圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在新约原文词典中找到 55 条包含 01320 的经节，每页20条，共3页。

⇦ 1(太8:19~可12:32)/3页 ⇨ 分页⇩

太 8:19
[和合本] {<2532>}有一个<1520>文士<1122>来<4334>(5631)，对他<846>说<3004>(5627)：“夫子<1320>，你无论<1437>往哪里<3699>去<565>(5741)，我要跟从<190>(5692)你<4771>。”
[KJV] And<2532> a certain<1520> scribe<1122> came<4334>(5631), and said<2036>(5627) unto him<846>, Master<1320>, I will follow<190>(5692) thee<4671> whithersoever<1437><3699> thou goest<565>(5741).
[恢复本] 有一个经学家进前来，对祂说，夫子，你无论往哪里去，我都要跟从你。

太 9:11
[和合本] {<2532>}法利赛人<5330>看见<1492>(5631)，就对耶稣<846>的门徒<3101>说<3004>(5627)：“你们的<4771>先生<1320>为甚么<1302>和<3326>税吏<5057>并<2532>罪人<268>一同吃饭<2068>(5719)呢？”
[KJV] And<2532> when the Pharisees<5330> saw<1492>(5631) it , they said<2036>(5627) unto his<846> disciples<3101>, Why<1302> eateth<2068>(5719) your<5216> Master<1320> with<3326> publicans<5057> and<2532> sinners<268>?
[恢复本] 法利赛人看见，就对耶稣的门徒说，你们的老师为什么和税吏并罪人一同吃饭？

太 10:24
[和合本] 学生<3101>{<1510>}{(5748)}不能<3756>高过<5228>先生<1320>；仆人<1401>不能<3761>高过<5228>{<846>}主人<2962>。
[KJV] The disciple<3101> is<2076>(5748) not<3756> above<5228> his master<1320>, nor<3761> the servant<1401> above<5228> his<846> lord<2962>.
[恢复本] 门徒并不高过老师，奴仆也不高过主人。

太 10:25
[和合本] 学生<3101>{<1096>}{(5638)}和{<846>}先生<1320>一样<5613>，{<2532>}仆人<1401>和{<846>}主人<2962>一样<5613>，也就{<2443>}罢了<713>。人既<1487>骂<2564>(5656)家主<3617>是别西卜<954>（别西卜：是鬼王的名），何况<4214><3123>他的<846>家人<3615>呢？”
[KJV] It is enough<713> for the disciple<3101> that<2443> he be<1096>(5638) as<5613> his<846> master<1320>, and<2532> the servant<1401> as<5613> his<846> lord<2962>. If<1487> they have called<2564>(5656) the master of the house<3617> Beelzebub<954>, how much<4214> more<3123> shall they call them of his<846> household<3615>? {Beelzebub: Gr. Beelzebul}
[恢复本] 门徒和他的老师一样，奴仆和他的主人一样，也就够了。人既称家主为别西卜，何况他的家人？

太 12:38
[和合本] 当时<5119>，有几个<5100>文士<1122>和<2532>法利赛人<5330>对{<611>}{(5662)}耶稣说<3004>(5723)：“夫子<1320>，我们愿意<2309>(5719){<575>}你<4771>显个神迹<4592>给我们看<1492>(5629)。”
[KJV] Then<5119> certain<5100> of the scribes<1122> and<2532> of the Pharisees<5330> answered<611>(5662), saying<3004>(5723), Master<1320>, we would<2309>(5719) see<1492>(5629) a sign<4592> from<575> thee<4675>.
[恢复本] 当时有几个经学家和法利赛人应声对耶稣说，夫子，我们愿意你显个神迹给我们看。

太 17:24
[和合本] {<1161>}{<846>}到了<2064>(5631){<1519>}迦百农<2584>，有收<2983>(5723)丁税<1323>的人来<4334>(5656)见彼得<4074>，{<2532>}说<3004>(5627)：“你们的<4771>先生<1320>不<3756>纳<5055>(5719)丁税<1323>（丁税约有半块钱）吗？”
[KJV] And<1161> when they<846> were come<2064>(5631) to<1519> Capernaum<2584>, they that received<2983>(5723) tribute<1323> money came<4334>(5656) to Peter<4074>, and<2532> said<2036>(5627), Doth<5055><0> not<3756> your<5216> master<1320> pay<5055>(5719) tribute<1323>? {tribute: called in the original, didrachma, being in value fifteen pence sterling; about thirty seven cents}
[恢复本] 他们到了迦百农，有收殿税的人前来对彼得说，你们的老师不纳殿税么？

太 19:16
[和合本] {<2532>}{<2400>}{(5628)}有一个<1520>人来<4334>(5631)见耶稣<846>，说<3004>(5627)：“夫子（有古卷：良善的<18>夫子<1320>），我该做<4160>(5661)甚么<5101>善事<18>{<2443>}才能得<2192>(5725)永<166>生<2222>？”
[KJV] And<2532>, behold<2400>(5628), one<1520> came<4334>(5631) and said<2036>(5627) unto him<846>, Good<18> Master<1320>, what<5101> good thing<18> shall I do<4160>(5661), that<2443> I may have<2192>(5725) eternal<166> life<2222>?
[恢复本] 看哪，有一个人到耶稣跟前来，说，夫子，我该作什么善事，才可以得永远的生命？

太 22:16
[和合本] 就<2532>打发<649>(5719)他们的<846>门徒<3101>同<3326>希律党的人<2265>去见耶稣<846>，说<3004>(5723)：“夫子<1320>，我们知道<1492>(5758){<3754>}你是<1510>(5748)诚实人<227>，并且<2532>{<1722>}诚诚实实<225>传<1321>(5719)神的<2316>道<3598>，{<2532>}{<4012>}甚么人<3762>你<4771>都不<3756>徇情面<3199>(5719)，因为<1063>你不<3756>看<991>(5719){<1519>}人的<444>外貌<4383>。
[KJV] And<2532> they sent out<649>(5719) unto him<846> their<846> disciples<3101> with<3326> the Herodians<2265>, saying<3004>(5723), Master<1320>, we know<1492>(5758) that<3754> thou art<1488>(5748) true<227>, and<2532> teachest<1321>(5719) the way<3598> of God<2316> in<1722> truth<225>,<2532> neither<3756> carest<3199>(5719) thou<4671> for<4012> any<3762> man : for<1063> thou regardest<991>(5719) not<1519><3756> the person<4383> of men<444>.
[恢复本] 于是打发他们的门徒，同希律党的人到耶稣那里，说，夫子，我们知道你是诚实的，并且诚诚实实教导神的道路，什么人你都不顾忌，因为你不看人的外貌。

太 22:24
[和合本] “夫子<1320>，摩西<3475>说<3004>(5627)：『人<5100>若<1437>死了<599>(5632)，没<3361>有<2192>(5723)孩子<5043>，他<846>兄弟<80>当娶<1918>(5692)他的<846>妻<1135>，{<2532>}为{<846>}哥哥<80>生子<4690>立后<450>(5692)。』
[KJV] Saying<3004>(5723), Master<1320>, Moses<3475> said<2036>(5627), If<1437> a man<5100> die<599>(5632), having<2192>(5723) no<3361> children<5043>, his<846> brother<80> shall marry<1918>(5692) his<846> wife<1135>, and<2532> raise up<450>(5692) seed<4690> unto his<846> brother<80>.
[恢复本] 夫子，摩西说，人若死了，没有孩子，他的兄弟当继娶他的妻子，为哥哥立后。

太 22:36
[和合本] “夫子<1320>，律法<3551>上<1722>的诫命<1785>，哪一条<4169>是最大的<3173>呢？”
[KJV] Master<1320>, which<4169> is the great<3173> commandment<1785> in<1722> the law<3551>?
[恢复本] 夫子，律法上哪一条诫命最大？

太 26:18
[和合本] {<1161>}耶稣说<3004>(5627)：“你们进<1519>城<4172>去<5217>(5720)，到<4314>某人<1170>那里，{<2532>}对他<846>说<3004>(5628)：『夫子<1320>说<3004>(5719)：我的<1473>时候<2540>{<1510>}{(5748)}快到了<1451>，我与<3326>{<1473>}门徒<3101>要在<4314>你<4771>家里守<4160>(5719)逾越节<3957>。』”
[KJV] And<1161> he said<2036>(5627), Go<5217>(5720) into<1519> the city<4172> to<4314> such a man<1170>, and<2532> say<2036>(5628) unto him<846>, The Master<1320> saith<3004>(5719), My<3450> time<2540> is<2076>(5748) at hand<1451>; I will keep<4160>(5719) the passover<3957> at<4314> thy house<4571> with<3326> my<3450> disciples<3101>.
[恢复本] 耶稣说，你们进城去，到某人那里，对他说，夫子说，我的时候近了，我同我的门徒要在你家里守逾越节。

可 4:38
[和合本] 耶稣<845>在<1510>(5713)<1909>船<4403>尾上，枕著<1909>枕头<4344>睡觉<2518>(5723)。{<2532>}门徒叫醒了<1326>(5719)他<846>，{<2532>}说<3004>(5719){<846>}：“夫子<1320>！我们丧命<622>(5731)，你<4771>不<3756>顾<3199>(5719)吗？”
[KJV] And<2532> he<846> was<2258>(5713) in<1909> the hinder part of the ship<4403>, asleep<2518>(5723) on<1909> a pillow<4344>: and<2532> they awake<1326>(5719) him<846>, and<2532> say<3004>(5719) unto him<846>, Master<1320>, carest<3199>(5719) thou<4671> not<3756> that<3754> we perish<622>(5731)?
[恢复本] 耶稣竟在船尾靠着枕头睡着。门徒叫醒了祂，对祂说，夫子，我们丧命，你不顾么？

可 5:35
[和合本] {<846>}还<2089>说话<2980>(5723)的时候，有人从<575>管会堂的<752>家里来<2064>(5736)，说<3004>(5723)：“{<3754>}你的<4771>女儿<2364>死了<599>(5627)，何必<5101>还<2089>劳动<4660>(5719)先生<1320>呢？”
[KJV] While<2089><0> he<846> yet<2089> spake<2980>(5723), there came<2064>(5736) from<575> the ruler of the synagogue's<752> house certain which said<3004>(5723),<3754> Thy<4675> daughter<2364> is dead<599>(5627): why<5101> troublest thou<4660>(5719) the Master<1320> any further<2089>?
[恢复本] 耶稣还说话的时候，有人从管会堂的家里来，说，你的女儿死了，何必还烦扰夫子？

可 9:17
[和合本] {<2532>}众人<3793>中间<1537>有一个人<1520>回答<611>(5679)说<3004>(5627)：“夫子<1320>，我带了<5342>(5656)我的<1473>儿子<5207>到<4314>你<4771>这里来，他被哑巴<216>鬼<4151>附著<2192>(5723)。
[KJV] And<2532> one<1520> of<1537> the multitude<3793> answered<611>(5679) and said<2036>(5627), Master<1320>, I have brought<5342>(5656) unto<4314> thee<4571> my<3450> son<5207>, which hath<2192>(5723) a dumb<216> spirit<4151>;
[恢复本] 群众中间有一个回答祂说，夫子，我带了我的儿子到你这里来，他被哑巴灵附着；

可 9:38
[和合本] {<1161>}约翰<2491>{<611>}{(5662)}对耶稣<846>说<3004>(5723)：“夫子<1320>，我们看见<1492>(5627)一个人<5100>奉你的<4771>名<3686>赶<1544>(5723)鬼<1140>，{<3739>}{<3756>}{<190>}{(5719)}{<1473>}我们就<2532>禁止<2967>(5656)他<846>，因为<3754>他不<3756>跟从<190>(5719)我们<1473>。”
[KJV] And<1161> John<2491> answered<611>(5662) him<846>, saying<3004>(5723), Master<1320>, we saw<1492>(5627) one<5100> casting out<1544>(5723) devils<1140> in thy<4675> name<3686>, and<3739> he followeth<190>(5719) not<3756> us<2254>: and<2532> we forbad<2967>(5656) him<846>, because<3754> he followeth<190>(5719) not<3756> us<2254>.
[恢复本] 约翰对耶稣说，夫子，我们看见一个人在你的名里赶鬼，我们就禁止他，因为他不跟从我们。

可 10:17
[和合本] {<2532>}耶稣出来<1607>(5740){<1519>}行路<846><3598>的时候，有一个<1520>人跑来<4370>(5631)，{<2532>}跪<1120>(5660)在他<846>面前，问<1905>(5707)他<846>说：“良善的<18>夫子<1320>，我当做<4160>(5661)甚么事<5101>才<2443>可以承受<2816>(5661)永<166>生<2222>？”
[KJV] And<2532> when he was gone forth<1607>(5740) into<1519> the way<846><3598>, there came<4370><0> one<1520> running<4370>(5631), and<2532> kneeled<1120>(5660) to him<846>, and asked<1905>(5707) him<846>, Good<18> Master<1320>, what<5101> shall I do<4160>(5661) that<2443> I may inherit<2816>(5661) eternal<166> life<2222>?
[恢复本] 耶稣出来行路的时候，有一个人跑来，跪在祂面前，问祂说，良善的夫子，我该作什么，才可以承受永远的生命？

可 10:35
[和合本] {<2532>}西庇太的<2199>儿子<5207>雅各<2385>、{<2532>}约翰<2491>进前来<4365>(5736)，对耶稣<846>说<3004>(5723)：“夫子<1320>，我们无论<2443><1437>求<154>(5661)你甚么<3739>，愿<2309>(5719)你给我们<1473>做<4160>(5661)。”
[KJV] And<2532> James<2385> and<2532> John<2491>, the sons<5207> of Zebedee<2199>, come<4365>(5736) unto him<846>, saying<3004>(5723), Master<1320>, we would<2309>(5719) that<2443> thou shouldest do<4160>(5661) for us<2254> whatsoever<3739><1437> we shall desire<154>(5661).
[恢复本] 西庇太的儿子雅各和约翰到耶稣跟前来，对祂说，夫子，我们无论向你求什么，愿你给我们作。

可 12:14
[和合本] {<1161>}他们来了<2064>(5631)，就对他<846>说<3004>(5719)：“夫子<1320>，我们知道<1492>(5758){<3754>}你是<1510>(5748)诚实的<227>，{<2532>}甚么人<4012><3762>你<4771>都不<3756>徇<3199>(5719)情面；因为<1063>你不<3756>看<991>(5719)人<444>的<1519>外貌<4383>，乃是<235>{<1909>}诚诚实实<225>传<1321>(5719)神的<2316>道<3598>。纳<1325>(5629)税<2778>给凯撒<2541>可以<1832>(5748){<2228>}不可以<3756>？
[KJV] And<1161> when they were come<2064>(5631), they say<3004>(5719) unto him<846>, Master<1320>, we know<1492>(5758) that<3754> thou art<1488>(5748) true<227>, and<2532><4671> carest<3756><3199>(5719) for<4012> no man<3762>: for<1063> thou regardest<991>(5719) not<3756> the person<1519><4383> of men<444>, but<235> teachest<1321>(5719) the way<3598> of God<2316> in<1909> truth<225>: Is it lawful<1832>(5748) to give<1325>(5629) tribute<2778> to Caesar<2541>, or<2228> not<3756>?
[恢复本] 他们来了，就对祂说，夫子，我们知道你是诚实的，什么人你都不顾忌，因为你不看人的外貌，乃是诚诚实实教导神的道路。纳税给该撒，可以不可以？我们该纳不该纳？

可 12:19
[和合本] “夫子<1320>，摩西<3475>为我们<1473>写著<1125>(5656)说<3754>：『人<5100>{<80>}若<1437>死了<599>(5632)，{<2532>}撇下<2641>(5632)妻子<1135>，{<2532>}没有<3361>{<863>}{(5632)}孩子<5043>，{<2443>}他<846>兄弟<80>当<2443>娶<2983>(5632)他的<846>妻<1135>，{<2532>}为{<846>}哥哥<80>生子<4690>立后<1817>(5661)。』
[KJV] Master<1320>, Moses<3475> wrote<1125>(5656) unto us<2254>, If<3754><1437> a man's<5100> brother<80> die<599>(5632), and<2532> leave<2641>(5632) his wife<1135> behind him , and<2532> leave<863>(5632) no<3361> children<5043>, that<2443> his<846> brother<80> should take<2983>(5632) his<846> wife<1135>, and<2532> raise up<1817>(5661) seed<4690> unto his<846> brother<80>.
[恢复本] 夫子，摩西为我们写着说，人的哥哥若死了，撇下妻子，没有留下孩子，他兄弟当娶他的妻子，为哥哥立后。

可 12:32
[和合本] {<2532>}那文士<1122>对耶稣<846>说<3004>(5627)：“夫子<1320>说<3004>(5627)，{<3754>}神<2316>是<1510>(5748)一位<1520>，{<1909>}实在<225>不错<2573>；{<2532>}除了<3756>他<846>以外<4133>，再没有<1510>(5748)别的<243>神；
[KJV] And<2532> the scribe<1122> said<2036>(5627) unto him<846>, Well<2573>, Master<1320>, thou hast said<2036>(5627) the<1909> truth<225>: for<3754> there is<2076>(5748) one<1520> God<2316>; and<2532> there is<2076>(5748) none<3756> other<243> but<4133> he<846>:
[恢复本] 那经学家对祂说，夫子，不错，你说的是真实的，神只有一位，除了祂以外，再没有别神；

⇧ 首 ⇦ 1 太8:19~可12:32 ⇨ 尾

1 太8:19~可12:32 2 可13:1~约3:10 3 约8:4~雅3:1