圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在新约原文词典中找到 26 条包含 01893 的经节，每页20条，共2页。

⇦ 1(太18:32~来5:2)/2页 ⇨ 分页⇩

太 18:32
[和合本] 於是<5119>{<846>}主人<2962>叫了<4341>(5666)他<846>来，对他<846>说<3004>(5719)：『你这恶<4190>奴才<1401>！{<1893>}你央求<3870>(5656)我<1473>，我就把你<4771>{<1565>}所欠的<3782>都<3956>免了<863>(5656)，
[KJV] Then<5119> his<846> lord<2962>, after that he had called<4341>(5666) him<846>, said<3004>(5719) unto him<846>, O thou wicked<4190> servant<1401>, I forgave<863>(5656) thee<4671> all<3956> that<1565> debt<3782>, because<1893> thou desiredst<3870>(5656) me<3165>:
[恢复本] 于是主人把他叫来，对他说，你这恶仆，因你央求我，我就把你一切所欠的都免了；

太 27:6
[和合本] {<1161>}祭司长<749>拾起<2983>(5631)银钱<694>来，说<3004>(5627)：“{<1893>}这是<1510>(5748)血<129>价<5092>，不<3756>可<1832>(5748)放<906>(5629){<846>}在<1519>库<2878>里。”
[KJV] And<1161> the chief priests<749> took<2983>(5631) the silver pieces<694>, and said<2036>(5627), It is<1832><0> not<3756> lawful<1832>(5748) for to put<906>(5629) them<846> into<1519> the treasury<2878>, because<1893> it is<2076>(5748) the price<5092> of blood<129>.
[恢复本] 祭司长取了那些银锭，说，不可把它们放在圣库里，因为那是血价。

可 15:42
[和合本] {<2532>}{<2235>}到了<1096>(5637)晚上<3798>，因为<1893>这是<1510>(5713)预备日<3904>，就<3603>是<1510>(5748)安息日的前一日<4315>，
[KJV] And<2532> now<2235> when the even<3798> was come<1096>(5637), because<1893> it was<2258>(5713) the preparation<3904>, that<3603> is<2076>(5748), the day before the sabbath<4315>,
[恢复本] 到了黄昏，因为这是预备日，就是安息日的前一日，

路 1:34
[和合本] {<1161>}马利亚<3137>对<4314>天使<32>说<3004>(5627)：“{<1893>}我没有<3756>出嫁<1097>(5719)<435>，怎么<4459>有<1510>(5704)这事<3778>呢？”
[KJV] Then<1161> said<2036>(5627) Mary<3137> unto<4314> the angel<32>, How<4459> shall<2071><0> this<5124> be<2071>(5704), seeing<1893> I know<1097>(5719) not<3756> a man<435>?
[恢复本] 马利亚对天使说，我没有出嫁，怎么会有这事？

路 7:1
[和合本] {<1161>}{<1893>}耶稣{<846>}对<1519>百姓<189>{<2992>}讲完了<4137>(5656)这一切<3956>的话<4487>，就进了<1525>(5627){<1519>}迦百农<2584>。
[KJV] Now<1161> when<1893> he had ended<4137>(5656) all<3956> his<846> sayings<4487> in<1519> the audience<189> of the people<2992>, he entered<1525>(5627) into<1519> Capernaum<2584>.
[恢复本] 耶稣对百姓讲完了这一切的话，就进了迦百农。

约 13:29
[和合本] {<1063>}有人<5100>因<1893>犹大<2455>带著<2192>(5707)钱囊<1101>，以为<1380>(5707){<3754>}耶稣<2424>是对他<846>说<3004>(5719)：“你去买<59>(5657)我们过<1519>节<1859>所{<3739>}应<2192>(5719)用<5532>的东西”，或<2228>是叫<2443>他拿甚么<5100>周济<1325>(5632)穷人<4434>。
[KJV] For<1063> some<5100> of them thought<1380>(5707), because<1893> Judas<2455> had<2192>(5707) the bag<1101>, that<3754> Jesus<2424> had said<3004>(5719) unto him<846>, Buy<59>(5657) those things that<3739> we have<2192>(5719) need of<5532> against<1519> the feast<1859>; or<2228>, that<2443> he should give<1325>(5632) something<5100> to the poor<4434>.
[恢复本] 有人因犹大带着钱囊，以为耶稣是对他说，你去买我们过节所需用的东西，或是叫他拿什么分给穷人。

约 19:31
[和合本] 犹太人<2453>{<3767>}因<1893>这日是<1510>(5713)(5625)<1510>(5713)预备日<3904>，又因<1063>那<1565>安息日<4521>是<1510>(5713)个大<3173>日<2250>，就求<2065>(5656)彼拉多<4091>叫<2443>人打断<2608>(5652)他们的<846>腿<4628>，{<2532>}把他们拿去<142>(5686)，免得<3306>(5661)尸首<4983>当<1722>安息日<4521>留在<1909>十字架上<4716>。
[KJV] The Jews<2453> therefore<3767>, because<1893> it was<2258>(5713)(5625)<2258>(5713) the preparation<3904>, that<3363><0> the bodies<4983> should<3306><0> not<3363> remain<3306>(5661) upon<1909> the cross<4716> on<1722> the sabbath day<4521>, (for<1063> that<1565> sabbath day<4521> was<2258>(5713) an high<3173> day<2250>,) besought<2065>(5656) Pilate<4091> that<2443> their<846> legs<4628> might be broken<2608>(5652), and<2532> that they might be taken away<142>(5686).
[恢复本] 犹太人因这日是预备日，又因那安息日是个大日，就求彼拉多叫人打断他们的腿，把他们拿去，免得身体当安息日留在十字架上。

罗 3:6
[和合本] 断乎不是<3361><1096>(5636)！若是这样<1893>，神<2316>怎<4459>能审判<2919>(5692)(5719)世界<2889>呢？
[KJV] God forbid<3361><1096>(5636): for then<1893> how<4459> shall<2919><0> God<2316> judge<2919>(5692)(5719) the world<2889>?
[恢复本] 绝对不是！若是这样，神怎能审判世界？

罗 11:6
[和合本] {<1161>}既是<1487>出於恩典<5485>，就不<2089><3765>在乎<1537>行为<2041>；不然<1893>，恩典<5485>就不<2089><3765>是<1096>(5736)恩典<5485>了。{<1161>}{<1487>}{<1537>}{<2041>}{<2089>}{<3765>}{<1510>}{(5748)}{<5485>}{<1893>}{<2041>}{<2089>}{<3765>}{<1510>}{(5748)}{<2041>}
[KJV] And<1161> if<1487> by grace<5485>, then is it no more<2089><3765> of<1537> works<2041>: otherwise<1893> grace<5485> is<1096>(5736) no more<2089><3765> grace<5485>. But<1161> if<1487> it be of<1537> works<2041>, then is it<2076>(5748) no more<2089><3765> grace<5485>: otherwise<1893> work<2041> is<2076>(5748) no more<2089><3765> work<2041>.
[恢复本] 既是照着恩典，就不再是本于行为；不然，恩典就不再是恩典了。

罗 11:22
[和合本] 可见<3767><1492>(5657)，神的<2316>恩慈<5544>和<2532>严厉<663>向<1909>{<3303>}那跌倒的<4098>(5631)人是严厉的<663>，{<1161>}向<1909>你<4771>是有恩慈的<5544>，只要<1437>你长久<1961>(5661)在他的恩慈<5544>里；不然<1893>，你<4771>也要<2532>被砍下来<1581>(5691)。
[KJV] Behold<1492>(5657) therefore<3767> the goodness<5544> and<2532> severity<663> of God<2316>: on<1909> them which fell<4098>(5631)<3303>, severity<663>; but<1161> toward<1909> thee<4571>, goodness<5544>, if<1437> thou continue<1961>(5661) in his goodness<5544>: otherwise<1893> thou<4771> also<2532> shalt be cut off<1581>(5691).
[恢复本] 你看神的恩慈和严厉：对那跌倒的人是严厉，对你却是神的恩慈，只要你常留在祂的恩慈中；不然，你也要被砍下来。

林前 5:10
[和合本] {<2532>}此话不<3756>是指这<5127>世<2889>上一概<3843>行淫乱的<4205>，或<2228>贪婪的<4123>，{<2228>}勒索的<727>，或<2228>拜偶像的<1496>；若是这样，<1893><686>你们除非<3784>(5719)离开<1831>(5629){<1537>}世界<2889>方可。
[KJV] Yet<2532> not<3756> altogether<3843> with the fornicators<4205> of this<5127> world<2889>, or<2228> with the covetous<4123>, or<2228> extortioners<727>, or<2228> with idolaters<1496>; for<1893> then<686> must ye needs<3784>(5719) go<1831>(5629) out of<1537> the world<2889>.
[恢复本] 并不是指这世上所有行淫乱的、或贪婪的、或勒索的、或拜偶像的，若是那样，你们就需要离开世界。

林前 7:14
[和合本] 因为<1063>不信<571>的丈夫<435>就因著<1722>妻子<1135>成了圣洁<37>(5769)，并且<2532>不信<571>的妻子<1135>就因著<1722>丈夫（原文是弟兄<435>）成了圣洁<37>(5769)。不然<686><1893>，你们<4771>的儿女<5043>就<1510>(5748)不洁净<169>，但<1161>如今<3568>他们<1510>(5748)是圣洁<40>的了。
[KJV] For<1063> the unbelieving<571> husband<435> is sanctified<37>(5769) by<1722> the wife<1135>, and<2532> the unbelieving<571> wife<1135> is sanctified<37>(5769) by<1722> the husband<435>: else<686><1893> were<2076>(5748) your<5216> children<5043> unclean<169>; but<1161> now<3568> are they<2076>(5748) holy<40>.
[恢复本] 因为不信的丈夫，就因着妻子被圣别，并且不信的妻子，也因着弟兄被圣别；不然，你们的儿女就不洁净，但如今他们是圣别的了。

林前 14:12
[和合本] 你们<4771>也<2532>是如此<3779>，既是<1893>切慕<1510>(5748)<2207>属灵<4151>的恩赐，就<2443>当求<2212>(5720)多得<4052>(5725){<4314>}造就<3619>教会<1577>的恩赐。
[KJV] Even<2532> so<3779> ye<5210>, forasmuch as<1893> ye are<2075>(5748) zealous<2207> of spiritual<4151> gifts , seek<2212>(5720) that<2443> ye may excel<4052>(5725) to<4314> the edifying<3619> of the church<1577>. {of spiritual gifts: Gr. of spirits}
[恢复本] 你们也是如此，既渴慕灵，就要为着召会的建造，寻求得以超越。

林前 14:16
[和合本] 不然<1893>，你用灵<4151>祝谢<2127>(5661)，那在座<378>(5723){<5117>}不通<2399>方言的人，既然<1894>不<3756>明白<1492>(5758)你{<3004>}{(5719)}的话<5101>，怎能<4459>在<1909>你<4674>感谢<2169>的时候<1437>说<2046>(5692)“阿们<281>”呢？
[KJV] Else<1893> when<1437> thou shalt bless<2127>(5661) with the spirit<4151>, how<4459> shall he that occupieth<378>(5723) the room<5117> of the unlearned<2399> say<2046>(5692) Amen<281> at<1909> thy<4674> giving of thanks<2169>, seeing<1894> he understandeth<1492>(5758) not<3756> what<5101> thou sayest<3004>(5719)?
[恢复本] 不然，你若用灵祝福，在场那不通方言的人，既然不晓得你所说的，怎能在你感谢的时候说阿们？

林前 15:29
[和合本] 不然<1893>，那些为<5228>死人<3498>受洗<907>(5746)的，将来{<4160>}{(5692)}怎样<5101>呢？若<1487>死人<3498>总<3654>不<3756>复活<1453>(5743)，因何<5101><2532>为<5228>他们{<3498>}受洗<907>(5743)呢？
[KJV] Else<1893> what<5101> shall they do<4160>(5692) which are baptized<907>(5746) for<5228> the dead<3498>, if<1487> the dead<3498> rise<1453>(5743) not<3756> at all<3654>? why<5101><2532> are they then baptized<907>(5743) for<5228> the dead<3498>?
[恢复本] 不然，那些替死人受浸的，将作什么？若死人真不复活，为什么还替他们受浸？

林后 11:18
[和合本] 既有<1893>好些人<4183>凭著<2596>血气<4561>自夸<2744>(5736)，我也要<2504>自夸<2744>(5695)了。
[KJV] Seeing that<1893> many<4183> glory<2744>(5736) after<2596> the flesh<4561>, I will glory<2744>(5695) also<2504>.
[恢复本] 既有好些人照着肉体夸口，我也要夸口，

林后 13:3
[和合本] 你们既然<1893>寻求<2212>(5719)基督<5547>在我<1473>里面<1722>说话<2980>(5723)的凭据<1382>，我必不宽容。因为<3739>，基督<5547>在<1519>你们<4771>身上不<3756>是软弱的<770>(5719)，{<235>}在你们<4771>里面<1722>是有大能<1414>(5719)的。
[KJV] Since<1893> ye seek<2212>(5719) a proof<1382> of Christ<5547> speaking<2980>(5723) in<1722> me<1698>, which<3739> to<1519> you-ward<5209> is<770><0> not<3756> weak<770>(5719), but<235> is mighty<1414>(5719) in<1722> you<5213>.
[恢复本] 因为你们寻求基督在我里面说话的凭证。基督向着你们不是软弱的，在你们里面乃是有大能的。

来 2:14
[和合本] 儿女<3813>既{<1893>}{<3767>}同有<2841>(5758)血<129>{<2532>}肉<4561>之体，他<846>也<2532>照样<3898>亲自成了<3348>(5627)血肉之体{<846>}，特要<2443>藉著<1223>死<2288>败坏<2673>(5661)那掌<2192>(5723)死<2288>权<2904>的，就是<3778><1510>(5748)魔鬼<1228>，
[KJV] Forasmuch<1893> then<3767> as the children<3813> are partakers<2841>(5758) of flesh<4561> and<2532> blood<129>, he<3348><0> also<2532> himself<846> likewise<3898> took part<3348>(5627) of the same<846>; that<2443> through<1223> death<2288> he might destroy<2673>(5661) him that had<2192>(5723) the power<2904> of death<2288>, that is<5123>(5748), the devil<1228>;
[恢复本] 儿女既同有血肉之体，祂也照样亲自有分于血肉之体，为要借着死，废除那掌死权的，就是魔鬼，

来 4:6
[和合本] 既<1893><3767>有必<620>(5743)进<1525>(5629){<1519>}安息的人<5100><846>，那{<2532>}先前<4386>听见福音的<2097>(5685)，因为<1223>不信从<543>，不得<3756>进去<1525>(5627)。
[KJV] Seeing<1893> therefore<3767> it remaineth<620>(5743) that some<5100> must enter<1525>(5629) therein<1519><846>, and<2532> they to whom it was first<4386> preached<2097>(5685) entered<1525><0> not<3756> in<1525>(5627) because<1223> of unbelief<543>: {it was: or, the gospel was}
[恢复本] 这样，这安息既留下给一些人进入，而那先前有福音传给他们的人，因为不信从，不得进入，

来 5:2
[和合本] 他能<1410>(5740)体谅<3356>(5721)那愚蒙的<50>(5723)和<2532>失迷<4105>(5746)的人，因为<1893>他自己<846>也<2532>是被软弱<769>所困<4029>(5736)。
[KJV] Who can<1410>(5740) have compassion<3356>(5721) on the ignorant<50>(5723), and<2532> on them that are out of the way<4105>(5746); for<1893> that he<4029><0> himself<846> also<2532> is compassed<4029>(5736) with infirmity<769>. {can...: or, can reasonably bear with}
[恢复本] 他能体谅那无知和失迷的，因为他自己也为软弱所困；

⇧ 首 ⇦ 1 太18:32~来5:2 ⇨ 尾

1 太18:32~来5:2 2 来5:11~来11:11