圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在新约原文词典中找到 48 条包含 01209 的经节，每页20条，共3页。

⇦ 1(太10:14~路16:9)/3页 ⇨ 分页⇩

太 10:14
[和合本] {<2532>}凡<3739>不<3362>接待<1209>(5667)你们<4771>、不<3366>听<191>(5661)你们<4771>话<3056>的人，你们离开<1831>(5740)那<1565>家<3614>，或是<2228>那城<4172>的时候，就把{<4771>}脚上<4228>的尘土<2868>跺下去<1621>(5657)。
[KJV] And<2532> whosoever<3739> shall<1209><0> not<3362> receive<1209>(5667) you<5209>, nor<3366> hear<191>(5661) your<5216> words<3056>, when ye depart out<1831>(5740) of that<1565> house<3614> or<2228> city<4172>, shake off<1621>(5657) the dust<2868> of your<5216> feet<4228>.
[恢复本] 凡不接待你们，不听你们话的，你们离开那家或那城的时候，就把脚上的尘土跺下去。

太 10:40
[和合本] “人接待<1209>(5740)你们<4771>就是接待<1209>(5736)我<1691>；接待<1209>(5740)我<1691>就是<2532>接待<1209>(5736)那差<649>(5660)我<1473>来的。
[KJV] He that receiveth<1209>(5740) you<5209> receiveth<1209>(5736) me<1691>, and<2532> he that receiveth<1209>(5740) me<1691> receiveth<1209>(5736) him that sent<649>(5660) me<3165>.
[恢复本] 接待你们的，就是接待我；接待我的，就是接待那差遣我的。

太 10:41
[和合本] 人因为<1519>先知<4396>的名<3686>接待<1209>(5740)先知<4396>，必得<2983>(5695)先知<4396>所得的赏赐<3408>；{<2532>}人因为<1519>义人<1342>的名<3686>接待<2983>(5695)义人<1342>，必得<1209>(5740)义人<1342>所得的赏赐<3408>。
[KJV] He that receiveth<1209>(5740) a prophet<4396> in<1519> the name<3686> of a prophet<4396> shall receive<2983>(5695) a prophet's<4396> reward<3408>; and<2532> he that receiveth<2983>(5695) a righteous man<1342> in<1519> the name<3686> of a righteous man<1342> shall receive<1209>(5740) a righteous man's<1342> reward<3408>.
[恢复本] 因申言者的名接待申言者的，必得申言者的赏赐；因义人的名接待义人的，必得义人的赏赐。

太 11:14
[和合本] {<2532>}你们若<1487>肯<2309>(5719)领受<1209>(5664)，这人<846>就是<1510>(5748)那<3588>应当<3195>(5723)来<2064>(5738)的以利亚<2243>。
[KJV] And<2532> if<1487> ye will<2309>(5719) receive<1209>(5664) it , this<846> is<2076>(5748) Elias<2243>, which<3588> was for<3195>(5723) to come<2064>(5738).
[恢复本] 你们若肯接受，他就是那要来的以利亚。

太 18:5
[和合本] {<2532>}凡<3739><1437>为<1909>我的<1473>名<3686>接待<1209>(5667)一个<1520>像这<5108>小孩子<3813>的，就是接待<1209>(5736)我<1691>。”
[KJV] And<2532> whoso<3739><1437> shall receive<1209>(5667) one<1520> such<5108> little child<3813> in<1909> my<3450> name<3686> receiveth<1209>(5736) me<1691>.
[恢复本] 凡因我的名，接待一个这样小孩子的，就是接待我。

可 6:11
[和合本] {<2532>}何处的人<3745><302>不<3361>接待<1209>(5667)你们<4771>，不<3366>听<191>(5661)你们<4771>，你们离开<1607>(5740)那里<1564>的时候，就把{<4771>}脚<4228>上{<5270>}的尘土<5522>跺下去<1621>(5657)，对他们<846>作<1519>见证<3142>。”{<281>}{<3004>}{(5719)}{<4771>}{<1722>}{<2920>}{<2250>}{<4670>}{<2228>}{<1116>}{<1510>}{(5704)}{<2228>}{<1565>}{<4172>}{<414>}
[KJV] And<2532> whosoever<3745><302> shall<1209><0> not<3361> receive<1209>(5667) you<5209>, nor<3366> hear<191>(5661) you<5216>, when ye depart<1607>(5740) thence<1564>, shake off<1621>(5657) the dust<5522> under<5270> your<5216> feet<4228> for<1519> a testimony<3142> against them<846>. Verily<281> I say<3004>(5719) unto you<5213>, It shall be<2071>(5704) more tolerable<414> for Sodom<4670> and<2228> Gomorrha<1116> in<1722> the day<2250> of judgment<2920>, than<2228> for that<1565> city<4172>. {and: Gr. or}
[恢复本] 无论何处不接待你们，又不听你们，你们离开那里的时候，就把脚上的尘土跺下去，作反对他们的见证。

可 9:37
[和合本] “凡<3739><1437>为<1909>我<1473>名<3686>接待<1209>(5667)一个<1520>像这<5108>小孩子<3813>的，就是接待<1209>(5736)我<1691>；{<2532>}凡<3739><1437>接待<1209>(5667)我<1691>的，不是<3756>接待<1209>(5736)我<1691>，乃是<235>接待那差<649>(5660)我<1473>来的。”
[KJV] Whosoever<3739><1437> shall receive<1209>(5667) one<1520> of such<5108> children<3813> in<1909> my<3450> name<3686>, receiveth<1209>(5736) me<1691>: and<2532> whosoever<3739><1437> shall receive<1209>(5667) me<1691>, receiveth<1209>(5736) not<3756> me<1691>, but<235> him that sent<649>(5660) me<3165>.
[恢复本] 凡因我的名接待一个这样小孩子的，就是接待我；凡接待我的，不是接待我，乃是接待那差我来的。

可 10:15
[和合本] 我实在<281>告诉<3004>(5719)你们<3004>(5719)，凡<3739>要承受<1209>(5667)神<2316>国<932>的，若不<3362>像<5613>小孩子<3813>，断不能<3364>进<1525>(5632)去<1519>{<846>}。”
[KJV] Verily<281> I say<3004>(5719) unto you<5213>, Whosoever<3739> shall<1209><0> not<3362> receive<1209>(5667) the kingdom<932> of God<2316> as<5613> a little child<3813>, he shall<1525><0> not<3364> enter<1525>(5632) therein<1519><846>.
[恢复本] 我实在告诉你们，凡不像小孩子一样接受神国的，绝不能进去。

路 2:28
[和合本] 西面就<2532>用<1519>手<43>接过<1209>(5662)他<846>来，{<2532>}称颂<2127>(5656)神<2316>{<2532>}说<3004>(5627)：
[KJV] Then<2532> took<1209><0> he<846> him<846> up<1209>(5662) in<1519> his<846> arms<43>, and<2532> blessed<2127>(5656) God<2316>, and<2532> said<2036>(5627),
[恢复本] 西面就把祂接到手臂中，颂赞神说，

路 8:13
[和合本] {<1161>}那些在<1909>磐石<4073>上的，{<3739>}就是{<3752>}人听<191>(5661)道，{<3326>}欢喜<5479>领受<1209>(5736){<3056>}，但<2532>{<3778>}心中没<3756>有<2192>(5719)根<4491>，{<3739>}不过暂时{<4314>}{<2540>}相信<4100>(5719)，{<2532>}及至{<1722>}{<2540>}遇见试炼<3986>就退后了<868>(5736)。
[KJV] <1161> They on<1909> the rock<4073> are they , which<3739>, when<3752> they hear<191>(5661), receive<1209>(5736) the word<3056> with<3326> joy<5479>; and<2532> these<3778> have<2192>(5719) no<3756> root<4491>, which<3739> for<4314> a while<2540> believe<4100>(5719), and<2532> in<1722> time<2540> of temptation<3986> fall away<868>(5736).
[恢复本] 那些在磐石上的，就是人听了道，欢喜领受，但没有根，不过是暂时信了，在试炼的时候，就退后了。

路 9:5
[和合本] {<2532>}凡<3745>{<302>}不<3361>接待<1209>(5667)你们<4771>的，你们离开<1831>(5740){<575>}那<1565>城<4172>的时候，要把{<575>}{<4771>}脚<4228>上的尘土<2868>跺下去<660>(5657)，{<1519>}见证<3142>{<1909>}他们<846>的不是。”
[KJV] And<2532> whosoever<3745><302> will<1209><0> not<3361> receive<1209>(5667) you<5209>, when ye go<1831>(5740) out of<575> that<1565> city<4172>, shake off<660>(5657) the very<2532> dust<2868> from<575> your<5216> feet<4228> for<1519> a testimony<3142> against<1909> them<846>.
[恢复本] 凡不接待你们的，你们离开那城的时候，就把脚上的尘土跺下去，作反对他们的见证。

路 9:11
[和合本] 但<1161>众人<3793>知道了<1097>(5631)，就跟著<190>(5656)他<846>去；耶稣便<2532>接待<1209>(5666)他们<846>，对他们<846>讲论<2980>(5707){<4012>}神<2316>国<932>的道，{<2532>}医治<2390>(5711)那些{<2192>}{(5723)}需要<5532>医治<2322>的人。
[KJV] And<1161> the people<3793>, when they knew<1097>(5631) it , followed<190>(5656) him<846>: and<2532> he received<1209>(5666) them<846>, and spake<2980>(5707) unto them<846> of<4012> the kingdom<932> of God<2316>, and<2532> healed<2390>(5711) them that had<2192>(5723) need<5532> of healing<2322>.
[恢复本] 但群众知道了，就跟着祂去；耶稣便欢迎他们，对他们讲论神国的事，医治那些需要医治的人。

路 9:48
[和合本] {<2532>}对他们<846>说<3004>(5627)：“凡<3739>{<1437>}为<1909>我<1473>名<3686>接待<1209>(5667)这<3778>小孩子<3813>的，就是接待<1209>(5736)我<1691>；{<2532>}凡<3739>{<1437>}接待<1209>(5667)我<1691>的，就是接待<1209>(5736)那差<649>(5660)我<1473>来的。{<1063>}{<3956>}你们<4771>中间<1722>{<5225>}{(5723)}最小的<3398>，他{<3778>}便为<1510>(5704)大<3173>。”
[KJV] And<2532> said<2036>(5627) unto them<846>, Whosoever<3739><1437> shall receive<1209>(5667) this<5124> child<3813> in<1909> my<3450> name<3686> receiveth<1209>(5736) me<1691>: and<2532> whosoever<3739><1437> shall receive<1209>(5667) me<1691> receiveth him<1209>(5736) that sent<649>(5660) me<3165>: for<1063> he that is<5225>(5723) least<3398> among<1722> you<5213> all<3956>, the same<3778> shall be<2071>(5704) great<3173>.
[恢复本] 对他们说，凡因我的名接待这小孩子的，就是接待我；凡接待我的，就是接待那差我来的；你们中间最小的，他便为大。

路 9:53
[和合本] {<2532>}那里的人不<3756>接待<1209>(5662)他<846>，因<3754>他<846>面<4383>{<1510>}{(5713)}向<1519>耶路撒冷<2419>去<4198>(5740)。
[KJV] And<2532> they did<1209><0> not<3756> receive<1209>(5662) him<846>, because<3754> his<846> face<4383> was<2258>(5713) as though he would go<4198>(5740) to<1519> Jerusalem<2419>.
[恢复本] 那里的人不接待祂，因祂面向耶路撒冷去。

路 10:8
[和合本] {<2532>}无论{<302>}进<1525>(5741){<1519>}哪<3739>一城<4172>，{<2532>}人若接待<1209>(5741)你们<4771>，给你们<4771>摆上<3908>(5746)甚么，你们就吃<2068>(5720)甚么。
[KJV] And<2532> into<1519> whatsoever<1161><3739><302> city<4172> ye enter<1525>(5741), and<2532> they receive<1209>(5741) you<5209>, eat such things<2068>(5720) as are set before<3908>(5746) you<5213>:
[恢复本] 无论进哪一城，人若接待你们，给你们摆上什么，你们就吃什么。

路 10:10
[和合本] {<1161>}无论{<302>}进<1525>(5741){<1519>}哪<3739>一城<4172>，{<2532>}人若不<3361>接待<1209>(5741)你们<4771>，你们就{<1831>}{(5631)}到<1519>{<846>}街<4113>上去，
[KJV] But<1161> into<1519> whatsoever<3739><302> city<4172> ye enter<1525>(5741), and<2532> they receive<1209>(5741) you<5209> not<3361>, go your ways out<1831>(5631) into<1519> the streets<4113> of the same<846>, and say<2036>(5628),
[恢复本] 无论进哪一城，人若不接待你们，你们就到街上去，说，

路 16:4
[和合本] 我知道<1097>(5627)怎么<5101>行<4160>(5692)，好叫<2443>{<3752>}人在我不作{<3179>}{(5686)}管家<3622>之后，接<1209>(5667)我<1473>到<1519>他们<846>家<3624>里去。』
[KJV] I am resolved<1097>(5627) what<5101> to do<4160>(5692), that<2443>, when<3752> I am put out<3179>(5686) of the stewardship<3622>, they may receive<1209>(5667) me<3165> into<1519> their<846> houses<3624>.
[恢复本] 我知道该怎么作，好叫人在我被撤去管家职分之后，可以接我到他们家里去。

路 16:6
[和合本] {<1161>}他说<3004>(5627)：『一百<1540>篓<943>（每篓约五十斤）油<1637>。』{<2532>}管家说<3004>(5627){<846>}：『拿<1209>(5663)你的<4771>帐<1121>，{<2532>}快<5030>坐下<2523>(5660)，写<1125>(5657)五十<4004>。』
[KJV] And<1161> he said<2036>(5627), An hundred<1540> measures<943> of oil<1637>. And<2532> he said<2036>(5627) unto him<846>, Take<1209>(5663) thy<4675> bill<1121>, and<2532> sit down<2523>(5660) quickly<5030>, and write<1125>(5657) fifty<4004>. {measures: the word Batus in the original containeth nine gallons three quarts}
[恢复本] 他说，一百篓油。管家说，拿你的账，快坐下写五十。

路 16:7
[和合本] 又<1899>问一个{<2087>}说<3004>(5627)：『{<1161>}你<4771>欠<3784>(5719)多少<4214>？』{<1161>}他说<3004>(5627)：『一百<1540>石<2884>麦子<4621>。』{<2532>}管家{<846>}说<3004>(5719)：『拿<1209>(5663)你的<4771>帐<1121>，{<2532>}写<1125>(5657)八十<3589>。』
[KJV] Then<1899> said he<2036>(5627) to another<2087>, And<1161> how much<4214> owest<3784>(5719) thou<4771>? And<1161> he said<2036>(5627), An hundred<1540> measures<2884> of wheat<4621>. And<2532> he said<3004>(5719) unto him<846>, Take<1209>(5663) thy<4675> bill<1121>, and<2532> write<1125>(5657) fourscore<3589>. {measures: the word here interpreted a measure in the original containeth about fourteen bushels and two quarts}
[恢复本] 又问另一个说，你欠多少？他说，一百石麦子。管家说，拿你的账写八十。

路 16:9
[和合本] 我<2504>又告诉<3004>(5719)你们<4771>，要{<1438>}藉著<1537>那不义的<93>钱财<3126>结交{<4160>}{(5657)}朋友<5384>，{<2443>}到了<3752>钱财无用<1587>(5632)的时候，他们可以接<1209>(5667)你们<4771>到<1519>永存的<166>帐幕<4633>里去。
[KJV] And I<2504> say<3004>(5719) unto you<5213>, Make<4160>(5657) to yourselves<1438> friends<5384> of<1537> the mammon<3126> of unrighteousness<93>; that<2443>, when<3752> ye fail<1587>(5632), they may receive<1209>(5667) you<5209> into<1519> everlasting<166> habitations<4633>. {mammon: or, riches}
[恢复本] 我又告诉你们，要借着那不义的钱财，为自己结交朋友，到了钱财无用的时候，他们可以接你们到永远的帐幕里去。

⇧ 首 ⇦ 1 太10:14~路16:9 ⇨ 尾

1 太10:14~路16:9 2 路18:17~加4:14 3 弗6:17~雅1:21