圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在新约原文词典中找到 10 条包含 01203 的经节，每页20条，共1页。

⇦ 1(路2:29~启6:10)/1页 ⇨ 分页⇩

路 2:29
[和合本] 主<1203>啊！如今<3568>可以照<2596>你<4771>的话<4487>，释放<630>(5719){<4771>}仆人<1401>安然<1722><1515>去世；
[KJV] Lord<1203>, now<3568> lettest thou<630><0> thy<4675> servant<1401> depart<630>(5719) in<1722> peace<1515>, according<2596> to thy<4675> word<4487>:
[恢复本] 主人啊，如今照你的话，释放奴仆安然而去吧；

徒 4:24
[和合本] {<1161>}他们听见<191>(5660)了，就<2532>同心合意地<3661>高<142>(5656)声<5456>向<4314>神<2316>说<3004>(5627)：“主<1203>啊！你<4771>是{<3588>}造<4160>(5660)天<3772>、{<2532>}地<1093>、{<2532>}海<2281>，和<2532>其{<846>}中<1722>万物<3956>的，
[KJV] And<1161> when they heard that<191>(5660), they lifted up<142>(5656) their voice<5456> to<4314> God<2316> with one accord<3661>, and<2532> said<2036>(5627), Lord<1203>, thou<4771> art God<2316>, which<3588> hast made<4160>(5660) heaven<3772>, and<2532> earth<1093>, and<2532> the sea<2281>, and<2532> all<3956> that in<1722> them is<846>:
[恢复本] 他们听见了，就同心合意地高声向神说，主宰啊，你是造天、地、海和其中万物的。

提前 6:1
[和合本] 凡<3745>在<1510>(5748)轭<2218>下<5259>作仆人<1401>的，当以<2233>(5737)自己<2398>主人<1203>配受<514>十分的<3956>恭敬<5092>，免得<3363>神<2316>的名<3686>和<2532>道理<1319>被人亵渎<987>(5747)。
[KJV] Let<1526><0> as many<3745><0> servants<1401> as<3745> are<1526>(5748) under<5259> the yoke<2218> count<2233>(5737) their own<2398> masters<1203> worthy<514> of all<3956> honour<5092>, that<3363><0> the name<3686> of God<2316> and<2532> his doctrine<1319> be<987><0> not<3363> blasphemed<987>(5747).
[恢复本] 凡在轭下作奴仆的，当以自己的主人为配受十分尊敬的，免得神的名和我们的教训被亵渎。

提前 6:2
[和合本] {<1161>}仆人有<2192>(5723)信道的<4103>主人<1203>，不可<3361>因为<3754>与他是<1510>(5748)弟兄<80>就轻看<2706>(5720)他；更要<235>加意<3123>服事<1398>(5720)他；因为<3754>得<482>(5740)服事之益处<2108>的，是<1510>(5748)信道<4103>{<2532>}蒙爱<27>的。你要以此<3778>教训<1321>(5720)人，{<2532>}劝勉<3870>(5720)人。
[KJV] And<1161> they that have<2192>(5723) believing<4103> masters<1203>, let them<2706><0> not<3361> despise<2706>(5720) them , because<3754> they are<1526>(5748) brethren<80>; but<235> rather<3123> do them service<1398>(5720), because<3754> they are<1526>(5748) faithful<4103> and<2532> beloved<27>, partakers<482>(5740) of the benefit<2108>. These things<5023> teach<1321>(5720) and<2532> exhort<3870>(5720). {faithful: or, believing}
[恢复本] 奴仆若有信主的主人，不可因他们是弟兄就轻看他们，倒要越发服事他们，因为受到你们善良事工之益，而要还报你们的，是相信并蒙爱的。这些事你要教导人，并劝勉人。

提后 2:21
[和合本] 人<5100>若<1437>{<3767>}自<1438>洁<1571>(5661)，脱离<575>卑贱的事{<3778>}，就必作<1510>(5704)<1519>贵重的<5092>器皿<4632>，成为圣洁<37>(5772)，{<2532>}合乎<2173>主用<1203>，预备<2090>(5772)行{<1519>}各样的<3956>善<18>事<2041>。
[KJV] If<1437> a man<5100> therefore<3767> purge<1571>(5661) himself<1438> from<575> these<5130>, he shall be<2071>(5704) a vessel<4632> unto<1519> honour<5092>, sanctified<37>(5772), and<2532> meet<2173> for the master's use<1203>, and prepared<2090>(5772) unto<1519> every<3956> good<18> work<2041>.
[恢复本] 所以人若洁净自己，脱离这些卑贱的，就必成为贵重的器皿，分别为圣，合乎主人使用，预备行各样的善事。

多 2:9
[和合本] 劝仆人<1401>要顺服<5293>(5733)自己的<2398>主人<1203>，{<1722>}凡事<3956>讨<1510>(5750)他的喜欢<2101>，不可<3361>顶撞<483>(5723)他，
[KJV] Exhort servants<1401> to be obedient<5293>(5733) unto their own<2398> masters<1203>, and to<1511>(5750) please them well<2101> in<1722> all<3956> things ; not<3361> answering again<483>(5723); {answering...: or, gainsaying}
[恢复本] 劝奴仆要凡事服从自己的主人，讨他们的喜欢，不可顶撞他们，

彼前 2:18
[和合本] 你们作仆人<3610>的，凡事<3956>要存敬畏<5401>的心<1722>顺服<5293>(5746)主人<1203>；不<3756>但<3440>顺服那善良<18>{<2532>}温和<1933>的，就是<235>那乖僻的<4646>也要<2532>顺服。
[KJV] Servants<3610>, be subject<5293>(5746) to your masters<1203> with<1722> all<3956> fear<5401>; not<3756> only<3440> to the good<18> and<2532> gentle<1933>, but<235> also<2532> to the froward<4646>.
[恢复本] 作家仆的，要在凡事上敬畏服从主人，不但服从那良善和蔼的，就是那乖僻的也要服从。

彼后 2:1
[和合本] {<1161>}从前{<2532>}在百姓<2992>中<1722>有<1096>(5633)假先知<5578>起来，{<2532>}{<5613>}将来在你们<4771>中间<1722>也必有<1510>(5704)假师傅<5572>，{<3748>}私自引进<3919>(5692)陷害人的<684>异端<139>，{<2532>}连买<59>(5660)他们<846>的主<1203>他们也不承认<720>(5740)，自<1438>取<1863>(5723)速速地<5031>灭亡<684>。
[KJV] But<1161> there were<1096>(5633) false prophets<5578> also<2532> among<1722> the people<2992>, even<2532> as<5613> there shall be<2071>(5704) false teachers<5572> among<1722> you<5213>, who<3748> privily shall bring in<3919>(5692) damnable<684> heresies<139>, even<2532> denying<720>(5740) the Lord<1203> that bought<59>(5660) them<846>, and bring<1863>(5723) upon themselves<1438> swift<5031> destruction<684>.
[恢复本] 从前在百姓中有假申言者，照样，在你们中间，也必有假教师，偷着引进毁坏人的异端，连买他们的主也不承认，自取速速地毁坏。

犹 1:4
[和合本] 因为<1063>有些<5100>人<444>偷著进来<3921>(5656)，就是<3588>自古<3819>被定<4270>(5772)受<1519>{<3778>}{<3588>}刑罚<2917>的，是不虔诚的<765>，将<3588>我们<1473>{<3588>}神的<2316>恩<5485>变作<3346>(5723)放纵情欲的机会<766>，并且<2532>不认<720>(5740){<3588>}独一的<3441>主宰<1203><2316>―我们<1473>（或译：和<2532>我们）主<2962>耶稣<2424>基督<5547>。
[KJV] For<1063> there are certain<5100> men<444> crept in unawares<3921>(5656), who<3588> were before<4270><0> of old<3819> ordained<4270>(5772) to<1519> this<5124> condemnation<2917>, ungodly men<765>, turning<3346>(5723) the grace<5485> of our<2257> God<2316> into<1519> lasciviousness<766>, and<2532> denying<720>(5740) the only<3441> Lord<1203> God<2316>, and<2532> our<2257> Lord<2962> Jesus<2424> Christ<5547>.
[恢复本] 因为有些人偷着进来，就是自古预先所记载要受审判的不敬虔之人，将我们神的恩典变作放纵情欲的机会，并且否认我们独一的主人和主，耶稣基督。

启 6:10
[和合本] {<2532>}大<3173>声<5456>喊著<2896>(5707)说<3004>(5723)：“圣洁<40>{<2532>}真实<228>的主<1203>啊，你不<3756>审判<2919>(5719){<575>}住<2730>(5723)在地<1093>上<1909>的人，{<2532>}给我们<1473>伸流血<129>的冤<1556>(5719)，要等到<2193>几时<4219>呢？”
[KJV] And<2532> they cried<2896>(5707) with a loud<3173> voice<5456>, saying<3004>(5723), How<2193> long<4219>, O Lord<1203>, holy<40> and<2532> true<228>, dost thou<2919><0> not<3756> judge<2919>(5719) and<2532> avenge<1556>(5719) our<2257> blood<129> on<575> them that dwell<2730>(5723) on<1909> the earth<1093>?
[恢复本] 他们大声喊着说，圣别真实的主人，你不审判住在地上的人，给我们伸流血的冤，要等到几时？

⇧ 首 ⇦ 1 路2:29~启6:10 ⇨ 尾

1 路2:29~启6:10