圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在新约原文词典中找到 37 条包含 01074 的经节，每页20条，共2页。

⇦ 1(太1:17~路11:30)/2页 ⇨ 分页⇩

太 1:17
[和合本] 这样<3767>，从<575>亚伯拉罕<11>到<2193>大卫<1138>共有<3956>{<1074>}十四<1180>代<1074>；{<2532>}从<575>大卫<1138>到<2193>迁至<3350>巴比伦<897>的时候也有十四<1180>代<1074>；{<2532>}从<575>迁至<3350>巴比伦<897>的时候到<2193>基督<5547>又有十四<1180>代<1074>。
[KJV] So<3767> all<3956> the generations<1074> from<575> Abraham<11> to<2193> David<1138> are fourteen<1180> generations<1074>; and<2532> from<575> David<1138> until<2193> the carrying away<3350> into Babylon<897> are fourteen<1180> generations<1074>; and<2532> from<575> the carrying away<3350> into Babylon<897> unto<2193> Christ<5547> are fourteen<1180> generations<1074>.
[恢复本] 这样，从亚伯拉罕到大卫，共十四代；从大卫到迁徙巴比伦，也是十四代；从迁徙巴比伦到基督，又是十四代。

太 11:16
[和合本] {<1161>}我可用甚么<5101>比<3666>(5692)这<3778>世代<1074>呢？{<1510>}{(5748)}好像<3664>孩童<3808>坐<2521>(5740)在<1722>街市<58>上{<2532>}招呼<4377>(5723){<846>}同伴<2083>，{<2532>}说<3004>(5723)：
[KJV] But<1161> whereunto<5101> shall I liken<3666>(5692) this<5026> generation<1074>? It is<2076>(5748) like<3664> unto children<3808> sitting<2521>(5740) in<1722> the markets<58>, and<2532> calling<4377>(5723) unto their<846> fellows<2083>,
[恢复本] 但我可把这世代比作什么？好比孩童坐在市场上，招呼另一些孩童说，

太 12:39
[和合本] {<1161>}耶稣回答<611>(5679){<846>}说<3004>(5627)：“一个邪恶<4190>{<2532>}淫乱<3428>的世代<1074>求<1934>(5719)看神迹<4592>，除了<1508>先知<4396>约拿<2495>的神迹<4592>以外，再<2532>没有<3756>神迹<4592>给<1325>(5701)他们<846>看。
[KJV] But<1161> he answered<611>(5679) and said<2036>(5627) unto them<846>, An evil<4190> and<2532> adulterous<3428> generation<1074> seeketh after<1934>(5719) a sign<4592>; and<2532> there shall no<3756> sign<4592> be given<1325>(5701) to it<846>, but<1508> the sign<4592> of the prophet<4396> Jonas<2495>:
[恢复本] 耶稣回答他们说，邪恶淫乱的世代寻求神迹，除了申言者约拿的神迹以外，再没有神迹给它。

太 12:41
[和合本] 当<1722>审判<2920>的时候，尼尼微<3536>人<435>要{<3326>}起来<450>(5698){<2532>}定这<3778>世代<1074>{<846>}的罪<2632>(5692)，因为<3754>尼尼微人听了{<1519>}约拿<2495>所传的<2782>就悔改了<3340>(5656)。{<2532>}看哪<2400>(5628)，在这里<5602>有一人比约拿<2495>更大<4119>！
[KJV] The men<435> of Nineveh<3536> shall rise<450>(5698) in<1722> judgment<2920> with<3326> this<5026> generation<1074>, and<2532> shall condemn<2632>(5692) it<846>: because<3754> they repented<3340>(5656) at<1519> the preaching<2782> of Jonas<2495>; and<2532>, behold<2400>(5628), a greater than<4119> Jonas<2495> is here<5602>.
[恢复本] 在审判的时候，尼尼微人要同这世代站起来，并要定这世代的罪，因为他们听了约拿所传扬的，就悔改了。看哪，在这里有比约拿更大的。

太 12:42
[和合本] 当<1722>审判<2920>的时候，南方<3558>的女王<938>要{<3326>}起来<1453>(5701){<2532>}定这<3778>世代<1074>{<846>}的罪<2632>(5692)，因为<3754>她从<1537>地<1093>极<4009>而来<2064>(5627)，要听<191>(5658)所罗门<4672>的智慧<4678>话。{<2532>}看哪<2400>(5628)，在这里<5602>有一人比所罗门<4672>更大<4119>。”
[KJV] The queen<938> of the south<3558> shall rise up<1453>(5701) in<1722> the judgment<2920> with<3326> this<5026> generation<1074>, and<2532> shall condemn<2632>(5692) it<846>: for<3754> she came<2064>(5627) from<1537> the uttermost parts<4009> of the earth<1093> to hear<191>(5658) the wisdom<4678> of Solomon<4672>; and<2532>, behold<2400>(5628), a greater than<4119> Solomon<4672> is here<5602>.
[恢复本] 在审判的时候，南方的女王要同这世代起来，并要定这世代的罪，因为她从地极来，要听所罗门的智慧话。看哪，在这里有比所罗门更大的。

太 12:45
[和合本] 便<5119>去<4198>(5736){<2532>}另<2087>带了<3880>(5719){<3326>}{<1438>}七个<2033>比自己<1438>更恶的<4191>鬼<4151>来，{<2532>}都进去<1525>(5631)住在<2730>(5719)那里<1563>。{<2532>}那<1565>人<444>末后<2078>的景况{<1096>}{(5736)}比先前<4413>更不好了<5501>。这<3778>邪恶的<4190>世代<1074>也<2532>要<1510>(5704)如此<3779>。”
[KJV] Then<5119> goeth he<4198>(5736), and<2532> taketh<3880>(5719) with<3326> himself<1438> seven<2033> other<2087> spirits<4151> more wicked<4191> than himself<1438>, and<2532> they enter in<1525>(5631) and dwell<2730>(5719) there<1563>: and<2532> the last<2078> state of that<1565> man<444> is<1096>(5736) worse than<5501> the first<4413>. Even so<3779> shall it be<2071>(5704) also<2532> unto this<5026> wicked<4190> generation<1074>.
[恢复本] 于是去另带了七个比自己更恶的灵来，一同进去，住在那里。那人末后的景况，就比先前更坏了。这邪恶的世代，也要如此。

太 16:4
[和合本] 一个邪恶<4190>{<2532>}淫乱<3428>的世代<1074>求<1934>(5719)神迹<4592>，{<2532>}除了<1508>{<4396>}约拿<2495>的神迹<4592>以外，再没有<3756>神迹<4592>给<1325>(5701)他<846>看。”耶稣就<2532>离开<2641>(5631)他们<846>去了<565>(5627)。
[KJV] A wicked<4190> and<2532> adulterous<3428> generation<1074> seeketh after<1934>(5719) a sign<4592>; and<2532> there shall no<3756> sign<4592> be given<1325>(5701) unto it<846>, but<1508> the sign<4592> of the prophet<4396> Jonas<2495>. And<2532> he left<2641>(5631) them<846>, and departed<565>(5627).
[恢复本] 邪恶淫乱的世代寻求神迹，除了约拿的神迹以外，再没有神迹给它。耶稣就撇开他们走了。

太 17:17
[和合本] {<1161>}耶稣<2424>{<611>}{(5679)}说<3004>(5627)：“嗳<5599>！这又不信<571>又<2532>悖谬的<1294>(5772)世代<1074>啊，我在<1510>(5704){<3326>}你们<4771>这里要到<2193>几时<4219>呢？我忍耐<430>(5695)你们<4771>要到<2193>几时<4219>呢？把他<846>带到<5342>(5720)我<1473>这里<5602>来吧！”
[KJV] Then<1161> Jesus<2424> answered<611>(5679) and said<2036>(5627), O<5599> faithless<571> and<2532> perverse<1294>(5772) generation<1074>, how long<2193><4219> shall I be<2071>(5704) with<3326> you<5216>? how long<2193><4219> shall I suffer<430>(5695) you<5216>? bring<5342>(5720) him<846> hither<5602> to me<3427>.
[恢复本] 耶稣回答说，唉，不信且悖谬的世代！我与你们同在要到几时？我忍耐你们要到几时？把他带到我这里来吧。

太 23:36
[和合本] 我实在<281>告诉<3004>(5719)你们<4771>，这<3778>一切的<3956>罪都要归<2240>(5692)到<1909>这<3778>世代<1074>了。”
[KJV] Verily<281> I say<3004>(5719) unto you<5213>, All<3956> these things<5023> shall come<2240>(5692) upon<1909> this<5026> generation<1074>.
[恢复本] 我实在告诉你们，这一切的罪都要归到这世代了。

太 24:34
[和合本] 我实在<281>告诉<3004>(5719)你们<4771>，这<3778>世代<1074>还没有<3364>过去<3928>(5632)，{<2193>}{<302>}这些事<3778>都<3956>要成就<1096>(5638)。
[KJV] Verily<281> I say<3004>(5719) unto you<5213>, This<3778> generation<1074> shall not<3364> pass<3928>(5632), till<302><2193> all<3956> these things<5023> be fulfilled<1096>(5638).
[恢复本] 我实在告诉你们，这一代还没有过去，这一切事都要发生。

可 8:12
[和合本] {<2532>}耶稣{<846>}心里<4151>深深地叹息<389>(5660)，说<3004>(5719)：“这<3778>世代<1074>为甚么<5101>求<1934>(5719)神迹<4592>呢？我实在<281>告诉<3004>(5719)你们<4771>，没有<1487>神迹<4592>给<1325>(5701)这<3778>世代<1074>看。”
[KJV] And<2532> he sighed deeply<389>(5660) in his<846> spirit<4151>, and saith<3004>(5719), Why<5101> doth<1934><0> this<3778> generation<1074> seek after<1934>(5719) a sign<4592>? verily<281> I say<3004>(5719) unto you<5213>, There shall no<1487> sign<4592> be given<1325>(5701) unto this<5026> generation<1074>.
[恢复本] 耶稣灵里深深地叹息说，这世代为什么寻求神迹？我实在告诉你们，没有神迹给这世代了。

可 8:38
[和合本] {<1063>}凡<3739><302>在<1722>这<3778>淫乱<3428>{<2532>}罪恶<268>的世代<1074>，把我<1473>和<2532>我的<1699>道<3056>当作可耻的<1870>(5680)，人<444>子<5207>在他<846>父<3962>的荣耀<1391>里<1722>，同<3326>圣<40>天使<32>降临<2064>(5632)的时候<3752>，也<2532>要把那人<846>当作可耻的<1870>(5700)。”
[KJV] Whosoever<3739><302> therefore<1063> shall be ashamed<1870>(5680) of me<3165> and<2532> of my<1699> words<3056> in<1722> this<5026> adulterous<3428> and<2532> sinful<268> generation<1074>; of him<846> also<2532> shall<1870><0> the Son<5207> of man<444> be ashamed<1870>(5700), when<3752> he cometh<2064>(5632) in<1722> the glory<1391> of his<846> Father<3962> with<3326> the holy<40> angels<32>.
[恢复本] 凡在这淫乱罪恶的世代，把我和我的话当作可耻的，人子在祂父的荣耀里，同着圣天使来临的时候，也要把那人当作可耻的。

可 9:19
[和合本] 耶稣{<611>}{(5679)}{<846>}{<1161>}说<3004>(5719)：“嗳<5599>！不信的<571>世代<1074>啊，我在<1510>(5704)你们<4771>这里{<4314>}要到<2193>几时<4219>呢？我忍耐<430>(5695)你们<4771>要到<2193>几时<4219>呢？把他<846>带<5342>(5720)到<4314>我<1473>这里来吧。”
[KJV] He answereth<611>(5679) him<846>, and<1161> saith<3004>(5719), O<5599> faithless<571> generation<1074>, how long<2193><4219> shall I be<2071>(5704) with<4314> you<5209>? how long<2193><4219> shall I suffer<430>(5695) you<5216>? bring<5342>(5720) him<846> unto<4314> me<3165>.
[恢复本] 耶稣回答他们说，唉，不信的世代！我与你们同在要到几时？我忍耐你们要到几时？把他带到我这里来吧。

可 13:30
[和合本] 我实在<281>告诉<3004>(5719)你们<4771>{<3754>}，这<3778>世代<1074>还没有<3364>过去<3928>(5632)，{<3360>}{<3739>}这些<3956>事<3778>都要成就<1096>(5638)。
[KJV] Verily<281> I say<3004>(5719) unto you<5213>, that<3754> this<3778> generation<1074> shall<3928><0> not<3364> pass<3928>(5632), till<3360><3739> all<3956> these things<5023> be done<1096>(5638).
[恢复本] 我实在告诉你们，这一代还没有过去，这一切事都要发生。

路 1:48
[和合本] 因为<3754>他顾念<1914>(5656){<1909>}他<846>使女<1399>的卑微<5014>；{<1063>}{<2400>}{(5628)}从<575>今<3568>以后，万<3956>代<1074>要称<3106><0>我<1473>有福<3106>(5692)。
[KJV] For<3754> he hath regarded<1914>(5656)<1909> the low estate<5014> of his<846> handmaiden<1399>: for<1063>, behold<2400>(5628), from<575> henceforth<3568> all<3956> generations<1074> shall call<3106><0> me<3165> blessed<3106>(5692).
[恢复本] 因祂顾念祂婢女的卑微。看哪，从今以后，万代要称我有福。

路 1:50
[和合本] {<2532>}他<846>怜悯<1656>敬畏<5399>(5740)他<846>的人，直到<1519>世世代代<1074><1074>。
[KJV] And<2532> his<846> mercy<1656> is on them that fear<5399>(5740) him<846> from<1519> generation<1074> to generation<1074>.
[恢复本] 祂的怜悯归与敬畏祂的人，直到世世代代。

路 7:31
[和合本] 主又说：“这样<3767>，我可用甚么<5101>比<3666>(5692)这<3778>世代<1074>的人<444>呢？{<2532>}他们好像<3664>{<1510>}{(5748)}甚么<5101>呢？
[KJV] And<1161> the Lord<2962> said<2036>(5627), Whereunto<5101> then<3767> shall I liken<3666>(5692) the men<444> of this<5026> generation<1074>? and<2532> to what<5101> are they<1526>(5748) like<3664>?
[恢复本] 耶稣又说，这样，我可把这世代的人比作什么？他们好像什么？

路 9:41
[和合本] {<1161>}耶稣<2424>{<611>}{(5679)}说<3004>(5627)：“嗳<5599>！这又不信<571>又<2532>悖谬<1294>(5772)的世代<1074>啊，我{<1510>}{(5704)}在<4314>你们<4771>这里，{<2532>}忍耐<430>(5695)你们<4771>要到<2193>几时<4219>呢？将你的<4771>儿子<5207>带到<4317>(5628)这里<5602>来吧！”
[KJV] And<1161> Jesus<2424> answering<611>(5679) said<2036>(5627), O<5599> faithless<571> and<2532> perverse<1294>(5772) generation<1074>, how<2193> long<4219> shall I be<2071>(5704) with<4314> you<5209>, and<2532> suffer<430>(5695) you<5216>? Bring<4317>(5628) thy<4675> son<5207> hither<5602>.
[恢复本] 耶稣说，唉，不信且悖谬的世代！我在你们这里，忍耐你们要到几时？把你的儿子带到这里来吧。

路 11:29
[和合本] {<1161>}当众人<3793>聚集<1865>(5746)的时候，耶稣开<756>(5662)讲说<3004>(5721)：“这<3778>世代<1074>是<1510>(5748)一个邪恶的<4190>世代<1074>。他们求<1934>(5719)看神迹<4592>，除了<1508>{<4396>}约拿<2495>的神迹<4592>以外，{<2532>}再没有<3756>神迹<4592>给<1325>(5701)他们<846>看。
[KJV] And<1161> when the people<3793> were gathered thick together<1865>(5746), he began<756>(5662) to say<3004>(5721), This<3778> is<2076>(5748) an evil<4190> generation<1074>: they seek<1934>(5719) a sign<4592>; and<2532> there shall<1325><0> no<3756> sign<4592> be given<1325>(5701) it<846>, but<1508> the sign<4592> of Jonas<2495> the prophet<4396>.
[恢复本] 当群众集合一起的时候，耶稣开讲说，这世代是个邪恶的世代。它寻求神迹，除了约拿的神迹以外，再没有神迹给它。

路 11:30
[和合本] {<1063>}{<2531>}约拿<2495>怎样为尼尼微人<3536>成了<1096>(5633)神迹<4592>，人<444>子<5207>也要<2532>照样<3779>为这<3778>世代<1074>的人成了<1510>(5704)神迹。
[KJV] For<1063> as<2531> Jonas<2495> was<1096>(5633) a sign<4592> unto the Ninevites<3536>, so<3779> shall<2071><0> also<2532> the Son<5207> of man<444> be<2071>(5704) to this<5026> generation<1074>.
[恢复本] 约拿怎样成了给尼尼微人的神迹，人子也要照样成了给这世代的神迹。

⇧ 首 ⇦ 1 太1:17~路11:30 ⇨ 尾

1 太1:17~路11:30 2 路11:31~来3:10