圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在新约原文词典中找到 62 条包含 01380 的经节，每页20条，共4页。

⇦ 1(太3:9~路17:9)/4页 ⇨ 分页⇩

太 3:9
[和合本] {<2532>}不要<3361>自己<1438>心<1380>(5661)里<1722>说<3004>(5721)：『有<2192>(5719)亚伯拉罕<11>为我们的<1438>祖宗<3962>。』{<1063>}我告诉<3004>(5719)你们<4771>，{<3754>}神<2316>能<1410>(5736)从<1537>这些<3778>石头<3037>中给亚伯拉罕<11>兴起<1453>(5658)子孙<5043>来。
[KJV] And<2532> think<1380>(5661) not<3361> to say<3004>(5721) within<1722> yourselves<1438>, We have<2192>(5719) Abraham<11> to our father<3962>: for<1063> I say<3004>(5719) unto you<5213>, that<3754> God<2316> is able<1410>(5736) of<1537> these<5130> stones<3037> to raise up<1453>(5658) children<5043> unto Abraham<11>.
[恢复本] 不要自己心里想着说，我们有亚伯拉罕作我们的祖宗。我告诉你们，神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。

太 6:7
[和合本] {<1161>}你们祷告<4336>(5740)，不可<3361>像<5618>外邦人<1482>，用许多重复话<945>(5661)，{<1063>}他们<846>以为<1380>(5719){<3754>}{<1722>}话多了<4180>必蒙垂听<1522>(5701)。
[KJV] But<1161> when ye pray<4336>(5740), use<945><0> not<3361> vain repetitions<945>(5661), as<5618> the heathen<1482> do : for<1063> they think<1380>(5719) that<3754> they shall be heard<1522>(5701) for<1722> their<846> much speaking<4180>.
[恢复本] 你们祷告，不可唠唠叨叨，像外邦人一样；他们以为话说多了，就必蒙垂听。

太 17:25
[和合本] 彼得说<3004>(5719)：“纳{<3483>}。”{<2532>}{<3753>}他进了<1525>(5627){<1519>}屋子<3614>，耶稣<2424>先<4399>(5656)向他<846>说<3004>(5723)：“西门<4613>，你的<4771>意思<1380>(5719)如何<5101>？世上<1093>的君王<935>向<575>谁<5101>征收<2983>(5719)关税<5056>、{<2228>}丁税<2778>？是向<575>自己的<846>儿子<5207>呢？{<2228>}是向<575>外人<245>呢？”
[KJV] He saith<3004>(5719), Yes<3483>. And<2532> when<3753> he was come<1525>(5627) into<1519> the house<3614>, Jesus<2424> prevented<4399>(5656) him<846>, saying<3004>(5723), What<5101> thinkest<1380>(5719) thou<4671>, Simon<4613>? of<575> whom<5101> do<2983><0> the kings<935> of the earth<1093> take<2983>(5719) custom<5056> or<2228> tribute<2778>? of<575> their own<846> children<5207>, or<2228> of<575> strangers<245>?
[恢复本] 彼得说，纳。等他进了屋子，耶稣先向他说，西门，你怎么看？地上的君王向谁征收关税或丁税？向自己的儿子，还是向外人？

太 18:12
[和合本] 一个<5100>人<444>若<1437>有<1096>(5638)一百只<1540>羊<4263>，{<2532>}{<846>}{<1537>}一只<1520>走迷了路<4105>(5686)，你们的<4771>意思<1380>(5719)如何<5101>？他岂不<3780>撇下<863>(5631)这九十九<1768>只，往<1909>山<3735>里去<4198>(5679)找<2212>(5719)那只<3588>迷路的<4105>(5746)羊吗？
[KJV] How<5101> think<1380>(5719) ye<5213>? if<1437><5100> a man<444> have<1096>(5638) an hundred<1540> sheep<4263>, and<2532> one<1520> of<1537> them<846> be gone astray<4105>(5686), doth he<863><0> not<3780> leave<863>(5631) the ninety and nine<1768>, and goeth<4198>(5679) into<1909> the mountains<3735>, and seeketh<2212>(5719) that which<3588> is gone astray<4105>(5746)?
[恢复本] 你们怎么看？一个人若有一百只羊，其中一只走迷了路，他岂不把这九十九只撇在山上，去找那迷路的么？

太 21:31
[和合本] {<1161>}你们<4771>想<1380>(5719){<5101>}，{<1537>}这两个<1417>儿子是哪一个<5101>遵行<4160>(5656)父<3962>命<2307>呢？”他们说<3004>(5719){<846>}：“大儿子<4413>。”耶稣<2424>说<3004>(5719){<846>}：“我实在<281>告诉<3004>(5719)你们<4771>，{<3754>}税吏<5057>和<2532>娼妓<4204>倒比你们<4771>先<4254>(5719)进<1519>神的<2316>国<932>。
[KJV] Whether<5101> of<1537> them twain<1417> did<4160>(5656) the will<2307> of his father<3962>? They say<3004>(5719) unto him<846>, The first<4413>. Jesus<2424> saith<3004>(5719) unto them<846>, Verily<281> I say<3004>(5719) unto you<5213>, That<3754> the publicans<5057> and<2532> the harlots<4204> go<4254><0> into<1519> the kingdom<932> of God<2316> before<4254>(5719) you<5209>.
[恢复本] 两个当中，哪一个完成了父亲的心意？他们说，大的。耶稣对他们说，我实在告诉你们，税吏和娼妓要在你们以前进神的国。

太 22:17
[和合本] {<3767>}请告诉<3004>(5628)我们<1473>，你的<4771>意见<1380>(5719)如何<5101>？纳<1325>(5629)税<2778>给凯撒<2541>可以<1832>(5748){<2228>}不可以<3756>？”
[KJV] Tell<2036>(5628) us<2254> therefore<3767>, What<5101> thinkest<1380>(5719) thou<4671>? Is it lawful<1832>(5748) to give<1325>(5629) tribute<2778> unto Caesar<2541>, or<2228> not<3756>?
[恢复本] 请告诉我们，你怎么看，纳税给该撒，可以不可以？

太 22:42
[和合本] “论到<4012>基督<5547>，你们的<4771>意见<1380>(5719)如何<5101>？他是<1510>(5748)谁的<5101>子孙<5207>呢？”他们回答说<3004>(5719){<846>}：“是大卫的<1138>子孙。”
[KJV] Saying<3004>(5723), What<5101> think<1380>(5719) ye<5213> of<4012> Christ<5547>? whose<5101> son<5207> is he<2076>(5748)? They say<3004>(5719) unto him<846>, The Son of David<1138>.
[恢复本] 论到基督，你们怎么看？祂是谁的子孙？他们说，是大卫的。

太 24:44
[和合本] 所以<1223><3778>，你们<4771>也<2532>要<1096>(5737)预备<2092>，因为<3754>你们想<1380>(5719)不<3756>到的{<3739>}时候<5610>，人<444>子<5207>就来了<2064>(5736)。”
[KJV] Therefore<1223><5124> be<1096>(5737) ye<5210> also<2532> ready<2092>: for<3754> in such<3739> an hour<5610> as ye think<1380>(5719) not<3756> the Son<5207> of man<444> cometh<2064>(5736).
[恢复本] 所以你们也要预备，因为在你们想不到的时辰，人子就来了。

太 26:53
[和合本] {<2228>}你想<1380>(5719)，{<3754>}我不<3756>能<1410>(5736)求<3870>(5658)我<1473>父<3962>现在<737>{<2532>}为我<1473>差遣<3936>(5692){<2228>}十二<1427>营<3003>多<4119>天使<32>来吗？
[KJV] <2228> Thinkest thou<1380>(5719) that<3754> I cannot<3756><1410>(5736) now<737> pray<3870>(5658) to my<3450> Father<3962>, and<2532> he shall presently give<3936>(5692) me<3427> more<4119> than<2228> twelve<1427> legions<3003> of angels<32>?
[恢复本] 你想我不能求我父，现在为我派遣十二营多的天使来么？

太 26:66
[和合本] 你们的<4771>意见<1380>(5719)如何<5101>？”他们回答<611>(5679){<1161>}说<3004>(5627)：“他是<1510>(5748)该<1777>死<2288>的。”
[KJV] What<5101> think<1380>(5719) ye<5213>? They answered<611>(5679) and<1161> said<2036>(5627), He is<2076>(5748) guilty<1777> of death<2288>.
[恢复本] 你们怎么看？他们就回答说，祂是该死的。

可 6:49
[和合本] 但<1161>门徒看见<1492>(5631)他<846>在<1909>海<2281>面上走<4043>(5723)，以为<1380>(5656)是<1510>(5750)鬼怪<5326>，就<2532>喊叫<349>(5656)起来；
[KJV] But<1161> when they saw<1492>(5631) him<846> walking<4043>(5723) upon<1909> the sea<2281>, they supposed<1380>(5656) it had been<1511>(5750) a spirit<5326>, and<2532> cried out<349>(5656):
[恢复本] 门徒看见祂在海上走，以为是鬼怪，就喊叫起来；

可 10:42
[和合本] {<1161>}耶稣<2424>叫<4341>(5666)他们<846>来，对他们<846>说<3004>(5719)：“你们知道<1492>(5758)，{<3754>}外邦人<1484>有<1380>(5723)尊<1380>(5723)为君王<757>(5721)的，治理<2634>(5719)他们<846>，{<2532>}有{<846>}大臣<3173>操权管束<2715>(5719)他们<846>。
[KJV] But<1161> Jesus<2424> called<4341>(5666) them<846> to him , and saith<3004>(5719) unto them<846>, Ye know<1492>(5758) that<3754> they which are accounted<1380>(5723) to rule<757>(5721) over the Gentiles<1484> exercise lordship<2634>(5719) over them<846>; and<2532> their<846> great ones<3173> exercise authority<2715>(5719) upon them<846>. {are...: or, think good}
[恢复本] 耶稣叫他们来，对他们说，你们知道外邦人有尊为君王的，为主治理他们，也有大臣操权管辖他们。

路 1:3
[和合本] 这些事<3956>我既<2504>从起头<509>都详细<199>考察<3877>(5761)了，就定意<1380>(5656)要按著次序<2517>写<1125>(5658)给你<4771>，
[KJV] It seemed<1380>(5656) good to me also<2504>, having had perfect<199> understanding<3877>(5761) of all things<3956> from the very first<509>, to write<1125>(5658) unto thee<4671> in order<2517>, most excellent<2903> Theophilus<2321>,
[恢复本] 这一切的事我既从起头都详确考察了，就认为也该按着次序写给你，

路 8:18
[和合本] 所以<3767>，你们应当小心<991>(5720)怎样<4459>听<191>(5719)；因为<1063>凡<3739>{<302>}有<2192>(5725)的，还要加给<1325>(5701)他<846>；{<2532>}凡<3739>{<302>}没<3361>有<2192>(5725)的，连<2532>{<3739>}他自以为<1380>(5719)有<2192>(5721)的，也要夺去<142>(5701){<575>}{<846>}。”
[KJV] Take heed<991>(5720) therefore<3767> how<4459> ye hear<191>(5719): for<1063> whosoever<3739><302> hath<2192>(5725), to him<846> shall be given<1325>(5701); and<2532> whosoever<3739><302> hath<2192>(5725) not<3361>, from<575> him<846> shall be taken<142>(5701) even<2532> that which<3739> he seemeth<1380>(5719) to have<2192>(5721). {seemeth...: or, thinketh that he hath}
[恢复本] 所以你们要留心怎样听；因为凡有的，还要加给他；凡没有的，连他自以为有的，也要从他夺去。

路 10:36
[和合本] 你<4771>想<1380>(5719)，这<3778>三个<5140>人哪一个<5101>是<1096>(5755)落<1706>(5631)在<1519>强盗<3027>手中的邻舍<4139>呢？”
[KJV] Which<5101> now<3767> of these<5130> three<5140>, thinkest<1380>(5719) thou<4671>, was<1096>(5755) neighbour<4139> unto him that fell<1706>(5631) among<1519> the thieves<3027>?
[恢复本] 你想这三个人，哪一个是落在强盗手中之人的邻舍？

路 12:40
[和合本] {<3767>}你们<4771>也<2532>要<1096>(5737)预备<2092>；因为<3754>{<3739>}你们想<1380>(5719)不<3756>到的时候<5610>，人<444>子<5207>就来了<2064>(5736)。”
[KJV] Be<1096>(5737) ye<5210> therefore<3767> ready<2092> also<2532>: for<3754><3739> the Son<5207> of man<444> cometh<2064>(5736) at an hour<5610> when ye think<1380>(5719) not<3756>.
[恢复本] 你们也要预备，因为在你们想不到的时辰，人子就来了。

路 12:51
[和合本] 你们以为<1380>(5719){<3754>}我来<3854>(5633)，是叫<1325>(5629){<1722>}地<1093>上太平<1515>吗？我告诉<3004>(5719)你们<4771>，不是<3780>，乃是<235>{<2228>}叫人纷争<1267>。
[KJV] Suppose ye<1380>(5719) that<3754> I am come<3854>(5633) to give<1325>(5629) peace<1515> on<1722> earth<1093>? I tell<3004>(5719) you<5213>, Nay<3780>; but<235> rather<2228> division<1267>:
[恢复本] 你们以为我来，是带给地上和平么？我告诉你们，不是，乃是带给人分争。

路 13:2
[和合本] {<2532>}耶稣<2424>{<611>}{(5679)}{<846>}说<3004>(5627)：“你们以为<1380>(5719){<3754>}这些<3778>加利利人<1057>比<3844>众<3956>加利利人<1057>更有<1096>(5633)罪<268>，所以<3754>受<3958>(5754)这<5108>害吗？
[KJV] And<2532> Jesus<2424> answering<611>(5679) said<2036>(5627) unto them<846>, Suppose ye<1380>(5719) that<3754> these<3778> Galilaeans<1057> were<1096>(5633) sinners<268> above<3844> all<3956> the Galilaeans<1057>, because<3754> they suffered<3958>(5754) such things<5108>?
[恢复本] 耶稣回答他们说，因着这些加利利人受这害，你们就以为他们比所有的加利利人更有罪么？

路 13:4
[和合本] {<2228>}从前{<1722>}西罗亚<4611>楼<4444>倒塌<4098>(5627)了{<1909>}{<3739>}，{<2532>}压死<615>(5656){<846>}{<1565>}十<1176>{<2532>}八<3638>个人；你们以为<1380>(5719){<3754>}那些<3778>人比<3844>一切<3956>住<2730>(5723)在<1722>耶路撒冷<2419>的人<444>更{<1096>}{(5633)}有罪<3781>吗？
[KJV] Or<2228> those<1565> eighteen<1176><2532><3638>, upon<1909> whom<3739> the tower<4444> in<1722> Siloam<4611> fell<4098>(5627), and<2532> slew<615>(5656) them<846>, think ye<1380>(5719) that<3754> they<3778> were<1096>(5633) sinners<3781> above<3844> all<3956> men<444> that dwelt<2730>(5723) in<1722> Jerusalem<2419>? {sinners: or, debtors}
[恢复本] 从前西罗亚楼倒塌，压死十八个人，你们以为他们比一切住在耶路撒冷的人更有亏欠么？

路 17:9
[和合本] {<1565>}仆人<1401>照{<3754>}所吩咐<1299>(5685)的去做<4160>(5656)，主人还{<3361>}{<2192>}{(5719)}谢谢<5485>他<846>吗？{<1380>}{(5719)}{<3756>}
[KJV] <3361> Doth he<2192>(5719) thank<5485> that<1565> servant<1401> because<3754> he did<4160>(5656) the things that were commanded<1299>(5685) him<846>? I trow<1380>(5719) not<3756>.
[恢复本] 奴仆照所吩咐的去作，主人还谢谢他么？

⇧ 首 ⇦ 1 太3:9~路17:9 ⇨ 尾

1 太3:9~路17:9 2 路19:11~林前3:18 3 林前4:9~来12:11 4 雅1:26~雅4:5