圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在新约原文词典中找到 41 条包含 01377 的经节，每页20条，共3页。

⇦ 1(太5:10~罗12:13)/3页 ⇨ 分页⇩

太 5:10
[和合本] 为<1752>义<1343>受逼迫<1377>(5772)的人有福了<3107>！因为<3754>天<3772>国<932>是<1510>(5748)他们的<846>。
[KJV] Blessed<3107> are they which are persecuted<1377>(5772) for<1752> righteousness' sake<1343>: for<3754> theirs<846> is<2076>(5748) the kingdom<932> of heaven<3772>.
[恢复本] 为义受逼迫的人有福了，因为诸天的国是他们的。

太 5:11
[和合本] “人若{<3752>}因<1752>我<1473>辱骂<3679>(5661)你们<4771>，{<2532>}逼迫<1377>(5661)你们，{<2532>}捏造<5574>(5730){<3004>}{(5632)}各样<3956>坏<4190>话<4487>毁谤<2596>你们<4771>，你们<1510>(5748)就有福了<3107>！
[KJV] Blessed<3107> are ye<2075>(5748), when<3752> men shall revile<3679>(5661) you<5209>, and<2532> persecute<1377>(5661) you , and<2532> shall say<2036>(5632) all manner<3956> of evil<4190><4487> against<2596> you<5216> falsely<5574>(5730), for my sake<1752><1700>. {falsely: Gr. lying}
[恢复本] 人若因我的缘故，辱骂你们，逼迫你们，捏造各样坏话毁谤你们，你们就有福了。

太 5:12
[和合本] 应当欢喜<5463>(5720){<2532>}快乐<21>(5737)，因为<3754>你们<4771>在<1722>天上<3772>的赏赐<3408>是大的<4183>。{<1063>}在你们<4771>以前<4253>的{<3588>}先知<4396>，人也是这样<3779>逼迫<1377>(5656)他们。”
[KJV] Rejoice<5463>(5720), and<2532> be exceeding glad<21>(5737): for<3754> great<4183> is your<5216> reward<3408> in<1722> heaven<3772>: for<1063> so<3779> persecuted they<1377>(5656) the prophets<4396> which<3588> were before<4253> you<5216>.
[恢复本] 应当喜乐欢腾，因为你们在诸天之上的赏赐是大的；原来在你们以前的申言者，人也是这样逼迫他们。

太 5:44
[和合本] 只是<1161>我<1473>告诉<3004>(5719)你们<4771>，要爱<25>(5720)你们的<4771>仇敌<2190>，{<2127>}{(5720)}{<2672>}{(5740)}{<4771>}{<4160>}{(5720)}{<2573>}{<3404>}{(5723)}{<4771>}{<2532>}为<5228>那<3588>逼迫<1377>(5723){<2532>}{<1908>}{(5723)}{<4771>}你们<4771>的祷告<4336>(5737)。
[KJV] But<1161> I<1473> say<3004>(5719) unto you<5213>, Love<25>(5720) your<5216> enemies<2190>, bless<2127>(5720) them that curse<2672>(5740) you<5209>, do<4160>(5720) good<2573> to them that hate<3404>(5723) you<5209>, and<2532> pray<4336>(5737) for<5228> them which<3588> despitefully use<1908>(5723) you<5209>, and<2532> persecute<1377>(5723) you<5209>;
[恢复本] 但是我告诉你们，要爱你们的仇敌，为那逼迫你们的祷告，

太 10:23
[和合本] {<1161>}{<3752>}有人在<1722>这<3778>城<4172>里逼迫<1377>(5725)你们<4771>，就逃<5343>(5720)到<1519>那<243>城里去。{<1063>}我实在<281>告诉<3004>(5719)你们<4771>，以色列<2474>的城邑<4172>，你们还没有<3364>走遍<5055>(5661)，{<2193>}人<444>子<5207>{<302>}就到了<2064>(5632)。
[KJV] But<1161> when<3752> they persecute<1377>(5725) you<5209> in<1722> this<5026> city<4172>, flee ye<5343>(5720) into<1519> another<243>: for<1063> verily<281> I say<3004>(5719) unto you<5213>, Ye shall<5055><0> not<3364> have gone over<5055>(5661) the cities<4172> of Israel<2474>, till<2193> the Son<5207> of man<444> be<302> come<2064>(5632). {have...: or, end, or, finish}
[恢复本] 但几时人在这城逼迫你们，就逃到别城去；我实在告诉你们，以色列的城邑，你们还没有走完，人子就来了。

太 23:34
[和合本] 所以<1223><3778>{<2400>}{(5628)}我<1473>差遣<649>(5719)先知<4396>和<2532>智慧人<4680>并<2532>文士<1122>到<4314>你们<4771>这里来，{<2532>}{<846>}有的<1537>你们要杀害<615>(5692)，{<2532>}要钉十字架<4717>(5692)；{<2532>}{<846>}有的<1537>你们<4771>要在<1722>会堂<4864>里鞭打<3146>(5692)，{<2532>}从<575>这城<4172>追逼<1377>(5692)到<1519>那城<4172>，
[KJV] Wherefore<1223><5124>, behold<2400>(5628), I<1473> send<649>(5719) unto<4314> you<5209> prophets<4396>, and<2532> wise men<4680>, and<2532> scribes<1122>: and<2532> some of<1537> them<846> ye shall kill<615>(5692) and<2532> crucify<4717>(5692); and<2532> some of<1537> them<846> shall ye scourge<3146>(5692) in<1722> your<5216> synagogues<4864>, and<2532> persecute<1377>(5692) them from<575> city<4172> to<1519> city<4172>:
[恢复本] 所以，我差遣申言者和智慧人并经学家到你们这里来，有的你们要杀害，要钉十字架，有的你们要在你们的会堂里鞭打，从这城追逼到那城；

路 17:23
[和合本] {<2532>}人将要对你们<4771>说<2046>(5692)：『看哪<2400>(5628)，在那里<5602>！{<2228>}看哪<2400>(5628)，在这里<1563>！』你们不要<3361>出去<565>(5632)，也不要<3366>跟随<1377>(5661)他们！
[KJV] And<2532> they shall say<2046>(5692) to you<5213>, See<2400>(5628) here<5602>; or<2228>, see<2400>(5628) there<1563>: go<565><0> not<3361> after<565>(5632) them , nor<3366> follow<1377>(5661) them .
[恢复本] 人将要对你们说，看哪，在那里，看哪，在这里；你们不要出去，也不要追随。

路 21:12
[和合本] 但<1161>这一切<537>的事<3778>以先<4253>，人要下<1911>(5692){<846>}手<5495>拿住{<1909>}你们<4771>，{<2532>}逼迫<1377>(5692)你们，把你们交<3860>(5723)给<1519>会堂<4864>，并且<2532>收在监<5438>里，又为<1752>我的<1473>名<3686>拉<71>(5746)你们到君王<935>{<2532>}诸侯<2232>面前<1909>。
[KJV] But<1161> before<4253> all<537> these<5130>, they shall lay<1911>(5692) their<846> hands<5495> on<1909> you<5209>, and<2532> persecute<1377>(5692) you , delivering<3860>(5723) you up<1519> to the synagogues<4864>, and<2532> into prisons<5438>, being brought<71>(5746) before<1909> kings<935> and<2532> rulers<2232> for<1752><0> my<3450> name's<3686> sake<1752>.
[恢复本] 但这一切的事以先，人要下手拿住你们，逼迫你们，把你们交给会堂，并且收在监里，又要为我的名拉你们到君王和官长面前。

约 5:16
[和合本] <2532>所以<1223><3778>犹太人<2453>逼迫<1377><0><1377>(5707)耶稣<2424>，<2532>因为<3754>他在<1722>安息日<4521>做了<4160>(5707)这事<3778>。<2212>(5707)<615>(5658)<846>
[KJV] And<2532> therefore<1223><5124> did<1377><0> the Jews<2453> persecute<1377>(5707) Jesus<2424>, and<2532> sought<2212>(5707) to slay<615>(5658) him<846>, because<3754> he had done<4160>(5707) these things<5023> on<1722> the sabbath day<4521>.
[恢复本] 所以犹太人逼迫耶稣，想要杀祂，因为祂在安息日作了这事。

约 15:20
[和合本] 你们要记念<3421>(5720)我<1473>从前对你们<1473>所<3739>说<1473>的话<3056>：『仆人<1473>不<1510>(5748)能<1510>(5748)大於<3173>{<846>}主人<2962>。』他们若<1487>逼迫了<1377>(5656)我<1691>，也<2532>要逼迫<1377>(5692)你们<1377>(5692)；若<1487>遵守了<5083>(5656)我<5083>(5656)的话<5083>(5656)，也<2532>要遵守<5083>(5692)你们的<5212>话。
[KJV] Remember<3421>(5720) the word<3056> that<3739> I<1473> said<2036>(5627) unto you<5213>, The servant<1401> is<2076>(5748) not<3756> greater than<3187> his<846> lord<2962>. If<1487> they have persecuted<1377>(5656) me<1691>, they will<1377><0> also<2532> persecute<1377>(5692) you<5209>; if<1487> they have kept<5083>(5656) my<3450> saying<3056>, they will keep<5083>(5692) yours<5212> also<2532>.
[恢复本] 你们要记得我从前对你们所说的话，奴仆并不大过主人。他们若逼迫了我，也要逼迫你们；若遵守了我的话，也要遵守你们的话。

徒 7:52
[和合本] 哪一个<5101>先知<4396>不是<3756>你们<4771>祖宗<3962>逼迫<1377>(5656)呢？他们也<2532>把{<3588>}预先传说<4293>(5660){<4012>}那义者<1342>要来<1660>的人杀了<615>(5656)；如今<3568>你们<4771>又{<1096>}{(5769)}把那义者{<3739>}卖了{<4273>}，{<2532>}杀了{<5406>}。
[KJV] Which<5101> of the prophets<4396> have<1377><0> not<3756> your<5216> fathers<3962> persecuted<1377>(5656)? and<2532> they have slain<615>(5656) them which<3588> shewed before<4293>(5660) of<4012> the coming<1660> of the Just One<1342>; of whom<3739> ye<5210> have been<1096>(5769) now<3568> the betrayers<4273> and<2532> murderers<5406>:
[恢复本] 哪一个申言者不是你们祖宗所逼迫的？他们也把预先宣告那义者要来的人杀了，如今你们又把那义者卖了，杀了。

徒 9:4
[和合本] 他就<2532>仆倒<4098>(5631)在<1909>地<1093>，听见<191>(5656)有声音<5456>对他<846>说<3004>(5723)：“扫罗<4549>！扫罗<4549>！你为甚么<5101>逼迫<1377>(5719)我<1473>？”
[KJV] And<2532> he fell<4098>(5631) to<1909> the earth<1093>, and heard<191>(5656) a voice<5456> saying<3004>(5723) unto him<846>, Saul<4549>, Saul<4549>, why<5101> persecutest thou<1377>(5719) me<3165>?
[恢复本] 他就仆倒在地，听见有声音对他说，扫罗，扫罗，你为什么逼迫我？

徒 9:5
[和合本] {<1161>}他说<3004>(5627)：“主<2962>啊！你是<1510>(5748)谁<5101>？”{<1161>}主<2962>说<3004>(5627)：“我<1473>就是<1510>(5748)你<4771>所<3739>逼迫<1377>(5719)的耶稣<2424>。
[KJV] And<1161> he said<2036>(5627), Who<5101> art thou<1488>(5748), Lord<2962>? And<1161> the Lord<2962> said<2036>(5627), I<1473> am<1510>(5748) Jesus<2424> whom<3739> thou<4771> persecutest<1377>(5719): it is hard<4642> for thee<4671> to kick<2979>(5721) against<4314> the pricks<2759>.
[恢复本] 他说，主啊，你是谁？主说，我就是你所逼迫的耶稣。

徒 22:7
[和合本] 我就<5037>仆倒<4098>(5627)在<1519>地<1475>，{<2532>}听见<191>(5656)有声音<5456>对我<1473>说<3004>(5723)：『扫罗<4549>！扫罗<4549>！你为甚么<5101>逼迫<1377>(5719)我<1473>？』
[KJV] And<5037> I fell<4098>(5627) unto<1519> the ground<1475>, and<2532> heard<191>(5656) a voice<5456> saying<3004>(5723) unto me<3427>, Saul<4549>, Saul<4549>, why<5101> persecutest thou<1377>(5719) me<3165>?
[恢复本] 我就仆倒在地，听见有声音对我说，扫罗，扫罗，你为什么逼迫我？

徒 26:11
[和合本] {<2532>}在<2596>各<3956>会堂<4864>，我屡次<4178>用刑<5097>(5723)强逼<315>(5707)他们<846>说亵渎<987>(5721)的话，又<5037>分外<4057>恼恨<1693>(5740)他们<846>，甚至<2532>追逼<1377>(5707)他们，直到<1519><2193>外邦<1519><2193>的城邑<4172>。”
[KJV] And<2532> I punished<5097>(5723) them<846> oft<4178> in<2596> every<3956> synagogue<4864>, and compelled<315>(5707) them to blaspheme<987>(5721); and<5037> being<1693><0> exceedingly<4057> mad against<1693>(5740) them<846>, I persecuted<1377>(5707) them even<2532> unto<1519><2193> strange<1854> cities<4172>.
[恢复本] 在各会堂，我屡次用刑，想强逼他们说亵渎的话，又格外恼恨他们，甚至追逼他们，直到外邦的城邑。

徒 26:14
[和合本] {<1161>}我们<1473>都<3956>仆倒<2667>(5631)在<1519>地<1093>，我就听见<191>(5656)有声音<5456>{<2532>}用<3004>(5723)希伯来<1446>话<1258>向<4314>我<1473>说<2980>(5723)：『扫罗<4549>！扫罗<4549>！为甚么<5101>{<4642>}逼迫<1377>(5719)我<1473>？你<4771>用脚踢<2979>(5721){<4314>}刺<2759>是难的！』
[KJV] And<1161> when we<2257> were<2667><0> all<3956> fallen<2667>(5631) to<1519> the earth<1093>, I heard<191>(5656) a voice<5456> speaking<2980>(5723) unto<4314> me<3165>, and<2532> saying<3004>(5723) in the Hebrew<1446> tongue<1258>, Saul<4549>, Saul<4549>, why<5101> persecutest thou<1377>(5719) me<3165>? it is hard<4642> for thee<4671> to kick<2979>(5721) against<4314> the pricks<2759>.
[恢复本] 我们都仆倒在地上，我就听见有声音，用希伯来语向我说，扫罗，扫罗，你为什么逼迫我？你踢犁棒是难的。

徒 26:15
[和合本] {<1161>}我<1473>说<3004>(5627)：『主啊<2962>，你是<1510>(5748)谁<5101>？』{<1161>}主说<3004>(5627)：『我<1473>就是<1473>你<4771>所<3739>逼迫<1377>(5719)的耶稣<2424>。
[KJV] And<1161> I<1473> said<2036>(5627), Who<5101> art thou<1488>(5748), Lord<2962>? And<1161> he said<2036>(5627), I<1473> am<1510>(5748) Jesus<2424> whom<3739> thou<4771> persecutest<1377>(5719).
[恢复本] 我说，主啊，你是谁？主说，我就是你所逼迫的耶稣。

罗 9:30
[和合本] 这样<3767>，我们可说<2046>(5692)甚么<5101>呢？{<3754>}那<3588>本来不<3361>追求<1377>(5723)义<1343>的外邦人<1484>反得了<2638>(5627)义<1343>，就是<1161>{<3588>}因<1537>信<4102>而得的义<1343>。
[KJV] What<5101> shall we say<2046>(5692) then<3767>? That<3754> the Gentiles<1484>, which<3588> followed<1377>(5723) not<3361> after righteousness<1343>, have attained<2638>(5627) to righteousness<1343>, even<1161> the righteousness<1343> which<3588> is of<1537> faith<4102>.
[恢复本] 这样，我们可说什么？那未曾追求义的外邦人，反得着了义，就是本于信的义。

罗 9:31
[和合本] 但<1161>以色列人<2474>追求<1377>(5723)律法的<3551>义<1343>，反得<5348>(5656)不著<3756>{<1519>}律法的<3551>义<1343>。
[KJV] But<1161> Israel<2474>, which followed<1377>(5723) after the law<3551> of righteousness<1343>, hath<5348><0> not<3756> attained<5348>(5656) to<1519> the law<3551> of righteousness<1343>.
[恢复本] 但那追求律法之义的以色列人，并未达到那律法。

罗 12:13
[和合本] 圣徒<40>缺乏<5532>，要帮补<2841>(5723)；客，要一味地款待<5381><1377>(5723)。
[KJV] Distributing<2841>(5723) to the necessity<5532> of saints<40>; given<1377>(5723) to hospitality<5381>.
[恢复本] 在圣徒缺乏上要有交通，待客要追寻机会。

⇧ 首 ⇦ 1 太5:10~罗12:13 ⇨ 尾

1 太5:10~罗12:13 2 罗12:14~彼前3:11 3 启12:13~启12:13