,就是羔羊的妻,指给你看。
⇧
首
⇦
1
太23:25~启21:9
⇨
尾
1
太23:25~启21:9
搜索范围:
(选择缩小搜索范围)
在
新约原文词典
中找到
11
条包含
01073
的经节,每页
20
条,共
1
页。
⇦
1
(
太23:25~启21:9
)/
1
页
⇨
分页⇩
简要搜索说明
一 要找一处经节,只记得“渴 病 监”或者“thirsty sick prison”怎样才能快速找到这处经文在哪呢?
在首页或打开
在线圣经
,在搜索处,搜索“
渴 病 监
”或者“
thirsty sick prison
”即可搜到相关的中英文经节。
二 要找一处英文经节,只知道中文“祂愿意万人得救”,怎样才能快速找到这处经文的英文呢?
同上,搜索“
祂愿意万人得救
”,搜到结果后,再点击对照搜索中的“中英对照”即可。
三 要找一处注解,只记得“圣经是一本生命的书”,如何才能找到这处注解呢?
同上,把搜索的选项改为注解,搜索“
圣经是一本生命的书
”即可。同样方法可以搜索纲目、词库。
四 如何查某个圣经词汇,比如“亚伯拉罕”在新旧约中出现经节和次数以及原文意思。
同上,搜索“
亚伯拉罕
”,搜到结果后,再点击对照搜索中的“原文对照”,就可以搜到亚伯拉罕的圣经原文编号,旧约:85;新约:11。分别点击编号的链接将查出其希伯来文和希腊文的原文意思,再点击“出现经文”即可查到出现的经节和次数。
回首页