新约原文词典
新约原文词典搜索
经文
注解
纲目
词库
旧约原文词典
新约原文词典
太 20:11
[和合本]
{
<1161>
}他们得了
<2983>
(5631)
,就埋怨
<1111>
(5707)
{
<2596>
}家主
<3617>
{
<3754>
}说
<3004>
(5723)
:
[KJV]
And
<1161>
when they had received
<2983>
(5631)
it
, they murmured
<1111>
(5707)
against
<2596>
the goodman of the house
<3617>
,
[恢复本]
他们领了之后,就埋怨家主说,
路 5:30
[和合本]
{
<2532>
}法利赛人
<5330>
和
<2532>
文士
<1122>
就向
<4314>
耶稣{
<846>
}的门徒
<3101>
发怨言
<1111>
(5707)
说
<3004>
(5723)
:“你们为甚么
<1302>
和
<3326>
税吏
<5057>
并
<2532>
罪人
<268>
一同吃
<2068>
(5719)
{
<2532>
}喝
<4095>
(5719)
呢?”
[KJV]
But
<2532>
their
<846>
scribes
<1122>
and
<2532>
Pharisees
<5330>
murmured
<1111>
(5707)
against
<4314>
his
<846>
disciples
<3101>
, saying
<3004>
(5723)
, Why
<1302>
do ye eat
<2068>
(5719)
and
<2532>
drink
<4095>
(5719)
with
<3326>
publicans
<5057>
and
<2532>
sinners
<268>
?
[恢复本]
法利赛人和他们的经学家就向耶稣的门徒发怨言,说,你们为什么和税吏并罪人一同吃喝?
约 6:41
[和合本]
<3767>
犹太人
<2453>
因为
<3754>
耶稣
<2424>
说
<3004>
(5627)
“我
<1473>
是
<1510>
(5748)
从
<1537>
天上
<3772>
降下来
<2597>
(5631)
的粮
<740>
{
<3588>
}”,就私下议论
<1111>
(5707)
{
<4012>
}他
<846>
,
[KJV]
The Jews
<2453>
then
<3767>
murmured
<1111>
(5707)
at
<4012>
him
<846>
, because
<3754>
he said
<2036>
(5627)
, I
<1473>
am
<1510>
(5748)
the bread
<740>
which
<3588>
came down
<2597>
(5631)
from
<1537>
heaven
<3772>
.
[恢复本]
犹太人因为耶稣说,我是从天上降下来的粮,就唧咕议论祂。
约 6:43
[和合本]
耶稣
<2424>
回答
<611>
(5662)
{
<3767>
}
<2532>
说
<3004>
(5627)
{
<846>
}:“你们
<240>
{
<3326>
}不要
<3361>
大家议论
<1111>
(5720)
。
[KJV]
Jesus
<2424>
therefore
<3767>
answered
<611>
(5662)
and
<2532>
said
<2036>
(5627)
unto them
<846>
, Murmur
<1111>
(5720)
not
<3361>
among
<3326>
yourselves
<240>
.
[恢复本]
耶稣回答说,你们不要彼此唧咕议论。
约 6:61
[和合本]
<1161>
耶稣
<2424>
心里{
<1722>
}{
<1438>
}{
<3754>
}知道
<1492>
(5761)
门徒
<3101>
{
<846>
}为
<4012>
这话
<5127>
议论
<1111>
(5719)
,就对他们
<846>
说
<3004>
(5627)
:“这话是
<3778>
叫你们
<4771>
厌弃(原文是跌倒
<4624>
(5719)
)吗?
[KJV]
When
<1161>
Jesus
<2424>
knew
<1492>
(5761)
in
<1722>
himself
<1438>
that
<3754>
his
<846>
disciples
<3101>
murmured
<1111>
(5719)
at
<4012>
it
<5127>
, he said
<2036>
(5627)
unto them
<846>
, Doth this
<5124>
offend
<4624>
(5719)
you
<5209>
?
{offend: or, scandalize, or, cause you to stumble}
[恢复本]
耶稣心里知道门徒为这话唧咕议论,就对他们说,这话是叫你们绊跌么?
约 7:32
[和合本]
法利赛人
<5330>
听见
<191>
(5656)
众人
<3793>
为
<4012>
耶稣{
<846>
}这样
<3778>
纷纷议论
<1111>
(5723)
,
<2532>
祭司长
<749>
和
<2532>
法利赛人
<5330>
就打发
<649>
(5656)
差役
<5257>
去
<2443>
捉拿
<4084>
(5661)
他
<846>
。
[KJV]
The Pharisees
<5330>
heard
<191>
(5656)
that the people
<3793>
murmured
<1111>
(5723)
such things
<5023>
concerning
<4012>
him
<846>
; and
<2532>
the Pharisees
<5330>
and
<2532>
the chief priests
<749>
sent
<649>
(5656)
officers
<5257>
to
<2443>
take
<4084>
(5661)
him
<846>
.
[恢复本]
法利赛人听见群众唧咕议论这些关于耶稣的事,祭司长和法利赛人就打发差役去捉拿祂。
林前 10:10
[和合本]
你们也不
<3366>
要发怨言
<1111>
(5720)
,像
<2531>
他们
<846>
有
<2532>
发怨言
<1111>
(5656)
的{
<5100>
},就
<2532>
被
<5259>
灭命的
<3644>
所灭
<622>
(5639)
。
[KJV]
Neither
<3366>
murmur ye
<1111>
(5720)
, as
<2531>
some
<5100>
of them
<846>
also
<2532>
murmured
<1111>
(5656)
, and
<2532>
were destroyed
<622>
(5639)
of
<5259>
the destroyer
<3644>
.
[恢复本]
你们也不要发怨言,像他们有些人发的,就被灭命的所灭。
⇧
首
⇦
1
太20:11~林前10:10
⇨
尾
1
太20:11~林前10:10
搜索范围:
(选择缩小搜索范围)
在
新约原文词典
中找到
7
条包含
01111
的经节,每页
20
条,共
1
页。
⇦
1
(
太20:11~林前10:10
)/
1
页
⇨
分页⇩
简要搜索说明
一 要找一处经节,只记得“渴 病 监”或者“thirsty sick prison”怎样才能快速找到这处经文在哪呢?