圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在新约原文词典中找到 36 条包含 01344 的经节，每页20条，共2页。

⇦ 1(太11:19~罗6:7)/2页 ⇨ 分页⇩

太 11:19
[和合本] 人<444>子<5207>来了<2064>(5627)，也吃<2068>(5723)也<2532>喝<4095>(5723)，人又<2532>说<3004>(5719){<2400>}{(5628)}他是贪食<5314>{<2532>}好酒<3630>的人<444>，是税吏<5057>和<2532>罪人<268>的朋友<5384>。但<2532>智慧之{<846>}子<5043>总以<575>智慧<4678>为是<1344>(5681)（有古卷：但智慧在行为上就显为是）。”
[KJV] The Son<5207> of man<444> came<2064>(5627) eating<2068>(5723) and<2532> drinking<4095>(5723), and<2532> they say<3004>(5719), Behold<2400>(5628) a man<444> gluttonous<5314>, and<2532> a winebibber<3630>, a friend<5384> of publicans<5057> and<2532> sinners<268>. But<2532> wisdom<4678> is justified<1344>(5681) of<575> her<846> children<5043>.
[恢复本] 人子来了，也吃也喝，人又说，看哪，一个贪食好酒的人，一个税吏和罪人的朋友。但智慧从她的行为得称为义。

太 12:37
[和合本] 因为<1063>要凭<1537>你的<4771>话<3056>定你为义<1344>(5701)，也<2532>要凭<1537>你的<4771>话<3056>定你有罪<2613>(5701)。”
[KJV] For<1063> by<1537> thy<4675> words<3056> thou shalt be justified<1344>(5701), and<2532> by<1537> thy<4675> words<3056> thou shalt be condemned<2613>(5701).
[恢复本] 因为要凭你的话，称你为义；也要凭你的话，定你有罪。

路 7:29
[和合本] {<2532>}众<3956>百姓<2992>和<2532>税吏<5057>既受过<907>(5685)约翰<2491>的洗<908>，听见<191>(5660)这话，就以神<2316>为义<1344>(5656)；
[KJV] And<2532> all<3956> the people<2992> that heard<191>(5660) him , and<2532> the publicans<5057>, justified<1344>(5656) God<2316>, being baptized<907>(5685) with the baptism<908> of John<2491>.
[恢复本] 众百姓和税吏，既受过约翰的浸，听见这话，就称神为义。

路 7:35
[和合本] 但<2532>{<575>}智慧{<846>}之子<5043>都以智慧<4678>为是<1344>(5681)。”
[KJV] But<2532> wisdom<4678> is justified<1344>(5681) of<575> all<3956> her<846> children<5043>.
[恢复本] 但智慧从她所有的儿女得称为义。

路 10:29
[和合本] {<1161>}那人要<2309>(5723)显明<1344>(5721)自己<1438>有理，就对<4314>耶稣<2424>说<3004>(5627)：“{<2532>}谁<5101>是<1510>(5748)我的<1473>邻舍<4139>呢？”
[KJV] But<1161> he, willing<2309>(5723) to justify<1344>(5721) himself<1438>, said<2036>(5627) unto<4314> Jesus<2424>, And<2532> who<5101> is<2076>(5748) my<3450> neighbour<4139>?
[恢复本] 那人想要称义自己，就对耶稣说，谁是我的邻舍？

路 16:15
[和合本] {<2532>}耶稣对他们<846>说<3004>(5627)：“你们<4771>是<1510>(5748)在人<444>面前<1799>自<1438>称为义<1344>(5723)的，你们的<4771>心<2588>，神<2316>却<1161>知道<1097>(5719)；因为<3754>{<1722>}人<444>所尊贵的<5308>，是<1510>(5748)神<2316>看为{<1799>}可憎恶的<946>。
[KJV] And<2532> he said<2036>(5627) unto them<846>, Ye<5210> are<2075>(5748) they which justify<1344>(5723) yourselves<1438> before<1799> men<444>; but<1161> God<2316> knoweth<1097>(5719) your<5216> hearts<2588>: for<3754> that which is highly esteemed<5308> among<1722> men<444> is<2076>(5748) abomination<946> in the sight<1799> of God<2316>.
[恢复本] 耶稣对他们说，你们是在人面前自称为义的，但神知道你们的心；因为在人中间高贵的，在神面前却是可憎的。

路 18:14
[和合本] 我告诉<3004>(5719)你们<4771>，这人<3778>回<2597>(5627){<1519>}{<846>}家<3624>去比<2228>那人<1565>倒算为义<1344>(5772)了；因为<3754>，凡<3956>自<1438>高<5312>(5723)的，必降为卑<5013>(5701)；{<1161>}自<1438>卑<5013>(5723)的，必升为高<5312>(5701)。”
[KJV] I tell<3004>(5719) you<5213>, this man<3778> went down<2597>(5627) to<1519> his<846> house<3624> justified<1344>(5772) rather than<2228> the other<1565>: for<3754> every one<3956> that exalteth<5312>(5723) himself<1438> shall be abased<5013>(5701); and<1161> he that humbleth<5013>(5723) himself<1438> shall be exalted<5312>(5701).
[恢复本] 我告诉你们，这人回家去，得称为义，那人却不然。因为凡高抬自己的，必降为卑；降卑自己的，必升为高。

徒 13:39
[和合本] {<2532>}你们靠<1722>摩西<3475>的律法<3551>，在<575>一切<3956>{<3739>}不得<3756><1410>(5675)称义<1344>(5683)的事上信<4100>(5723)靠<1722>这人<3778>，就都<3956>得称义<1344>(5743)了。
[KJV] And<2532> by<1722> him<5129> all<3956> that believe<4100>(5723) are justified<1344>(5743) from<575> all things<3956>, from which<3739> ye could<1410>(5675) not<3756> be justified<1344>(5683) by<1722> the law<3551> of Moses<3475>.
[恢复本] 在一切你们靠摩西的律法不得称义的事上，靠这人，凡信的就都得称义了。

罗 2:13
[和合本] （原来<1063>在<3844>神<2316>面前，不是<3756>听<202>律法的<3551>为义<1342>，乃是<235>行<4163>律法的<3551>称义<1344>(5701)。
[KJV] (For<1063> not<3756> the hearers<202> of the law<3551> are just<1342> before<3844> God<2316>, but<235> the doers<4163> of the law<3551> shall be justified<1344>(5701).
[恢复本] （原来在神面前，不是听律法的为义，乃是行律法的称义。

罗 3:4
[和合本] 断乎不能{<3361>}<1096>(5636)！不如说{<1161>}，神<2316>是<1096>(5737)真实的<227>，{<1161>}人{<3956>}<444>都是虚谎的<5583>。如<2531>经上所记<1125>(5769)：<3704>{<302>}你{<1722>}责备人的时候{<4771>}{<3056>}，显为公义<1344>(5686)；{<2532>}{<4771>}被人议论<2919>(5745)的时候{<1722>}，可以得胜<3528>(5661)。
[KJV] God forbid<3361><1096>(5636): yea<1161>, let<1096><0> God<2316> be<1096>(5737) true<227>, but<1161> every<3956> man<444> a liar<5583>; as<2531> it is written<1125>(5769), That<3704> thou mightest<302> be justified<1344>(5686) in<1722> thy<4675> sayings<3056>, and<2532> mightest overcome<3528>(5661) when<1722> thou<4571> art judged<2919>(5745).
[恢复本] 绝对不能！神总是真实的，人都是虚谎的，如经上所记：“好叫你说话的时候，显为公义；被人审判的时候，可以得胜。”

罗 3:20
[和合本] 所以<1360>凡<3956>有血气的<4561>，没有<3756>一个因<1537>行<2041>律法<3551>能在神{<846>}面前<1799>称义<1344>(5701)，因为<1063>{<1223>}律法<3551>本是叫人知<1922>罪<266>。
[KJV] Therefore<1360> by<1537> the deeds<2041> of the law<3551> there shall<1344><0> no<3956><3756> flesh<4561> be justified<1344>(5701) in his<846> sight<1799>: for<1063> by<1223> the law<3551> is the knowledge<1922> of sin<266>.
[恢复本] 因为凡属肉体的人，都不能本于行律法在神面前得称义，因为律法本是叫人知罪。

罗 3:24
[和合本] 如今却蒙神的{<846>}恩典<5485>，因<1223>基督<5547>耶稣的<2424>{<1722>}救赎<629>，就白白地<1432>称义<1344>(5746)。
[KJV] Being justified<1344>(5746) freely<1432> by his<846> grace<5485> through<1223> the redemption<629> that is in<1722> Christ<5547> Jesus<2424>:
[恢复本] 但因神的恩典，借着在基督耶稣里的救赎，就白白地得称义。

罗 3:26
[和合本] {<4314>}好在<1722>今<3568>时<2540>显明<1732>他的<846>义<1343>，{<1519>}使人知道他自己为<1510>(5750)义<1342>，也<2532>{<846>}称信<4102>{<1537>}耶稣<2424>的人为义<1344>(5723)。
[KJV] To<4314> declare<1732>, I say , at<1722> this<3568> time<2540> his<846> righteousness<1343>: that<1519> he might be<1511>(5750) just<1342>, and<2532> the justifier<1344>(5723) of him<846> which believeth<4102> in<1537> Jesus<2424>.
[恢复本] 为着在今时显示祂的义，使祂能是义的，也能称那以信耶稣为本的人为义。

罗 3:28
[和合本] 所以<3767>（有古卷：因为）我们看定了<3049>(5736)：人<444>称义<1344>(5745)是因著信<4102>，不在乎{<5565>}遵行<2041>律法<3551>。
[KJV] Therefore<3767> we conclude<3049>(5736) that a man<444> is justified<1344>(5745) by faith<4102> without<5565> the deeds<2041> of the law<3551>.
[恢复本] 因为我们算定了，人得称义是借着信，与行律法无关。

罗 3:30
[和合本] 神<2316>既是<1897>一位<1520>，他{<3739>}就要因<1537>信<4102>称那受割礼的<4061>为义<1344>(5692)，也<2532>要因<1223>信<4102>称那未受割礼的<203>为义。
[KJV] Seeing<1897> it is one<1520> God<2316>, which<3739> shall justify<1344>(5692) the circumcision<4061> by<1537> faith<4102>, and<2532> uncircumcision<203> through<1223> faith<4102>.
[恢复本] 神既是一位，祂就要本于信称那受割礼的为义，也要借着信称那未受割礼的为义。

罗 4:2
[和合本] {<1063>}倘若<1487>亚伯拉罕<11>是因<1537>行为<2041>称义<1344>(5681)，就有<2192>(5719)可夸的<2745>；只是<235>在神<2316>面前{<4314>}并无<3756>可夸。
[KJV] For<1063> if<1487> Abraham<11> were justified<1344>(5681) by<1537> works<2041>, he hath<2192>(5719) whereof to glory<2745>; but<235> not<3756> before<4314> God<2316>.
[恢复本] 倘若亚伯拉罕是本于行为得称义，就有可夸的，只是在神面前并无可夸。

罗 4:5
[和合本] {<1161>}惟有不<3361>做工的<2038>(5740)，只{<1161>}信<4100>(5723){<1909>}称罪人<765>为义<1344>(5723)的神，他的<846>信<4102>就算<3049>(5736)为<1519>义<1343>。
[KJV] But<1161> to him that worketh<2038>(5740) not<3361>, but<1161> believeth<4100>(5723) on<1909> him that justifieth<1344>(5723) the ungodly<765>, his<846> faith<4102> is counted<3049>(5736) for<1519> righteousness<1343>.
[恢复本] 惟有不作工，只信靠那称不虔者为义之神的，他的信就算为他的义。

罗 5:1
[和合本] 我们既<3767>因<1537>信<4102>称义<1344>(5685)，就藉著<1223>我们的<1473>主<2962>耶稣<2424>基督<5547>得<2192>(5719)与<4314>神<2316>相和<1515>。
[KJV] Therefore<3767> being justified<1344>(5685) by<1537> faith<4102>, we have<2192>(5719) peace<1515> with<4314> God<2316> through<1223> our<2257> Lord<2962> Jesus<2424> Christ<5547>:
[恢复本] 所以，我们既本于信得称义，就借着我们的主耶稣基督，对神有了和平。

罗 5:9
[和合本] 现在<3568>我们既靠著<1722>他的<846>血<129>称义<1344>(5685)，就<3767>更要<4183><3123>藉著<1223>他<846>免去<4982>(5701){<575>}神的忿怒<3709>。
[KJV] Much<4183> more<3123> then<3767>, being<1344><0> now<3568> justified<1344>(5685) by<1722> his<846> blood<129>, we shall be saved<4982>(5701) from<575> wrath<3709> through<1223> him<846>.
[恢复本] 现在我们既因祂的血得称义，就更要借着祂得救脱离忿怒。

罗 6:7
[和合本] 因为<1063>已死的人<599>(5631)是脱离了<1344>(5769){<575>}罪<266>。
[KJV] For<1063> he that is dead<599>(5631) is freed<1344>(5769) from<575> sin<266>. {freed: Gr. justified}
[恢复本] 因为已死的人，是已经从罪开释了。

⇧ 首 ⇦ 1 太11:19~罗6:7 ⇨ 尾

1 太11:19~罗6:7 2 罗8:30~启22:11