圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在新约原文词典中找到 140 条包含 02193 的经节，每页20条，共7页。

⇦ 1(太1:17~太18:21)/7页 ⇨ 分页⇩

太 1:17
[和合本] 这样<3767>，从<575>亚伯拉罕<11>到<2193>大卫<1138>共有<3956>{<1074>}十四<1180>代<1074>；{<2532>}从<575>大卫<1138>到<2193>迁至<3350>巴比伦<897>的时候也有十四<1180>代<1074>；{<2532>}从<575>迁至<3350>巴比伦<897>的时候到<2193>基督<5547>又有十四<1180>代<1074>。
[KJV] So<3767> all<3956> the generations<1074> from<575> Abraham<11> to<2193> David<1138> are fourteen<1180> generations<1074>; and<2532> from<575> David<1138> until<2193> the carrying away<3350> into Babylon<897> are fourteen<1180> generations<1074>; and<2532> from<575> the carrying away<3350> into Babylon<897> unto<2193> Christ<5547> are fourteen<1180> generations<1074>.
[恢复本] 这样，从亚伯拉罕到大卫，共十四代；从大卫到迁徙巴比伦，也是十四代；从迁徙巴比伦到基督，又是十四代。

太 1:25
[和合本] 只是<2532>没有<3756>和她<846>同房<1097>(5707)，等<2193><3739>她生了<5088>(5627){<846>}儿子（有古卷：等她生了头胎的<4416>儿子<5207>），就{<2532>}给他<846>起<2564>(5656)名<3686>叫耶稣<2424>。
[KJV] And<2532> knew<1097>(5707) her<846> not<3756> till<2193><3739> she had brought forth<5088>(5627) her<846> firstborn<4416> son<5207>: and<2532> he called<2564>(5656) his<846> name<3686> JESUS<2424>.
[恢复本] 只是没有和她同房，等她生了儿子，就给祂起名叫耶稣。

太 2:9
[和合本] {<1161>}他们听见<191>(5660)王<935>的话就去了<4198>(5675)。在<1722>东方<395>所<3739>看见<1492>(5627)的那星<792>{<2532>}忽然<2400>(5628)在他们前头行<4254>(5707)，直行<2064>(5631)到<2193>小孩子<3813>{<1510>}{(5713)}的地方<3757>，就在上头<1883>停住了<2476>(5627)。
[KJV] When<1161> they had heard<191>(5660) the king<935>, they departed<4198>(5675); and<2532>, lo<2400>(5628), the star<792>, which<3739> they saw<1492>(5627) in<1722> the east<395>, went before<4254>(5707) them<846>, till<2193> it came<2064>(5631) and stood<2476>(5627) over<1883> where<3757> the young child<3813> was<2258>(5713).
[恢复本] 他们听了王的话，就去了。看哪，他们曾看见它出现的那星，在他们前头领路，直领到那孩子那里，就在上头停住了。

太 2:13
[和合本] {<1161>}他们<846>去<402>(5660)后，{<2400>}{(5628)}有主<2962>的使者<32>向约瑟<2501>梦<3677>中<2596>显现<5316>(5727)，说<3004>(5723)：“起来<1453>(5685)！带著<3880>(5628)小孩子<3813>同<2532>他<846>母亲<3384>{<2532>}逃<5343>(5720)往<1519>埃及<125>，{<2532>}住在<1510>(5749)那里<1563>，等<2193><302>我吩咐<3004>(5632)你<4771>；因为<1063>希律<2264>必<3195>(5719)寻找<2212>(5721)小孩子<3813>，要除灭<622>(5658)他<846>。”
[KJV] And<1161> when they<846> were departed<402>(5660), behold<2400>(5628), the angel<32> of the Lord<2962> appeareth<5316>(5727) to Joseph<2501> in<2596> a dream<3677>, saying<3004>(5723), Arise<1453>(5685), and take<3880>(5628) the young child<3813> and<2532> his<846> mother<3384>, and<2532> flee<5343>(5720) into<1519> Egypt<125>, and<2532> be thou<2468>(5749) there<1563> until<2193> I<302> bring<2036><0> thee<4671> word<2036>(5632): for<1063> Herod<2264> will<3195>(5719) seek<2212>(5721) the young child<3813> to destroy<622>(5658) him<846>.
[恢复本] 他们离开以后，看哪，有主的使者向约瑟梦中显现，说，起来，带着孩子和祂母亲逃往埃及，留在那里，等我吩咐你，因为希律要寻找孩子，好除灭祂。

太 2:15
[和合本] {<2532>}住在<1510>(5713)那里<1563>，直到<2193>希律<2264>死了<5054>。这是要<2443>应验<4137>(5686){<3588>}主<2962>藉<1223>先知<4396>所<5259>说<3004>(5685)的话，说<3004>(5723)：“我从<1537>埃及<125>召出<2564>(5656)我的<1473>儿子<5207>来。”
[KJV] And<2532> was<2258>(5713) there<1563> until<2193> the death<5054> of Herod<2264>: that<2443> it might be fulfilled<4137>(5686) which<3588> was spoken<4483>(5685) of<5259> the Lord<2962> by<1223> the prophet<4396>, saying<3004>(5723), Out of<1537> Egypt<125> have I called<2564>(5656) my<3450> son<5207>.
[恢复本] 留在那里，直到希律死了。这是要应验主借着申言者所说的，说，“我从埃及召出我的儿子来。”

太 5:18
[和合本] {<1063>}我实在<281>告诉<3004>(5719)你们<4771>，就是<302>到<2193>天<3772>{<2532>}地<1093>都废去了<3928>(5632)，律法<3551>的<575>一<1520>点<2503>一<1520>画<2762>也<2228>不能<3364>废去<3928>(5632)，{<2193>}{<302>}都<3956>要成全<1096>(5638)。
[KJV] For<1063> verily<281> I say<3004>(5719) unto you<5213>, Till<2193><302> heaven<3772> and<2532> earth<1093> pass<3928>(5632), one<1520> jot<2503> or<2228> one<3391> tittle<2762> shall in no wise<3364> pass<3928>(5632) from<575> the law<3551>, till<2193><302> all<3956> be fulfilled<1096>(5638).
[恢复本] 我实在告诉你们，即使到天地都过去了，律法的一撇或一画，也绝不能过去，直到一切都得成全。

太 5:25
[和合本] 你同告你的<4771>对头<476>还<2193><3755>{<1510>}{(5748)}在<1722>路<3598>上，就赶紧<5035>与<3326>他<846>{<1510>}{(5749)}和息<2132>(5723)，恐怕<3379>他{<476>}把你<4771>送给<3860>(5632)审判官<2923>，{<2532>}审判官<2923>交付<3860>(5632){<4771>}衙役<5257>，你就<2532>下<906>(5701)在监<5438>里<1519>了。
[KJV] Agree<2468>(5749)<2132>(5723) with thine<4675> adversary<476> quickly<5035>, whiles<2193><3755> thou art<1488>(5748) in<1722> the way<3598> with<3326> him<846>; lest at any time<3379> the adversary<476> deliver<3860>(5632) thee<4571> to the judge<2923>, and<2532> the judge<2923> deliver<3860>(5632) thee<4571> to the officer<5257>, and<2532> thou be cast<906>(5701) into<1519> prison<5438>.
[恢复本] 你同告你的对头还在路上，要赶紧与他和息，免得他把你交给审判官，审判官交给差役，你就下在监里了。

太 5:26
[和合本] 我实在<281>告诉<3004>(5719)你<4771>，若有{<2193>}{<302>}一文<2078>钱<2835>没有还清<591>(5632)，你断不能<3364>从那里<1564>出来<1831>(5632)。”
[KJV] Verily<281> I say<3004>(5719) unto thee<4671>, Thou shalt<1831><0> by no means<3364> come<1831>(5632) out thence<1564>, till<2193><302> thou hast paid<591>(5632) the uttermost<2078> farthing<2835>.
[恢复本] 我实在告诉你，非到你还清最后一分钱，你绝不能从那里出来。

太 10:11
[和合本] {<1161>}你们无论<3739><302>进<1525>(5632){<1519>}哪一城<4172>，{<2228>}哪一村<2968>，要打听<1833>(5657){<1722>}那里<846>谁<5101>是<1510>(5748)好人{<514>}，就住<3306>(5657)在他家<2546>，直<2193>住到<302>走<1831>(5632)的时候。
[KJV] And<1161> into<1519> whatsoever<302><3739> city<4172> or<2228> town<2968> ye shall enter<1525>(5632), enquire<1833>(5657) who<5101> in<1722> it<846> is<2076>(5748) worthy<514>; and there<2546> abide<3306>(5657) till<302><2193> ye go thence<1831>(5632).
[恢复本] 你们无论进哪一城、哪一乡，要打听那里谁是配的，就住在那里，直到离去。

太 10:23
[和合本] {<1161>}{<3752>}有人在<1722>这<3778>城<4172>里逼迫<1377>(5725)你们<4771>，就逃<5343>(5720)到<1519>那<243>城里去。{<1063>}我实在<281>告诉<3004>(5719)你们<4771>，以色列<2474>的城邑<4172>，你们还没有<3364>走遍<5055>(5661)，{<2193>}人<444>子<5207>{<302>}就到了<2064>(5632)。
[KJV] But<1161> when<3752> they persecute<1377>(5725) you<5209> in<1722> this<5026> city<4172>, flee ye<5343>(5720) into<1519> another<243>: for<1063> verily<281> I say<3004>(5719) unto you<5213>, Ye shall<5055><0> not<3364> have gone over<5055>(5661) the cities<4172> of Israel<2474>, till<2193> the Son<5207> of man<444> be<302> come<2064>(5632). {have...: or, end, or, finish}
[恢复本] 但几时人在这城逼迫你们，就逃到别城去；我实在告诉你们，以色列的城邑，你们还没有走完，人子就来了。

太 11:12
[和合本] {<1161>}从<575>施洗<910>约翰<2491>的时候<2250>到<2193>如今<737>，天<3772>国<932>是努力<971>(5743)进入的，{<2532>}努力的人<973>就得著了<726>(5719){<846>}。
[KJV] And<1161> from<575> the days<2250> of John<2491> the Baptist<910> until<2193> now<737> the kingdom<932> of heaven<3772> suffereth violence<971>(5743), and<2532> the violent<973> take<726><0> it<846> by force<726>(5719). {suffereth...: or, is gotten by force, and they that thrust men}
[恢复本] 可是，从施浸者约翰的日子直到现在，诸天的国是强力夺取的，强力的人就夺得了。

太 11:13
[和合本] 因为<1063>众<3956>先知<4396>和<2532>律法<3551>说预言<4395>(5656)，到<2193>约翰<2491>为止。
[KJV] For<1063> all<3956> the prophets<4396> and<2532> the law<3551> prophesied<4395>(5656) until<2193> John<2491>.
[恢复本] 因为众申言者和律法申言，到约翰为止；

太 11:23
[和合本] {<2532>}迦百农<2584>啊，你<4771>{<3588>}已经升<5312>(5685)到<2193>天上<3772>（或译：你将要升到天上吗），将来必坠落<2601>(5701){<2193>}阴间<86>；因为<3754>在<1722>你<4771>那里所行<1096>(5637)的{<3588>}异能<1411>，若<1487>行<1096>(5633)在<1722>所多玛<4670>，它还可以<302>存<3306>(5656)到<3360>今日<4594>。
[KJV] And<2532> thou<4771>, Capernaum<2584>, which<3588> art exalted<5312>(5685) unto<2193> heaven<3772>, shalt be brought down<2601>(5701) to<2193> hell<86>: for<3754> if<1487> the mighty works<1411>, which<3588> have been done<1096>(5637) in<1722> thee<4671>, had been done<1096>(5633) in<1722> Sodom<4670>, it would have remained<302><3306>(5656) until<3360> this day<4594>.
[恢复本] 还有你，迦百农啊，你已经被高举到天上，你必坠落到阴间。因为在你那里所行的异能，若行在所多玛，她必会存留到今天。

太 12:20
[和合本] 压伤的<4937>(5772)芦苇<2563>，他不<3756>折断<2608>(5656)；{<2532>}将残的<5188>(5746)灯火<3043>，他不<3756>吹灭<4570>(5692)；等<2193>他<302>施行<1544>(5632)公理<2920>，叫<1519>公理得胜<3534>。
[KJV] A bruised<4937>(5772) reed<2563> shall he<2608><0> not<3756> break<2608>(5656), and<2532> smoking<5188>(5746) flax<3043> shall he<4570><0> not<3756> quench<4570>(5692), till<2193><302> he send forth<1544>(5632) judgment<2920> unto<1519> victory<3534>.
[恢复本] 压伤的芦苇，祂不折断；将残的火把，祂不吹灭，直到祂施行公理，至于得胜。

太 13:33
[和合本] 他又<243>对他们<846>讲<2980>(5656)个比喻<3850>说：“天<3772>国<932>{<1510>}{(5748)}好像<3664>面酵<2219>，{<3739>}有妇人<1135>拿来<2983>(5631)，藏<1470>(5656)在<1519>三<5140>斗<4568>面<224>里，直等<2193>全<3650>团{<3739>}都发起来<2220>(5681)。”
[KJV] Another<243> parable<3850> spake he<2980>(5656) unto them<846>; The kingdom<932> of heaven<3772> is<2076>(5748) like<3664> unto leaven<2219>, which<3739> a woman<1135> took<2983>(5631), and hid<1470>(5656) in<1519> three<5140> measures<4568> of meal<224>, till<2193> the whole<3650> was<3739> leavened<2220>(5681). {measures: the word in the Greek is a measure containing about a peck and a half, wanting a little more than a pint}
[恢复本] 祂对他们另讲一个比喻说，诸天的国好像面酵，有妇人拿去藏在三斗面里，直到全团都发了酵。

太 14:22
[和合本] {<2532>}耶稣<2424>随即<2112>催<315>(5656){<846>}门徒<3101>上<1684>(5629){<1519>}船<4143>，{<2532>}{<846>}先渡<4254>(5721)到<1519>那边<4008>去，等<2193>{<3739>}他叫众人<3793>散开<630>(5661)。
[KJV] And<2532> straightway<2112> Jesus<2424> constrained<315>(5656) his<846> disciples<3101> to get<1684>(5629) into<1519> a ship<4143>, and<2532> to go before<4254>(5721) him<846> unto<1519> the other side<4008>, while<2193><3739> he sent<630><0> the multitudes<3793> away<630>(5661).
[恢复本] 耶稣随即催门徒上船，在祂以先到对岸去，等祂解散群众。

太 16:28
[和合本] 我实在<281>告诉<3004>(5719)你们<4771>，站<2476>(5761)在这里<5602>的，有人<5100>{<1510>}{(5748)}{<3748>}在没<3364>尝<1089>(5667)死<2288>味以前{<2193>}{<302>}必看见<1492>(5632)人<444>子<5207>降临<2064>(5740)在<1722>他的<846>国<932>里。”
[KJV] Verily<281> I say<3004>(5719) unto you<5213>, There be<1526>(5748) some<5100> standing<2476>(5761) here<5602>, which<3748> shall<1089><0> not<3364> taste<1089>(5667) of death<2288>, till<302><2193> they see<1492>(5632) the Son<5207> of man<444> coming<2064>(5740) in<1722> his<846> kingdom<932>.
[恢复本] 我实在告诉你们，站在这里的，有人还没有尝到死味，必看见人子在祂的国里来临。

太 17:9
[和合本] {<2532>}{<846>}下<2597>(5723){<575>}山<3735>的时候，耶稣<2424>吩咐<1781>(5662)他们<846>说<3004>(5723)：“人<444>子<5207>还没有{<2193>}{<3739>}从<1537>死<3498>里复活<450>(5632)，你们不要<3367>将所看见的<3705>告诉<3004>(5632)人。”
[KJV] And<2532> as they<846> came down<2597>(5723) from<575> the mountain<3735>, Jesus<2424> charged<1781>(5662) them<846>, saying<3004>(5723), Tell<2036>(5632) the vision<3705> to no man<3367>, until<2193><3739> the Son<5207> of man<444> be risen again<450>(5632) from<1537> the dead<3498>.
[恢复本] 他们下山的时候，耶稣吩咐他们说，人子还没有从死人中复活，你们不要将所看见的告诉人。

太 17:17
[和合本] {<1161>}耶稣<2424>{<611>}{(5679)}说<3004>(5627)：“嗳<5599>！这又不信<571>又<2532>悖谬的<1294>(5772)世代<1074>啊，我在<1510>(5704){<3326>}你们<4771>这里要到<2193>几时<4219>呢？我忍耐<430>(5695)你们<4771>要到<2193>几时<4219>呢？把他<846>带到<5342>(5720)我<1473>这里<5602>来吧！”
[KJV] Then<1161> Jesus<2424> answered<611>(5679) and said<2036>(5627), O<5599> faithless<571> and<2532> perverse<1294>(5772) generation<1074>, how long<2193><4219> shall I be<2071>(5704) with<3326> you<5216>? how long<2193><4219> shall I suffer<430>(5695) you<5216>? bring<5342>(5720) him<846> hither<5602> to me<3427>.
[恢复本] 耶稣回答说，唉，不信且悖谬的世代！我与你们同在要到几时？我忍耐你们要到几时？把他带到我这里来吧。

太 18:21
[和合本] 那时<5119>，彼得<4074>进前来<4334>(5631){<846>}，对耶稣说<3004>(5627)：“主啊<2962>，我<1473>弟兄<80>得罪<264>(5692){<1519>}我<1691>，{<2532>}我当饶恕<863>(5692)他<846>几次<4212>呢？到<2193>七次<2034>可以吗？”
[KJV] Then<5119> came<4334>(5631) Peter<4074> to him<846>, and said<2036>(5627), Lord<2962>, how oft<4212> shall my<3450> brother<80> sin<264>(5692) against<1519> me<1691>, and<2532> I forgive<863>(5692) him<846>? till<2193> seven times<2034>?
[恢复本] 那时，彼得进前来，对耶稣说，主啊，我的弟兄得罪我，我当赦免他几次？到七次么？

⇧ 首 ⇦ 1 太1:17~太18:21 ⇨ 尾

1 太1:17~太18:21 2 太18:22~太27:51 3 太27:64~路4:42 4 路9:27~路22:51 5 路23:5~徒2:35 6 徒7:45~罗11:8 7 林前1:8~启20:5