圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在新约原文词典中找到 18 条包含 01961 的经节，每页20条，共1页。

⇦ 1(约8:7~提前4:16)/1页 ⇨ 分页⇩

约 8:7
[和合本] <1161><5613>他们还是不住地<1961>(5707)问<2065>(5723)他<846>，耶稣<2424>就直起腰来<352>(5660)，对<4314>他们<846>说<3004>(5627)：“你们中间<4771>谁是没有罪<361>的，谁<906><0>就可以先<4413>拿<906>(5628)石头<3037>打<1909>她<846>。”
[KJV] So<1161> when<5613> they continued<1961>(5707) asking<2065>(5723) him<846>, he lifted up himself<352>(5660), and said<2036>(5627) unto<4314> them<846>, He that is without sin<361> among you<5216>, let him<906><0> first<4413> cast<906>(5628) a stone<3037> at<1909> her<846>.
[恢复本] 他们还是不住地问祂，耶稣就直起腰来，对他们说，你们中间谁是没有罪的，谁就先拿石头打她。

徒 10:48
[和合本] 就<1161>吩咐<4367>(5656)奉<1722>耶稣<2424>基督<5547>的名<3686>给他们<846>施洗<907>(5683)。他们又<5119>请<2065>(5656)彼得{<846>}住<1961>(5658)了几天<5100><2250>。
[KJV] And<5037> he commanded<4367>(5656) them<846> to be baptized<907>(5683) in<1722> the name<3686> of the Lord<2962>. Then<5119> prayed they<2065>(5656) him<846> to tarry<1961>(5658) certain<5100> days<2250>.
[恢复本] 就吩咐他们在耶稣基督的名里受浸。他们又请彼得住了一些日子。

徒 12:16
[和合本] {<1161>}彼得<4074>不住地<1961>(5707)敲门<2925>(5723)。{<1161>}他们开<455>(5660)了门，看见<1492>(5627)他<846>，就<2532>甚惊奇<1839>(5627)。
[KJV] But<1161> Peter<4074> continued<1961>(5707) knocking<2925>(5723): and<1161> when they had opened<455>(5660) the door , and saw<1492>(5627) him<846>,<2532> they were astonished<1839>(5627).
[恢复本] 彼得不住地敲门，他们开了门，看见他，就甚惊奇。

徒 13:43
[和合本] {<1161>}散会<3089>(5685)<4864>以后，犹太人<2453>和<2532>敬虔<4576>(5740)进犹太教的人<4339>多<4183>有跟从<190>(5656)保罗<3972>、{<2532>}巴拿巴<921>的。二人{<3748>}对他们<846>讲道<4354>(5723)，劝<3982>(5707)他们<846>务要恒久<1961>(5721)在神<2316>的恩<5485>中。
[KJV] Now<1161> when the congregation<4864> was broken up<3089>(5685), many<4183> of the Jews<2453> and<2532> religious<4576>(5740) proselytes<4339> followed<190>(5656) Paul<3972> and<2532> Barnabas<921>: who<3748>, speaking<4354>(5723) to them<846>, persuaded<3982>(5707) them<846> to continue<1961>(5721) in the grace<5485> of God<2316>.
[恢复本] 散会以后，犹太人和敬神入犹太教的人，多有跟从保罗、巴拿巴的，二人对他们讲论，劝勉他们要一直留于神的恩中。

徒 15:34
[和合本] 惟有<1161>西拉<4609>定意<1380>(5656)仍住<1961>(5658)在那里<847>。）
[KJV] Notwithstanding<1161> it pleased<1380>(5656) Silas<4609> to abide<1961><0> there<847> still<1961>(5658).
[恢复本] 惟有西拉认为该住在那里。

徒 21:4
[和合本] {<2532>}找著了<429>(5631)门徒<3101>，就在那里<847>住了<1961>(5656)七<2033>天<2250>。他们{<3748>}被<1223>圣灵<4151>感动，对保罗<3972>说<3004>(5707)：“不<3361>要上<305>(5721){<1519>}耶路撒冷<2419>去。”
[KJV] And<2532> finding<429>(5631) disciples<3101>, we tarried<1961>(5656) there<847> seven<2033> days<2250>: who<3748> said<3004>(5707) to Paul<3972> through<1223> the Spirit<4151>, that he should<305><0> not<3361> go up<305>(5721) to<1519> Jerusalem<2419>.
[恢复本] 我们找着了门徒，就在那里住了七天。他们借着那灵对保罗说，不要上耶路撒冷去。

徒 21:10
[和合本] {<1161>}我们<1473>在那里多<4119>住了<1961>(5723)几天<2250>，有一<5100>个先知<4396>，名叫<3686>亚迦布<13>，从<575>犹太<2449>下来<2718>(5627)，
[KJV] And<1161> as we<2257> tarried<1961>(5723) there many<4119> days<2250>, there came down<2718>(5627) from<575> Judaea<2449> a certain<5100> prophet<4396>, named<3686> Agabus<13>.
[恢复本] 我们多住了几天，有一个申言者名叫亚迦布，从犹太下来。

徒 28:12
[和合本] {<2532>}到了<2609>(5685){<1519>}叙拉古<4946>，我们停泊<1961>(5656)三<5140>日<2250>；
[KJV] And<2532> landing<2609>(5685) at<1519> Syracuse<4946>, we tarried<1961>(5656) there three<5140> days<2250>.
[恢复本] 到了叙拉古，我们停泊三日。

徒 28:14
[和合本] 在那里<3757>遇见<2147>(5631)弟兄们<80>，请<3870>(5681)我们与他们<846>同<1909>住了<1961>(5658)七<2033>天<2250>。{<2532>}这样<3779>，我们来<2064>(5627)到<1519>罗马<4516>。
[KJV] Where<3757> we found<2147>(5631) brethren<80>, and were desired<3870>(5681) to tarry<1961>(5658) with<1909> them<846> seven<2033> days<2250>: and<2532> so<3779> we went<2064>(5627) toward<1519> Rome<4516>.
[恢复本] 在那里遇见弟兄们，恳求我们与他们同住了七天；这样，我们来到了罗马。

罗 6:1
[和合本] 这样<3767>，怎么<5101>说<2046>(5692)呢？我们可以仍在<1961>(5692)罪<266>中、叫<2443>恩典<5485>显多<4121>(5661)吗？
[KJV] What<5101> shall we say<2046>(5692) then<3767>? Shall we continue<1961>(5692) in sin<266>, that<2443> grace<5485> may abound<4121>(5661)?
[恢复本] 这样，我们可说什么？我们可以仍留在罪中，叫恩典增多么？

罗 11:22
[和合本] 可见<3767><1492>(5657)，神的<2316>恩慈<5544>和<2532>严厉<663>向<1909>{<3303>}那跌倒的<4098>(5631)人是严厉的<663>，{<1161>}向<1909>你<4771>是有恩慈的<5544>，只要<1437>你长久<1961>(5661)在他的恩慈<5544>里；不然<1893>，你<4771>也要<2532>被砍下来<1581>(5691)。
[KJV] Behold<1492>(5657) therefore<3767> the goodness<5544> and<2532> severity<663> of God<2316>: on<1909> them which fell<4098>(5631)<3303>, severity<663>; but<1161> toward<1909> thee<4571>, goodness<5544>, if<1437> thou continue<1961>(5661) in his goodness<5544>: otherwise<1893> thou<4771> also<2532> shalt be cut off<1581>(5691).
[恢复本] 你看神的恩慈和严厉：对那跌倒的人是严厉，对你却是神的恩慈，只要你常留在祂的恩慈中；不然，你也要被砍下来。

罗 11:23
[和合本] 而且<1161><2532>他们<1565>若不是<3362>长久<1961>(5661)不信<570>，仍要被接上<1461>(5701)，因为<1063>神<2316>{<1510>}{(5748)}能够<1415>把他们<846>重新<3825>接上<1461>(5658)。
[KJV] And<1161> they<1565> also<2532>, if<3362><0> they abide<1961>(5661) not<3362> still in unbelief<570>, shall be graffed in<1461>(5701): for<1063> God<2316> is<2076>(5748) able<1415> to graff<1461><0> them<846> in<1461>(5658) again<3825>.
[恢复本] 而且他们若不是常留于不信中，仍要被接上，因为神能够把他们重新接上。

林前 16:7
[和合本] <1063>我如今<737>不<3756>愿意<2309>(5719)路<3938>过<1722>见<1492>(5629)你们<4771>；{<1161>}主<2962>若<1437>许<2010>(5725)我，我就指望<1679>(5719)和你们<4771>同<4314>住<1961>(5658)几时<5100><5550>。
[KJV] For<1063> I will<2309>(5719) not<3756> see<1492>(5629) you<5209> now<737> by<1722> the way<3938>; but<1161> I trust<1679>(5719) to tarry<1961>(5658) a while<5100><5550> with<4314> you<5209>, if<1437> the Lord<2962> permit<2010>(5725).
[恢复本] 我不愿意只是路过见你们，主若许，我指望和你们同住几时。

林前 16:8
[和合本] 但<1161>我要仍旧住<1961>(5692)在<1722>以弗所<2181>，直等到<2193>五旬节<4005>；
[KJV] But<1161> I will tarry<1961>(5692) at<1722> Ephesus<2181> until<2193> Pentecost<4005>.
[恢复本] 但我要仍旧住在以弗所，直到五旬节，

加 1:18
[和合本] 过了<3326>三<5140>年<2094>{<1899>}，才上<424>(5627)<1519>耶路撒冷<2414>去见<2477>(5658)矶法<4074>，{<2532>}和他<846>同<4314>住了<1961>(5656)十五<1178>天<2250>。
[KJV] Then<1899> after<3326> three<5140> years<2094> I went up<424>(5627) to<1519> Jerusalem<2414> to see<2477>(5658) Peter<4074>, and<2532> abode<1961>(5656) with<4314> him<846> fifteen<1178> days<2250>. {went up: or, returned}
[恢复本] 过了三年，才上耶路撒冷去访问矶法，和他同住了十五天。

腓 1:24
[和合本] 然而<1161>，我在<1722>肉身<4561>{<1961>}{(5721)}活著，为<1223>你们<4771>更是要紧的<316>。
[KJV] Nevertheless<1161> to abide<1961>(5721) in<1722> the flesh<4561> is more needful<316> for<1223> you<5209>.
[恢复本] 然而留在肉身，为你们更是需要的。

西 1:23
[和合本] 只要<1489>你们在所信的<4102>道上恒心<1961>(5719)，根基稳固<2311>(5772)，{<2532>}坚定不移<1476>，{<2532>}不<3361>至被引动失去（原文是离开<3334>(5746)<575>）福音<2098>的盼望<1680>。这<3739>福音就是你们所听过<191>(5656)的，{<3588>}也是传<2784>(5685)与<1722>普天<3772>下<5259>万人听的（原文是凡<3956>受造的<2937>），{<3739>}我<1473>－保罗<3972>也作了<1096>(5633)这福音的执事<1249>。
[KJV] If<1489> ye continue<1961>(5719) in the faith<4102> grounded<2311>(5772) and<2532> settled<1476>, and<2532> be not<3361> moved away<3334>(5746) from<575> the hope<1680> of the gospel<2098>, which<3739> ye have heard<191>(5656), and which<3588> was preached<2784>(5685) to<1722> every<3956> creature<2937> which is under<5259> heaven<3772>; whereof<3739> I<1473> Paul<3972> am made<1096>(5633) a minister<1249>;
[恢复本] 只要你们一直留于信仰中，根基立定，坚定不移，不被移动离开福音的盼望；这福音就是你们所听过，传与天下一切受造之物的，我保罗也作了这福音的执事。

提前 4:16
[和合本] 你要谨慎<1907>(5720)自己<4572>和<2532>自己的教训<1319>，要在这些事上<846>恒心<1961>(5720)；因为<1063>这样<3778>行<4160>(5723)，又能<2532>救<4982>(5692)自己<4572>，又能<2532>救听<191>(5723)你<4771>的人。
[KJV] Take heed<1907>(5720) unto thyself<4572>, and<2532> unto the doctrine<1319>; continue<1961>(5720) in them<846>: for<1063> in doing<4160>(5723) this<5124> thou shalt<4982><0> both<2532> save<4982>(5692) thyself<4572>, and<2532> them that hear<191>(5723) thee<4675>.
[恢复本] 你要留意自己和自己的教训；要在这些事上持之以恒，因为这样行，又能救自己，又能救听你的人。

⇧ 首 ⇦ 1 约8:7~提前4:16 ⇨ 尾

1 约8:7~提前4:16